- ベストアンサー
次の英語がわかりません。（一行?）
NinjaWhiteの回答
- NinjaWhite
- ベストアンサー率12% (43/349)
お前は取るに足らない(価値がない？)…ということだと思います。 英語カテできいた方がよかったのでは？
noname#110649
関連するQ&A
- 次の英文の意味を教えてください。
次の英文の意味を教えてください。 Ｔhat is a sign that you are in a way aware of having no good reason for thinking as you do.
- ベストアンサー
- 英語
- 「次から次へと思いつく」
「次から次へと思いつく」 英語圏のメール友達と話題が尽きず、 長いメールを書いたら、ありがとうと喜んでくれているので、 「次から次へと話したいことが思い浮かんでくる」からと お返事したいのですが、 自作の英文は次の通りです。 I come up with subjects I want to share with you after another. もしもっと自然な言い回しがありましたら、 教えて頂けたらと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 一行です。英訳を教えてくださいm(_ _)m
一行です。英訳を教えてくださいm(_ _)m たとえば、スパの浴場とかで、 何かのはずみで、ばしゃっと、水を跳ねさせてしまって、 隣にいる人をぬらしてしまったかもしれない。そんなとき、 「すいません。水がそっちに跳ねましたか？」 と、英語で言いたいとき、どうなりますか？ Sorry, Did the water splash on you? って、使えますか？； 自然な英語を御存知の方は、教えてくださいm(_ _)m ※自然な訳が知りたいため、翻訳プログラムによる回答は御遠慮願います。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の a について（小学生レベルの質問です…）
英語の a について（小学生レベルの質問です…） 質問致します。 私は英語がまったく分かりません。 最近は、仕事にも英語が入ってきて、英文を見た時にはカンで乗り過ごしてきました。 仕事に関係のある単語を覚えてしまえば、何となく言わんとしていることが 分かるので大丈夫でした。 しかし、この度少し真面目に勉強をしようと思いました。 本当に何も知らないので、大変恥ずかしい質問ですが、御教授ください。 手元の参考書に記載されていることをそのまま書きます。 Tom is a student. You are a teacher. 上の文章には、途中でaが入っています。 しかし、 I am Japanese. You are very kind. この文章にはaが入っていません。 aというのは、何なんでしょうか？ 教えてください。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳を教えてください。(一行です)
お世話になります。よろしくお願いします。 yahoo answersで質問したのですが、返ってきたまた英文が分かりません・・・。 https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20170729161450AASOpHg 最初の回答の第一文です。 「"a" sentence: might include similarly structured sentences, not just the one written. you are making it less unique. 」 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- この英語は普通ですか
ある技術系月刊誌に旅行記がありました。 その中に、外国人に「どこ（の国）から来たのですか」と聞くのに、 [Where are you come from]と聞いたと書いて有りました。 私は「are」でなく「do」と思うのですが、会話では、或いは普通の英語でも「are」を使っても良いのでしょうか。 同じ、英文が２,３回書いてあり、誤植とは思えません。 詰まらない質問ですが、ちょっと気になったもので、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 一行です。どう英訳していいかわかりません。
一行です。どう英訳していいかわかりません。 「よりにもよって、なぜ、彼女から金を借りたの？」 これを、自然な英語で言うと、どうなりますか？ Why did you borrow the money from her of all men? になるのでしょうか？ すいませんが、自然な英訳を教えてくださいm(_ _)m お願いしますm(_ _)m menは、男たち、という意味ではなく、人々という無性で使ってます。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
この「a」はついててもいいんですか？ ありがとうございます