- ベストアンサー
英訳をお願いします
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
This is to state that the student is expected to satisfy the requirement (for x) if he/she completes the currently registered courses. これ訳しますと「今学期履修中の単位が取得できれば、（xに）必要な単位数に達することを証する」となります。xのところに、（文）学士 Bachelor (of Arts) とか教員免許 Teaching Certificate とかお入れになるといいと思います。 * indicates that the grades are not in (until March) because the semester is not over. 「＊は現在履修中なので評価が（三月まで）分からない事を示す。」 でいいのじゃないでしょうか。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
「成績・単位修得見込証明書」 Certifation of Potential Completion でしょうか。
お礼
どうもありがとうございました o(^-^o)(o^-^)o 英語に精通しているなんて、本当にうらやましいです。 英語は、ずっと好きで勉強してきたのですが、実際あまり身についていなくて、いざというとき、全然分からなくて自信をなくします。 是非、そのまま使わせていただきます。
関連するQ&A
- 大学で発行される証明書について
大学で発行してもらえる証明書のことについて教えていただきたいことがあります。 1．今就職活動中です。会社の方から大学でどういう科 目を履修していたか・どの科目を取得したかが分か る「履修証明書」を見せてくださいと言われまし た。 この履修証明書とは成績証明書とは何が違うのでし ょうか？ ２．履修証明書とは単位取得証明書・単位修得証明 書と言いかたは違いますが同じものなのでしょう か？ 私の大学では、履修証明書という名称の証明書がないようなので、どうしたら良いのか今悩んでいます。 教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 卒業見込みもらえないで就活
卒業見込みをもらうのに必要な専門科目の単位が足りなくて、卒業見込みがもらえません。必要な科目を履修し、４年の前期終了時点で卒業見込みがもらえるようになるのですが、発行されるのが成績が付け終わる９月ごろになると今日大学で説明を受けました。卒業証明書の発行が９月では内定をもらうのはやはり難しいですか?
- 締切済み
- 大学・短大
- 大阪市立大学 成績証明書
大阪市立大学では、 成績証明書を何年次から発行してもらえるの？ 成績証明書には、科目名・単位・成績の他に、 その科目を履修した年次も記載されていますか？ 又、不可の科目を与えられた科目も記載されていますか？
- 締切済み
- 大学・短大
- 図書館司書資格取得について（大学通信教育）
図書館司書資格の取得を考えている者です。 ４年制大学既卒で、フルタイムで勤務しています。関連資格としては、学芸員任用資格、社会教育主事、教員免許を卒業時に取得しています。 いろいろ調べた結果、大学通信教育（科目履修）での単位修得を中心に考えているのですが、よくわからない点がいくつかあります。詳しい方、ご教示いただければ幸いです。 １、文部科学省の見解では、昭和42年1月24日文社社第47号社会教育局長通知を根拠として、 ・文部科学省では、図書館資格の「資格証明書」は現在発行していない。 ・大学卒業後に通信制・科目履修などで履修する場合には、卒業証明書と図書館に関する科目の単位修得証明書の提出により、司書の資格を証明することができる。 としています。 しかし、各大学の入学要項を読んでみると「他大学で修得した単位とあわせての図書館資格取得は不可」「必要単位をすべて本学で修得する必要がある」という大学が多くあります。中には、他大学で修得済の単位がある場合には、手数料を支払うことで、その大学の単位として認定するという大学もあります。 私はすでに修得済みの単位がいくつかあるのですが、複数の大学の単位修得証明書を提示すれば、司書の単位を証明できるのでしょうか。それとも、再度履修をする必要があるのでしょうか。 ２、平成8年8月28日文部省告示第149号によると、図書館司書講習については学芸員、社会教育主事、司書教諭の資格を有することによる単位認定があります。 この認定は、大学での単位修得には適用はあるのでしょうか。 大学の中には、これらの資格を有している者が、履修届けを出した後手数料を払うと、レポート等を出さなくても自動的に単位認定してくれる制度のある大学があります。 これはあくまである大学の一つのシステムとして考えるべきでしょうか。それとも、学芸員資格を証明するものと残りの単位修得証明書とをあわせて提示すれば、自動的に司書資格を有することが認められるのでしょうか。 ３、大学で修得した図書館に関する科目の単位を、司書講習の受講科目の免除科目とすることが認められています。その場合には上記１・２は自動的に満たされることになります。 逆に、司書講習の単位を大学での単位に合わせる形で、資格を取得することは可能でしょうか。 司書講習を受講できれば話は早いのですが、長期休暇の取得が難しい環境です。または、実質的に最後の１科目だけ司書講習を受講すれば、他の単位も全部自動的に認定という形になるのでしょうか。 わからないことだらけで恐縮です。よろしくお願いいたします。 以下の質問と回答を参考にさせていただいております。 http://okwave.jp/qa3380588.html http://okwave.jp/qa822192.html
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 教育職員免許状 個人申請
