実際の国際学会の内容が収録されたCDってありますか？

質問

実際の国際学会の内容が、録音されたCD及びナレーションが入った書籍或いは学習教材を探しています。
見つかったのは、
http://www.amazon.co.jp/dp/4897064872
上記の本だけでした。

座長などが喋る決まり文句などがたくさん収録された書籍は他にあるのですが、実際の国際学会ではどのようなことを喋るのか聞きたいのですが、
どなたか良い教材をご存じないでしょうか？

回答No.1

sewingcough · ベストアンサー

googleの動画検索で
conference presentation [分野名]
で検索すればたくさん出てきますよ。
分野名のところには、
例えばPhysicsとかBiologyとか入れれば
希望の分野の学会発表が出てくると思います。

参考URL：

http://video.google.com/videoplay?docid=-4105824266525326404#

回答No.2

yumetanosi

私は国際商業取引の分野で定年を迎えるまで通訳を指定ました。
あなたの質問に二つ質問します。

１　あなたは英語に焦点を当ててるのですか

２　会議でも議題に焦点をあててるのですか

１であれば、私と同じように英語の言い方を収集することになります
２であれば、英語に関係なくどの言語であっても内容を伝えることに終　始するわけです

技術的には業務内容を把握して使うべき言語に磨きをかけるほうが言語学習から分野を選ぶよりはるかに的確で、学習の無駄を省けます。つまり英語は意思疎通、伝達の手段にすぎないからです。その伝える内容があることが言語を発達させるからです。会議でどんな風に話すのかと言う技術的な問題より何を話すかの方が大事なんです。ですからその意味で教材は特に国際学会に限定する必要はないのです。議題の動議の仕方、提案のし方などはパターンは日本の会議同様に限られていて、書店で書籍を参照できます。多くの言い方がある参考資料はむしろ無駄で邪魔になり、内容を伝えることに終始すべきです。

お礼

回答ありがとうございます。

お礼が遅れてしまい申し訳ありません。

確かにネット上で検索すると、学会内容が収録されたものが見つかります。
しかしながら台詞が字幕などで収録されていないため、
聞き取れなかった言葉を知ることが出来ません。

台詞まで収録された教材がありましたら教えて頂けますでしょうか？