モンタギュー家とキャピュレット家の争いの理由は？

質問

ロミオとジュリエットの悲劇は、両家の諍いが原因ですが、そもそも何が原因で争っていたんですか？
前に、教皇派と国王（皇帝？）派の争いだと聞いたような気もするのですが、時代背景とか詳しい方、お教えください。
お願いします。

回答No.1

dulatour

ハムレットの『ロミオとジュリエット』の
プロローグには、合唱団が
「いずれ劣らぬ名門の良家を巡り、古き遺恨は新しい不破を招き、」としか歌われていません。

ただ、このハムレットの着想の基は実際のイタリアの話で、ダンテの『神曲』にもある実際に不仲の良家があったようです。それを、イタリアの物語作者のバンデッロが散文化し、英訳した『ロミアスとジュリエットの悲しき物語』をシェークスピアが戯曲化したものです。