- ベストアンサー
中国文化の英語訳
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1）は Cooking with Chinese traditional medicine かな？ 2）の気功は「Chi」でよく聞く。 針灸は「Acupuncture」ですね。 ご参考まで。
関連するQ&A
- 訳を教えてください。
I am speak English. これの訳を教えていただきたいのです。 辞書を引いたり翻訳辞書を使ったりしても いまいちわかりません。 翻訳辞書では「私は用語英語です。」 と、なりました。 そもそもこのspeakは動詞なんでしょうか。 形容詞か副詞かと思うのですが・・・ 詳しい方お願いします。 私のなんとなく調べ尽くした結果の 訳は「私は英語の使い手です。」なのですが 合っていますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 図面の名称、英語訳を教えてください！
図面の名称、英語訳を教えてください！ hanging drawing はどのように訳したらいいですか？ 辞書をみてものっていませんでした。 マイナーなものなのでしょうか？ また、図面の英語訳専門サイトなどがありましたら教えてください!
- 締切済み
- 英語
- お勧め英語電子辞書を教えてください
来年からオーストラリアに留学します。看護学部へ進学するのですが、医学用語や看護用語の入った電子辞書があれば、と思って探しています。 実際に英語の電子辞書を使ったことのあるかた、現在使用しているかた、など、これは・・・と思える電子辞書があれば教えてください。 医学用語の入った電子辞書でも、普通の英語の電子辞書でもいいです。情報お待ちしています。
- ベストアンサー
- 英語
- 多糖体を英語で言うと？
タイトルそのままの質問なのですが、「多糖体」を英語で言うとどのようになるのでしょうか。 また、このような用語をインターネットで調べることのできるサイトがありましたら教えてください。 辞書のサイトでも良いですし、このような用語が載っているサイトでも構いません。 お願いします☆
- ベストアンサー
- 英語
- 吹き込み入り英語辞書ソフトを教えて下さい。
PCで使えるソフトウェアで英語辞書ソフトはたくさん出回っていますが、 ネイティブの発音が録音された吹き込み入りのものはMicrosoft Bookshell以外に聞いたことがありません。 出来るだけ専門用語がたくさん入った吹き込み入り英語辞書ソフトを探しているのですが、どなたかご存じでしたら教えて下さい。 それとネット上でも発音を聞けるサイトをたまに見かけますが、どこのサイトが専門用語がそろっていますでしょうか？ お勧めがありましたら教えて頂けますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お返事おくれてすみませんでした。参考HPはかなり参考にさせてもらいました。ありがとうございます。