- ベストアンサー
please kindly tell me below, thanks!
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. Right. The answer is 1. 2.If you choose 1, the sentence will mean "called me over while holding me tight." "-nagara" means "while -ing" and "yobidasu" means "call over (from some place else)" which means that at this point 僕 is not with the person who called 僕 over. If 僕 is not with this person, how could this person hold 僕 tight? That's impossible unless this person is a ghost. 3. １番目でもいいです。１ is alright, too. But I suppose that if you were to be given 4 answers to choose from on a test, you should be choosing the BEST answer. 1 is okay, but 4 is more like it. Hope it helps.
その他の回答 (1)
- spring135
- ベストアンサー率44% (1487/3332)
1 right 2 「僕を抱きつきながら」日本語ではない。 日本語は「僕に抱きつきながら」 どの答えも変、正解なし 3 １番目は意味を成さない。3でもよいかもしれないが比較すれば4が よい。
関連するQ&A
- Please tell me!!!!
知りたい曲名も歌手名も分からなくて困っています。分かっていることは洋楽でサビが「セクシ～マ～マ」って言ってて（たぶん）ＰＯＰでのりのいい曲です。プロモがたしか少年がセクシーなママが踊っているのを見てた気がします。なんせ三、四年前に聞いた曲なので・・・。分かったらぜひ教えて下さい。考えると夜も眠れなくて頭が パンクしそうです・・・。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- Please tell me...
i though ... You are in angry with me...i am really sorry if i disturb to you ....... を和訳してもらえませんか？ とくに… (Disturb)の意味がわかりません:(
- ベストアンサー
- 英語
- could you tell me the difference? thanks !!
Dear all, I am sorry, In fact, I posted it in [Japanese] section yesterday, but nobody answer, I don't know why? it is also hard to you, even you are Japanese, or is it too simple so nobody wanna help me? I beg for your kindly reply in Japanese or English, or Japanese and English. Thanks! thanks! thanks! 1)外国に住む＿＿、たとえばどこにいきたいですか。 １といっても ２とあれば ３としたら ４とはいえ ２番と３番は通じると思いますけど、正解は何番ですか？どうして？ 2)やることはすべてやったのだから、あとは天に祈る＿＿。 １ほかない ２ほかしかたがない ３ことはない ４しかたない １番と２番の区別は何ですか？正解は何番ですか？ 3)先月、Ａ国大統領が訪日した＿＿は厳しい警戒が行われた。 １場合 ２際 ３うち ４節 ２番と４番の区別は何ですか？正解は何番ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- please tell me your opinion
I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed. I want the cultures of all lands to be blown about my house as freely as possible. But I refuse to be blown off my feet by any. これはガンジーが残した言葉です。直訳の意味は分かるのですが、そうするといまいち分かりません。これは何を意味してるのでしょうか? 簡単に言うとどういう意味なんでしょうか? ガンジーはこの言葉にどういう意味をこめてると思いますか? 教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- please allow me tell 表現力について
please allow me tell you a little more about myself について。 please allow me tell you ～は、 自分の事を少し話させてもらうと、少し自己紹介すると、 このニュアンスが、日本語で言い切れません。 しかし、この言い方でちょっと傲慢な感じは受けますか？ 自然な感じのいい言い方などありましたらお願いします また、 To tell you about my work, simply to say,I ～. 仕事についていうと、の後に「簡単に言うと」 は、Simply put… 、simply to say、もニュアンスは 同じでしょうか？ よろしくお願いします。 この使い方をするの
- 締切済み
- 英語
- Please tell me your opinion.
過去にうつ病に罹患した経験のある方にお尋ねします。 現在のあなたにとって、鬱を経験したことは「よい経験」ですか、それとも「不幸な事故」ですか？
- 締切済み
- 心の病気・メンタルヘルス
- および？には及ばない？教えてください、どうも
8．この町は漁業、＿＿＿＿製造業が盛んである。 １．ないしは ２．または ３．および ４．おまけに 答え：３ （どうして１番と2番はだめですか？） 9．息子は何も分からない人間じゃないから、心配＿＿＿＿＿。 １．にこしたことはない ２．にかたくない ３．までもない ４．には及ばない 答え：４．（どうして3番目はだめですか？）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- よく区別できないんですが。。。
１．連休中＿＿、観光地は、どこも人も車で混雑していた。 １ことから ２こととて ３とはいえ ４とあって 質問：１番目と４番目はみんな"原因"を示すでしょう、区別は何ですか、答えは何ですか？ ２．「明日の会議の時間は社長の都合＿＿だそうです。」「とにかく今日中に準備しておかなくてはね。」 １次第 ２だけ ３ばかり ４による 質問：答えは１だと思いますけど、４番目も通じと思いますが、４番はどうしてだめですか？ ３．レポートを＿＿のに、友達に呼ばれて遊びに出かけてしまった。 １書き上げるか思った ２かきあげねばならない ３書き上げることだった ４書き上げるはずだった 質問：１番と４番は全部通じと思いますが。。。答えは何ですか？どうして？ どうも
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- please tell me how to fix the typing condition
sのkey おすと ｓs qのkey おすと ｑq does anyone know how to fix this condition to normal condition? i have no idea........i can't write in japanese well that's why i m writing in english..plese tell me how to fix it.
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
