「～」だけ 文字化けする。

質問

PHP初心者です。

フォームから入力された文字をテキストファイルに保存して、その保存されたテキストファイルを別ページで表示しています。
簡単なメモ帳みたいな感じです。

フォーム画面と入力完了画面は EUC－JPで、
表示している画面はUTF－8です。

表示画面で

<ul>
<?php
$file = "hoge.txt";
$txt = file($file);
foreach ($txt as $value){
$value = mb_convert_encoding($value,"utf-8");
echo "<li>".$value."</li>";
}
?>
</ul>

と記述しています。
全ての文字化けを確認したはけではないのですが、記述内容の
「～」の文字だけ変な文字になっています。
ここに貼り付けても上手く表示されてないのですが「〜」となっています。
何か原因分かる方おられましたら、アドバイスお願いします。

回答No.1

higuchi01 · ベストアンサー

htmlエンティティ文字に変換されているようですね。
echo "<li>". html_entity_decode($value). "</li>";
でデコードしてみてください。

お礼

具体的な回答ありがとうございます。
echo "<li>". html_entity_decode($value). "</li>";
を試してみたのですが、だめでした。

解決できたらここで報告したいと思います。
ありがとうございました。

補足

Gotthold様　higuchi01様
回答有難うございました。

根本的な解決にはなっていないのですが、

<ul>
<?php
$file = "hoge.txt";
$txt = file($file);
foreach ($txt as $value){
$value = mb_convert_encoding($value,"utf-8");

$value = str_replace ("〜","～",$value);

echo "<li>".$value."</li>";
}
?>

「$value = str_replace ("〜","～",$value);」
の一行を挿入して回避しました。
有難うございました。

回答No.2

Gotthold

「WAVE DASH - FULLWIDTH TILDE問題」が何らかの形で影響してるとか？

Unicode - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/Unicode#WAVE_DASH_-_FULLWIDTH_TILDE.E5.95.8F.E9.A1.8C

お礼

回答ありがとうございます。
まだ解決はしていないのですが、自分でも調べてみたいと思います。