貸したお金が返ってきません。借用書はあります。

質問

去年の11月16日に当時付き合っていた彼と家族に店の運営費として200万円を貸しました。しかも彼は韓国人でウォンにして2600万Wになります。

私の字で日付・金額・利息・返済日を記入し彼にはサインを記載してもらいました(日本語)。私のサインはありません。
それ以外にも約９０万円ほど貸しています。しかしこれは口約束なので法的証拠はありません。
韓国での生活も約４ヶ月程彼の家で過ごしたのでこれは請求する気はありません。
そして店の投資金のはずが、彼の母がビジネスをし彼は働かずギャンブル生活でした。その彼がカンボジアでビジネスをするからついてきて欲しいとのことでしたが、カンボジアではカジノばかり。負けると不機嫌になり髪の毛を束で抜かれたりなど暴力もありました。
私はもうギャンブルに関わりたくないのと無駄なエネルギーを使いたくない、脅迫もあったので精神的にもかなりやられていたので別れを告げました。帰国をしようとするとパスポート荷物を隠され監禁状態に・・・私は何も持たず日本大使館まで逃げ込む形で帰国しました。幸い彼が荷物を届けてくれパスポートの再発行はせずにその日に帰国することができました。帰国費用は私持ち。これも領収証があります。
当初彼の妹に相談すると韓国に住んでいた時の荷物と借りたお金はすぐに日本に送るとの話でしたが今は連絡が途絶えた状態になりました。
催促するのも嫌なのでひたすら待ってる状態ですが精神的にしんどいです。
彼自身はギャンブルに使いたいからお金を返したくないとのこと。
裁判しても裁判を放棄してでも返す気がないとのこと。彼は犯罪歴あり２年間韓国の刑務所にいました。どのような罪か分かりません。話がその都度変わるので。
彼の家は貧しく以前自己破産経験あり。しかし貸したお金は使っていないはずです。
また本人は韓国に帰らず東南アジアで放浪しています。帰る気もないようです。
借用書のサインは彼自身のみ。家族からのサインはいただいていません。
家族は韓国に住んでいます。
私は韓国語できません。彼の両親も日本語できません。
彼と妹のみが日本語できます。
国をまたがっての裁判はどれほどの費用がかかってきますか？
またこの借用書は有効ですか？
裁判所は韓国で行うことになるんですか？
彼はもし下手な動きをしたら日本に来て私の家族皆殺しにしてやると言われ続けたので正直裁判まで起こすと怖いです。
しかし、このまま泣き寝入りでは精神的にまいりそうです。できるだけのことはしたいのです。
彼はギャンブル依存症のため正常な精神状態ではありません。

回答No.3

hinatamomo

裁判費用だけかかって、仮に勝訴してもお金が返ってくる見込みがあるとは思えませんが。

これと↓
＞彼はもし下手な動きをしたら日本に来て私の家族皆殺しにしてやると言われ続けたので正直裁判まで起こすと怖いです。

これ↓
＞しかし、このまま泣き寝入りでは精神的にまいりそうです。

　どっちを重要視するのですか？男女間にお金を絡ませてはいけません。酷な言い方ですが、見る目が無かったのです。
　それでも裁判を起こすのはご自由ですが、そんな男のために、家族の安全とさらに裁判費用、時間をかけますか？

お礼

冷静な回答ありがとうございました。
肝心の本人は何事もなかったように復縁を望んでいる状態です。一方的に毎日同じようなメールがきてるだけですが。
もうしらけてしまいどうでもよくなってきました。
今回は人生の授業料として受け入れようと思います。

回答No.2

77taketake

＞彼はもし下手な動きをしたら日本に来て私の家族皆殺しにしてやると言われ続けたので正直裁判まで起こすと怖いです。
しかし、このまま泣き寝入りでは精神的にまいりそうです。
矛盾してて答えがないじゃん？

１：　弁護士費用を用意して、弁護士と相談する
２：　勉強代だったとあきらめる
３：　正常な精神状態でない　　ここがポイント

回答No.1

debukuro

残念ながらあきらめてください
事業資金を貸してくれというのはどの金融機関も貸してくれないからです
言い換えれば全く信用がないということです
気の毒ですが貸した金は絶対に返ってきません

お礼

冷静な回答ありがとうございました。
肝心の本人は何事もなかったように復縁を望んでいる状態です。一方的に毎日同じようなメールがきてるだけですが。
もうしらけてしまいどうでもよくなってきました。
今回は人生の授業料として受け入れようと思います。