wordpressのブログで、PHPでのコメントのカスタマイズについて

質問

wordpressのブログで、PHPでのコメントのカスタマイズについて。

現在wordpress でブログのテーマを作成しています。ほとんど完成まで行ったのですが、コメント欄のデザインに戸惑っています。
細かく言うと、デフォルトのデザインから変更したい点は

・1つ目と2つ目のコメントの間のマージンの設定。
・「adminより.○年○月○日○：○」と表示される場所、表示の仕方を変えたい。
・入力フォーム右の「Name (required)」などの表示位置、文字の変更。
・「コメント送信」というボタンのデザイン、言葉の変更。

です。
comments.phpをいじればある程度、CSSでデザインを変えられることはできたのですが、上記の部分はどこをいじれば変更できるのかが分かりません。
よろしくお願いします。

回答No.1

bm_hiro

> ・「コメント送信」というボタンのデザイン、言葉の変更。

↑これの「コメント送信」っていう言葉の変更の部分だけですが、多分、↓これの中のだと思います。

/wp-content/languages/ja.po

10392行 msgstr "コメント送信"

バージョンとかによって違うかもしれませんし、全く確認してませんので、間違ってたらすみません。