「あの人はお父さんに似ている。」

質問

「あの人はお父さんに似ている。」
という文は「あの人は(彼自身の)お父さんに似ている。」という意味になるわけですね。場合によって、「あの人は(あなたの)お父さんに似ている。」という意味になれないでしょう？よろしくお願いします。

回答No.1

Kotori_D · ベストアンサー

前後の文脈によって変わってきますね。
かく言う私は質問者さんの題名を読んだ第一印象は「あの人は<私の>お父さんに似ている」をイメージしたくらいですから。
ですので、その一文だけではその人によって印象が異なります。
一文だけで完全に理解させるためには「あの人は○○のお父さんに似ている。」としなければ不完全です。

お礼

早速答えてくれてありがとうございました。なるほど。分かりました。具体的に誰のお父さんを書かないと、誤解されるかもしれませんね。