- ベストアンサー
電気のメンテナンスです
「Utilizing GFCI tester, test for open ground, reverse polarity, open hot, open neutral, hot on neutral and hot and ground reversed with open hot.」とはどうやって訳せば良いでしょうか？教えてください。
- yukayukarin
- お礼率23% (3/13)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
接地されていないグラウンド、逆の極性、中性点と通電中の接地の通電が開放されている回路によって逆転した開放されている回路、開放されている中性点のために利用するGFCI試験器テスト。 ということになると思います。どのような試験器かわかりませんがとりあえずテスターということだけは確かなようですね。
関連するQ&A
- 和訳をお願い致します。
These have already been actioned. If you refer to the attachments that you sent me it states that on the 03/12/2014 there was a reversal of $9.88 the original mailing statement has been charged for the amount of $6.18 As for the second discrepancy for the $3.80, this has also been reversed and re charged on the 07/01/2015 for the amount of $1.95 Everything has been reversed and charged accordingly *Amended request for Invoice No.xxxxxxxx
- 締切済み
- 英語
- 付帯状況のwithの問題
今日受けた模試の問題なのですが、 This レストラン is hot and humid even with all the doors and windows ( ). の空欄ですが、 選択肢が[1] are open [2] open [3] opened [4] opening で、 ドアと窓は「開けられる」ものだから単純に[3]を選んだのですが、答えは[2]のopenでした。 解説を読んでも？？という感じで。 どうか教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳をお願いいたします。
The cavalry divisions were issued with wireless stations to keep in touch with their attached aircraft but in the event good ground communications made them redundant. The German retirement was so swift and the amount of artillery fire was so small, that telephone wires were cut far less frequently than expected. German troop movements were well-concealed and rarely seen from the air and it was usually ground fire that alerted aircrew to their presence. Pilots flew low over villages and strong-points, to invite German ground fire for their observers to plot, although this practice gave no indication of the strength of rearguards. A few attacks were made on German cavalry and infantry caught in the open but this had little influence on ground operations. The artillery wireless organisation broke down at times, due to delays in setting up ground stations, which led to missed opportunities for the direction of artillery fire from the air.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします。
The Reserve Army conducted large attacks on 1, 8, 21, 25 October and from 10–11 November. Many smaller attacks were made in the intervening periods, amid interruptions caused by frequent heavy rain, which turned the ground and roads into rivers of mud and grounded aircraft. German forces in footholds on the ridge, at the east end of Staufen Riegel (Regina Trench) and in the remaining parts of Schwaben-Feste (Schwaben Redoubt) to the north and Stuff Redoubt (Staufen-Feste) north-east of Thiepval, fought a costly defensive battle with numerous counter-attacks and attacks, which delayed the British capture of the heights for more than a month.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を日本語訳して下さい。
German infantry found that it was easier for the French to endure preparatory bombardments, since French positions tended to be on dominating ground, not always visible and sparsely occupied. As soon as German infantry attacked, the French positions "came to life" and the troops began machine-gun and rapid fire with field artillery. On 22 April, the Germans had suffered 1,000 casualties and in mid-April, the French fired 26,000 field artillery shells during an attack to the south-east of Fort Douaumont. A few days after taking over at Verdun, Pétain told the air commander, Commandant Charles Tricornot de Rose, to sweep away the German air service and to provide observation for the French artillery. German air superiority was challenged and eventually reversed, using eight-aircraft Escadrilles for artillery-observation, counter-battery and tactical support.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願いします
4 chiles—2 Anaheims and 2 jalapeños Extra-virgin olive oil 1 large garlic clove, unpeeled 4 ounces shredded Monterey Jack cheese Salt and freshly ground pepper 1 1/2 pounds ground beef 4 kaiser rolls, split Lettuce leaves, sliced onion and tomato, mayonnaise and ketchup, for serving 1Light a grill. Rub the chiles with olive oil. Thread the jalapeños and garlic onto a skewer and grill until charred all over. Using tongs, repeat with the Anaheims. Peel the chiles and discard the stems and seeds. Peel the garlic. Chop the chiles and garlic and transfer to a bowl. Fold in the cheese and season with salt and pepper. 2Cut eight 6-inch squares of wax paper; divide the beef among them. Pat each portion into a 5-inch round, a little thicker in the center. Using a 1/4 cup measure, mound one-fourth of the cheese mixture in the centers of 4 patties. Top with the remaining patties; press the edges to seal. Flatten the centers so that the burgers are even. Brush with oil and season with salt and pepper. Brush the cut sides of the rolls with oil. 3Lightly oil the grate. Grill the burgers over a hot fire, turning once, about 7 minutes for medium to medium-rare meat. Toast the kaiser rolls. Place the burgers on the rolls and top with lettuce leaves, onion and tomato. Serve with mayonnaise and ketchup.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳をお願いいたします。
In the Fifth Army area from Bapaume to the north, the advance to the Hindenburg Line needed to be completed in time to conduct supporting operations for the Third Army attack, due at Arras in early April. All-arms columns of cavalry, infantry, artillery and engineers were organised to advance on the front of each division. The advanced guards of the 5th and 2nd Australian divisions had a detachment of the Australian Light Horse, a battery of 18-pounder field guns, part of an engineer field company, two infantry battalions and machine-guns. The advance had fewer geographical obstacles than further south. On the left flank the country beyond the R. II Line was open and on the right the Germans made little effort to hold the ground west of the R. III Line, the ground inclining slightly to the north-east towards Bullecourt, 9 miles (14 km) away, with most of the rivers flowing in the direction of the British advance.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題
問題について Greg Martin gained some ground today in his attempt to be the first New Zealander to win at the Sea Pines Open with some fine putting that put him just two shots behind the leader , Jamie Sullivan , with a three-day total of 196 . Martin started the day tied with Australian Alex Waters at five shots behind , and the Australian was overtaken by his fellow countryman Tony Robinson , who played an impressive round with four birdies , to put him one shot ahead of Waters and four shots behind the leader with 198 . この文から 結局、Sea Pines Open では 誰が先頭車なのでしょうか？ またリーダーのトータルポイントは１９８であってますか？ 何度もすみません。回答お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英文を訳して下さい。
A policy on rapid movement had been devised in September 1916, in which the Army Wing and Corps Wings not attached to the corps moving forward, would move with army headquarters and the Corps Wings attached to the corps that were advancing, would keep as close to their associated corps headquarters as possible. Squadrons would not need to move every day and could arrange temporary landing-grounds. On 21 March 1917 the use of temporary facilities was ordered with portable hangars to be built near corps headquarters and aircraft flown back to their normal aerodromes at night. IV and V Brigades were involved in the advance, with their squadrons attached to divisions for contact-patrols. Two cavalry divisions were attached to the Fourth and Fifth armies for the advance, with aircraft for reconnaissances of the ground that the cavalry was to traverse and to help the cavalry maintain touch with the rear. Suitable targets found by air observation were engaged by artillery using the "zone call" system.
- ベストアンサー
- 英語
