• 締切済み

フランスの住所表記について

フランス語の住所表記についてお教えくださいませ。 B.P. 52 92333 Sceaux CEDEX 　とありますが、BPは私書箱の意味とわかりましたが、92333 Sceaux CEDEX 　は何の意味でしょうか？ 郵便番号でしょうか？よろしくお願いいたします。

みんなの回答

回答No.1

Seaux http://en.wikipedia.org/wiki/Sceaux エリアの名称 CEDEX ＝Courrier d'Entreprise à Distribution EXceptionnelle http://en.wikipedia.org/wiki/Postal_codes_in_France#CEDEX 大量の郵便物を受取る企業や組織が使う。学校とか。 それと同じものがコーディネーターの宛先になってます http://www.festival-orangerie.fr/francais/mentions-legales/

  1. カテゴリ
  2. 社会
  3. その他（社会）

関連するQ&A

  • 私書箱の住所表記についてなんですが

    郵便配達のアルバイトをしていた方は、やはり私書箱の住所などはたとえ住所に「私書箱」と表記されてない場合でも、見ただけで私書箱の住所だと分かってしまうのでしょうか？私書箱の住所表記は普通の住所とあまり変わらないと聞きましたが…。 ネットで知り合った方に送りたいものがあると言われたのですが、どうしても自宅の住所を教えたくないのでできれば私書箱を利用してそこの住所を教えたいと思っているのですが、その相手の方は以前、郵便配達のアルバイトをしていたようです。(短期) いくらアルバイトとはいえ、私書箱の住所を教えたらバレてしまいますよね…？

  • 「PO Box ××××　Bend, OR 97708」という、英語での住所表記について質問です

    「PO Box ××××　Bend, OR 97708」という、英語での住所表記なのですが、「97708」というのは郵便番号でしょうか？　また、日本語に訳す順番としては、「97708　オレゴン州ベンド、私書箱××××」で順序は正しいかも教えてください。どうぞよろしくお願いいたします。

  • フランスの住所の書き方

    フランスの住所の書き方 日本からフランスに荷物を送る事になりました。 発送先の住所を教えてもらったのですが、住所1、住所2、住所3、州名、国名、郵便番号と各段階に分けて運送会社の伝票作成ページに記載しなければなりません。 発送先として聞いたのは以下の住所です。（***には数字が入りますがここでは記載していません） *** AVENUE DES PAQUERETTES 13120 GARDANNE FRANCE. 住所1（部屋番号など）：今回は必要ないと思います。 住所2（○番－○号　町名,　○丁目）：どう書いたら？ 住所3（区市町村名）：どう書いたら？ 州名：GARDANNEですよね？ 国名：France 郵便番号：13120ですか？ 住所2と住所3の区別が付きません。 大至急お願いします。

  • 私書箱へ郵送する時は住所不要でしょうか？

    　今、郵送しなくてはいけない書類があります。 　ところが郵送先を確認したところ"○○郵便局私書箱●号"と"☆☆事務局宛"という情報しか記載されていませんでした。 　そこで質問なのですが、私書箱へ郵送する時は郵便番号や住所は不必要なのでしょうか？"○○郵便局●号　☆☆事務局　宛"だけで届くのでしょうか？ 　心配なのでどなたかご存知の方おりましたらよろしくお願いいたしますm(__)m

  • 内容証明を送るのに自分の住所を知られたくありません。

    内容証明を送るのに自分の住所を知られたくありません。 そのため、自分の住所の代わりに私書箱を使用しようと考えておりますが、 それは可能ですか？？？ ちなみに、現金書留、返信の郵便他書留類も受け取ってくれる私書箱はあります。

  • フランスに小包を送る

    フランスの友人に荷物を送りたいのですが、郵便局のEMSというものを使おうと思っています。 今日、郵便局に行って「送り状」と「INVOICE」という用紙をもらいました。 以下の疑問点があるのですが、お分かりになる方おられましたらご教授願います。 １．フランス語で書いてくださいと言われたのですが、やはり英語はダメなのでしょうか？ ２．住所の書き方なんですが、英語とフランス語では表記のしかたが違うのでしょうか？ ３．贈り物で包装してあるのですが、税関を通る際は開封されるものなのでしょうか？ ４．送るものは万年筆のインクなんですが、一緒に手紙をつけて箱に入れて送っても大丈夫でしょうか？ 海外に旅行したこともなければ、荷物を送ったこともないのでまったくどうしていいのか分かりません。 宜しくお願いします。

  • センター試験の住所登録に私設私書箱は利用できますか

    大学受験生のものです。大学入試センター試験の出願に当たって、私設私書箱を利用しその住所を関連書類の送付先にしようとしていたのですが、受験案内には「現在居住している住所を記入してください。学校や予備校の住所、私書箱、郵便局留は使用できません。」と書かれていて、困っています。 この「私書箱」とは郵便局に設置された郵便私書箱のことで、私設私書箱はこの中には入りませんよね？書類送付先の住所として利用できますか？ご教授ください。 また、自分のように私設私書箱を利用して大学受験の書類（受験票など）を受け取った方がいましたら教えてください。よろしくお願いします。

  • フランス語での表記を教えてください

    フランス語で店名を考えています。 日本語の意味としては、”親愛なる天使”です。 これをフランス語にすると、どのように表記されるのでしょうか？ どのような言葉がもっとも適しているのでしょうか？ また、”Cher　Ange”と”Cherie　Ange”の違いは、どのような違いがあるのでしょうか。 読み方と併せてお教え頂けますでしょうか。 何卒よろしくお願いいたします。

  • 住所の英語表記について

    日本の住所を英語で表記の仕方がわかりません！ 私の住所の構成は 〇〇県〇〇群〇〇町〇〇〇××××番地〇〇団地×棟×××号 という住所ですが、どのように書けばよいのでしょうか？ 郵便番号も英語の住所の時最初に書くのでしょうか？一番最後？ 教えてください

  • 販売先住所について

    初めまして。 インターネットショップを開業する予定ですが、店舗はありません。その場合、自宅の住所を表記しなければならないと思いますが、私書箱を借りそこの住所を表記してショップを開業することは、法律に違反しますか？ 理由があって自宅の住所は表記したくありません。 宜しく回答お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する