- ベストアンサー
原因、理由を表すfrom, through, withの違いについて。
原因、理由を表すfrom, through, withの違いについて。 使い方がいまいちわかりません。イメージや違いについて教えていただきたいです。 He became interested in being a historian through his uncle's being one. おじが歴史家だったので彼も歴史家になることに興味をもった。 die with pneumonia 肺炎で死ぬ help from a sense of obligation 義務感から援助する それぞれを入れ替えることが可能なんでしょうか？ 例えばhelp through a sense of obligation throughもfromも"動機”と言う概念があるみたいなんです。 http://ocndictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/34043/m0u/from/ http://ocndictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/86099/m0u/through/
- majelive
- お礼率77% (77/100)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
なかなか一言では言い表せません。 私自身は through は due to, by の代わりに使う機会が多いようです。代理人も through で表します。長いトンネルを抜けるような、(due to, by と比べても) 深い原因・影響を表すようなニュアンスがあります。 肺炎で死ぬ場合は die of pneumonia が最も普通で、die due to pneumonia > die because of pneumonia > die with pneumonia の順で使用頻度が減ります。 help from a sense of ... は due to a sense of, with a sense of, by a sense of もそれぞれに使います。 with を積極的に使って「理由」を表す場合があります： -----He was in bed with the flu. in bed from the flu でもまあ構いませんが、through などでの置き換えはしないと思います。
関連するQ&A
- taxiとcabの違い
taxiとcabはどう違うのでしょうか?どう使い分ければいいのでしょうか? http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/84659/m0u/taxi/ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/12496/m0u/cab/
- ベストアンサー
- 英語
- withろthrough
I obtained my situation through the help of my father. これでthroughの部分がwithではダメですか？ withもthrough同様、「手段」の意味があると思うのですが… 何か使い方に違いがあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文のofの種類(働き）はなんですか？
次の英文のofの種類(働き）はなんですか？ Kazuo is the best speaker of English in my class. 所属でしょうか？又、 the best English speaker では意味がかわりますか？ http://ocndictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/58587/m0u/of/
- ベストアンサー
- 英語
- 登録者さんの名前の表現法は?
こんにちは。 登録者さんの名前の表現法は人それぞれのようです。 僕は、このコミュニティで一番多く使われている「ID」を使いますが、皆さんはどれが しっくりきますか？ 個人的には「HN」が良いのかなと思いますが、皆さんに合わせた方が無難と思い、 「ID」と書いています。 【ID】 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/42543/m0u/ID/ 【HN】 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/181832/m0u/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%A0/ 【AN】 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/253099/m0u/ 【YN】 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/264759/m0u/ ・これはちょっと違う!? http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/167370/m0u/ この他の表現法もあれば教えてください。 なーんとなく「ID」の響きがしっくりしない感じで。（意味とは別の響きのみです） どうってことない質問ですみません。
- ベストアンサー
- アンケート
- これは下ネタ？love with a gadget
if it’s possible to fall in love with a gadget again, I’m declaring my love for Samsung’s Galaxy S 2 phone publicly. http://1080pshop.com/falling-in-love-again.html 携帯の宣伝でこんな文句を見つけました。loveとgadgetで、妙な物を一瞬連想しちゃいました。 これは、質問者の妄想癖が原因でしょうか？ それとも故意に作者が、そう連想させる文をかいたのでしょうか？ 考えすぎでしょうか？ 教えてください、よろしくお願いします。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/34598/m0u/gadget/
- ベストアンサー
- 英語
- resultとwithoutの発音 reとwi
こんにちは。 国際会議での自分の発表の録音を聞いていると、気がついた点がありました。 自分の発音では、resultの「re」の箇所とwithoutの「wi」の部分が ほとんど（全く？）区別できていないという点です。 goo辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/61237/m0u/result/ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/81263/m0u/without/ で聞いてみても良く似た音に聞こえます。 どのような点に気をつけてこの２つの音を区別すればよろしいでしょうか？ rの発音は結構練習しまして、一応知っているつもりではあります。 ご教授よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ofの用法について質問
Conformity is an essential element of our homogeneous community． （同じような人々からなる私達地域社会では、体制に従おうとする意識は不可欠な要素である。） 質問：この英文の『of』は、以下のgooの英和辞書においてどういう意味ですか？考えたのですが、決定打になるものはありませんでした。 ttp://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/58587/m1u/of/
- ベストアンサー
- 英語
- byとwithの違い
次の空欄にあてはまる語ですが、byかwithだと思うのですが、どちらが正解でしょうか？by, with共に道具を表すと思うのですが・・・ （感覚的にはwithのような気はしますが、理由が分かりません） For most of his more than two million years man was a hunter, feeding and clothing himself ( ）the meat and skins of animals. 1. by 2. with 3. among 4. from
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとう御座います。 due toって言うのはよくみかけますね。違いを理解するのも大事ですが、それ以上に使える物を学ぶ方がいいような気がしました。