「北」は逃げるの意味について

質問

「敗北」を辞書で引くと、「北」は逃げるの意と書いてあります。

なぜ、北は逃げるなのでしょう。
何か由来があるのでしょうか？

教えて下さい。

回答No.1

nightowl · ベストアンサー

二人の人が背中を向け合った姿から生まれた文字だからです。
そこから「背き合う」→「逃げる」意味が生まれました。

参考URL：

http://members.jcom.home.ne.jp/w3c/kokugo/kotoba/Kita.html

お礼

早朝からの回答ありがとうございます。
方角の意味でなく、文字の「つくり」の意味なんですね。
昔の中国で、何かの戦いにまつわる話でもあるのかなと思っていました。
そういった意味では、少し残念。
ひとつ賢くなりました。

回答No.2

misty_mr

「北」という字は、人が背中合わせに並んでいる象形文字を起源にしているそうです。
そこから「背」をむける→「逃げる」という意味に発展しました。
また北は忌み嫌われる方角で、死や寒さをあらわす否定的な意味があります。
それらを合わせて「敗北」というのではないでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます。
そうですね。
北半球の住む我々にとっては、「北」はあまり良いイメージがないかもしれません。
「北枕」なんてのもありますよね。
おっしゃるように、総合的な意味合いもあるのでしょう。
勉強させて頂きました。