エクセル→ＸＭＬ 要素のコピー

質問

【 質問 】
　以下のケースにおいて
　コピー＆ペーストで１つずつ貼り付けていく」以外の方法で
効率のよい方法を教えていただけませんでしょうか。
・有償、無償のツールを使う方法
・その他
　いずれでもけっこうです。

【 ケース 】
下記のようなエクセルのデータがあります。
-------------------------------------------------
ことば　よみ　　　　　いみ
ＤＢ　　でぃーびー　　データベースの略称。
ＯＡ　　おーえー　　　オフィスオートメーション
ＯＥＭ　おーいーえむ　先方のブランド名で売り出される製品の受注生産。
（以下１，０００行ほど続く）
-------------------------------------------------
　　↓
このデータを下記のようなＸＭＬ形式のテキストに置き換えていくという課題があります。
　　↓
-------------------------------------------------
<ことば>ＤＢ</ことば>
<よみ>でぃーびー</よみ>
<いみ>データベースの略称。</いみ>

<ことば>ＯＡ</ことば>
<よみ>おーえー</よみ>
<いみ>オフィスオートメーション</いみ>

<ことば>ＯＥＭ</ことば>
<よみ>おーいーえむ</よみ>
<いみ>先方のブランド名で売り出される製品の受注生産。</いみ>
-------------------------------------------------

回答No.1

Sawara13

こんにちは。
スクリプトか何かを使えばどうですか?
私なら、Perlを使って以下のように処理するでしょう。

1. エクセルファイルをタブ区切りのテキストに変換。
2. タブ区切りテキストをperlスクリプトで読みこむ。
3. 一行毎に配列につっこむ。
splitを使って、$kotoba $yomi $imiと、それぞれ突っこむ。
4. 別のファイルに書きだし。その時、それぞれの変数の前後に、タグをつける。
<kotoba>$kotoba</kotoba><yomi>$yomi</yomi><imi>$imi
</imi>

テナ具合?
お近くにPerl使いはいませんか?Perl使いならこれくらいは朝飯前です。

Perl使いに早くなりたいなあ。

お礼

さっそくありがとうございました。
お礼を言うのが遅くなりました。
自分はパールが使えないので身近な
パールの使い手に相談してみます。