- ベストアンサー
英単語集をコピーするのは著作権法に引っ掛かる？
英単語集をコピーするのは著作権法に引っ掛かる？ 英単語集って本屋さんでいろいろ売られてますよね。 でもあれは、大量の英語と日本語を 対応させているだけなわけで、 創作的な文章が書かれている わけではありませんよね。 だったら、あの英単語集を まるまるコピーしてもいいのでしょうか？ 本のデザインごとコピーするという意味ではなく 中身だけ(英単語と日本語の意味や、その並び順、ジャンルの分け方など) をコピーするという意味です。 アドバイスよろしくお願いいたします。
- その他（法律）
- 回答数3
- ありがとう数9
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃１さんの回答を具体的にお話させてもらいます。 この場合、著作権法違反になる可能性があります。 有名な判例に「データベースをコピーした場合は著作権に触れるのか？」というものがあります。 それによると、「データベースには、データベース上にあるデータをより検索しやくするために、人間の知恵と創意工夫がこめられている。よってデータベースに創作性がないとはいえないがために、データベースには著作権が認められる」だそうです。 たとえタダの英単語集であったとしても、調べやすく・読みやすい工夫が（索引がついてあるとか）してあったりすると、著作権に触れる可能性がありますので注意してください。
その他の回答 (2)
- awjhxe
- ベストアンサー率28% (531/1888)
ご自身で勉強する為なら,私も誰でもコピしています。沢山コピして人々にばばら撒く行為は。違法です。
お礼
なるほど、ありがとうございます。
- grumpy_the_dwarf
- ベストアンサー率48% (1628/3337)
> その並び順、ジャンルの分け方 ここに創作性を主張されたら対抗できませんね。ていうか単語の選 択や配列は、一番のキモでしょう。
お礼
並び順や分け方に創作性が認められますか。 わかりました、ありがとうございます。
関連するQ&A
- 英単語の著作権
ある英単語帳を使ってテストを作り、友人と共有したいと考えています。具体的には、自分が持っている単語帳に載っている単語のスペルと日本語訳(例文や単語帳の写真は掲載しない)をExcelに打ち込み、そのデータを友人と交換しようと思っています。 (1)単語帳に載っている単語のスペルと日本語訳をそのままテストにする (2)単語帳に載っている単語を自分なりに並べ変える、単語帳に載っていない単語を追加する、単語帳から覚える必要がないと判断したものを削る、等の工夫をしてテストにする この２つの方法について著作権侵害に当たるか教えてもらえませんか？
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 英単語ＣＤを探しています。
通勤中に車の中で聞ける英単語ＣＤを探しています。私は全く英語が喋れないので、まずは基礎の基礎の基礎の英単語からひたすら英単語を覚えたいです。希望は、英単語→日本語、英単語→日本語みたいに、ひたすら英単語だけを覚えるようなタイプのＣＤを探しています。よく英単語→例文→日本語みたいなのがありますが、例文の意味がさっぱりなのであまり頭の中に入ってきません。本屋さんやネットで探しても、英単語本の付録ＣＤの内容があまり詳しく説明書きがないので、なかなか上手く探せません。そういう英単語ＣＤがございましたら教えて頂きたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英単語辞書の著作権について
翻訳サイトを自作しようと思っています。 google翻訳やエキサイト翻訳のような、日本語を打ち込めば英語に直してくれる サイトです。 翻訳にあたって 市販の英和辞書などに記載された英単語とその訳を勝手に使っても 大丈夫でしょうか。 単語自体は著作権にはならないと思うのですが、 そのあたり詳しくないので教えて欲しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（法律）
- 英単語を覚える
受験のさいには大量の英単語の知識が必要だと聞きますが、覚えるのには、読む、書く、日本語の意味が必要ですよね？ 当然、speak,big,small,play,等、絶対に必要な単語は覚えなければなりませんが、とても難しい単語についてはどうなんでしょう、 早慶付属などの受験ということを考えるのであれば、500の難しい単語を、読む、書く、日本語の意味、と完璧に覚えるのと、2000の難しい単語を、読めるし意味 もわかる。しかしスペルがわからない・・・というのと、どちらの方が都合がよいのでしょうか？ また数でいえば、名詞、動詞、形容詞、どれを重点的に覚えるべきでしょう？ お願します。
- ベストアンサー
- 高校
- 英単語の覚え方について
こんばんは。 いつもありがとうございます。 英単語のカードで、”英単語ターゲット”の１～800というのを買ってきました。 最初から知っているカードは、（とっておくと机がいっぱいになるから）捨てようと思ったのですが（まだ知ってるカードは１３枚しか見つかってないんですけど）、ちょっと気になることがあります。 知ってるというのは英語から日本語で赤で書かれている意味を知っているという意味なので、 日本語のほうを見て、英語がわかるとか書けるわけではありません。 全部のカードについて、日本語から英語が書けるまで勉強する必要はありますか？ それとも、このカードは英語から日本語ができたらすてて、 日本語から英語にできるようにするのは、なにか別の方法がありますか。 もしよかったら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 英単語をさがしています。
SERENDIPITY のようなひとことで意味を言えないような英単語を探しています。 なるべく前向きな言葉がいいです。英単語でなく、日本語の熟語でもいいです。 よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 英語
- 英単語カードについて
英単語、イディオムを覚える為に単語カードを作りたいのですが、英単語を見て日本語を答えるか、日本語の意味を見て英単語を答えるか、どちらが効果的なのでしょうか？ 寝る前に1回通り見て寝るってのを毎日やっていこうと思ってます。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
たしかに知恵はこめられていますね。 なるほどわかりました。ありがとうございます。