教育職員免許状の個人申請について聞きたいことがあります。 2年次末まで現在在学中の大学に通い、3年次より別の大学への編入学を考えています。 現在在学中の大学で教職課程を履修しており、編入希望先の大学でも教職課程を履修したいと思っています。 そこで、大学一括申請ではなく個人申請を利用したいと思っています。 ちなみに、教科・校種は、中学校・高等学校数学科です。 編入希望先大学より、教育委員会に免許取得に不足している単位を確認していただいて，不足している単位を編入先大学で修得して，大学卒業後に個人申請することを勧められたのですが、この場合は現在在学中の大学で修得した単位で有効なものは「教職に関する科目」だけなのでしょうか? あるいは、「教科に関する科目」や「文部科学省令に定める科目」も有効になるのでしょうか? なお、現在在学中の大学で「教職に関する科目」で22単位を修得していて、「教科に関する科目」は「確率論・統計学」に関する科目を1科目も履修していないことを除いて条件を満たしていて、「文部科学省令に定める科目」(日本国憲法、体育、外国語コミュニケーション、情報機器の操作)は8単位全て修得しています。 このような場合は、個人申請の場合は編入先の大学では「教職に関する科目」の不足分11単位(もちろん免許法施行規則第6条の科目名と必要な事項をすべてカバーした上で)と「教科に関する科目」の「確率論・統計学」を1科目以上修得すれば、教育職員免許状の申請の条件は満たされるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(学校)
- 図書館司書資格取得について
こんにちは。 私は、通学している大学院と別の大学の通信教育課程で司書資格を取得致しました。 現在、在籍している大学院と卒業した大学（同じところです）で8単位、別の大学の通信教育過程で7単位、司書資格に関する単位を取得致しました。 2つの大学、1つの大学院にて取得した単位数を合わせると規定の単位数をクリアすることが出来るのですが、 この場合、【図書館司書資格証明書の発行】はどうなるのかちょっと分からない部分があり、今回質問させて頂きました。 この『教えて!goo』の別の解答欄を拝見させて頂きましたところ、 「司書資格証明書の発行は平成12年度より取りやめとなった」 という回答を見ました。 該当部分をコピーペーストさせて頂きますと……… 4） 卒業した大学と資格をとった大学が異なる場合、資格があることをどうやって証明すればいいのですか？（二つの大学にまたがって資格取得に必要な科目を修得した場合も含む） → 大学を卒業していて図書館に関する科目の単位を修得したものは当然司書の資格を有することになっていますので、自分で卒業証明書と図書館に関する科目の単位修得証明書で資格があることを証明することができます。 参考URL： http://www.mext.go.jp/a_menu/shougai/gakugei/shisyo/index.htm#05 ……以上の通りでございます。 複数の大学に跨って単位を修得せざるを得なかったので、事務手続きが煩瑣になってしまったという傾向は否めません。。。。。 【司書資格証明書】の発行が必要でない場合、 【単位修得証明書】と【大学の卒業証明書】を提出すれば司書資格取得と見なされるものと理解しておりますが、 それでよろしいか御存知の方、教えて頂ければ幸いでございます。 また、【単位修得証明書】というのは【成績証明書】のことであると理解しておりますが、 それで正しいかも出来れば教えて頂ければ幸いです。よろしくお願い申し上げます。 ただ、その場合は A大学の【成績証明書】と A大学院の【成績証明書】と B大学通信教育課程の【成績証明書】の 3種類に加えて （恐らく）A大学（自分が卒業した大学）の【卒業証明書】が必要になってくるのかな………。 かなりややこしい話で誠に申し訳ありません。。。。 お時間のある時に回答して頂けると嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他（職業・資格）
- 大学の単位認定とは
大学に通っているのですが、中退して別の大学へ行こうと考えています。 ただ、まだいつ辞めるか思案している最中なので、大学側には言えないでいます。 単位認定の事が気になっているのですが、それも聞けないでいます。 そこで、一般的な大学の単位認定の話で良いので、以下の項目の話を教えてください。 １．大学の前期で、試験をパスした科目の単位は、後期途中で辞めても 単位として残っていて、成績証明書を発行してもらった場合に 成績証明書に記載されるのか。 ２．後期ですでに履修が修了した科目の単位は、後期途中で中退しても 単位として認定されているのか。 ３．前期でパスした科目や後期のすでに修了している科目について、 単位認定されて成績表に残るのは、年度末とかいう事がありえるのか。 大学に聞いた方が早いとは思うのですが、心情を察して頂けるとありがたいです。 詳しい事がわかる方いらっしゃいましたら、どこの大学の話でも構いませんので 知っていることを教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 大学中退～学位授与機構にて学士取得～教員免許取得は可能か？
四年制の私立音楽大学を卒業式数週間前に自主退学しました。理由は必修科目である教科4単位を落とし、留年が決定したためです。 その大学で取った単位数は、163単位で教職課程も履修し、教職に関する科目は全て取得済みです。大学評価・学位授与機構に問い合わせたところ、書類にて申請を行えば学士が取れそうだということで10月期に申請を行う予定です。 同機構の「学士」は、一種教員免許取得の基礎資格となります。問題は、その他に必要となる教職課程及び専門教科で単位を取ったという単位修得証明書です。教育庁に問い合わせたところ「教職課程及び関連科目を履修し、単位修得した証明書」があれば、申請により教員免許取得可能かどうか判断がつくとのことでしたが、退学した大学サイドは、「普通の単位修得証明書は発行出来るが、教職に限ったものは当大学を卒業していないとだせない」との回答でした。おそらく、これは学則による縛りだと思うのですが・・。 現在私が知りたいのは、 ・落とした教科4単位が教員免許取得に関係ある科目かどうか ・このような状況でどのように申請を進めるか です。 具体的には、芸術学音楽の学士をとる予定で落とした科目というのは、「作曲法」と「対位法」です。教育職員免許法施行規則においては、「作曲に関する科目」と一括りのようですが・・・よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 放送大学院。全科での選科で修得した単位認定について
今年の4月から放送大学大学院の修士選科生として入学しました。 選科履修生を終えたあと、全科履修生として再入学する予定です。 大学側からは 「修士全科生として入学した学生が、本学大学院において既に修得した単位があるときは、修了の要件となる単位（研究指導及び面接授業を除く） として認定することができます」 いう説明がありますが、単位認定試験が終わり、単位修得の通知がきたところ、以下のような状況になっています。 単位修得通知には 「修士選科生又は修士科目生として修得した単位を全科履修生の卒業要件単位として認定したものは認定状況欄に「学」と表示されます。 ＊修士課程の修了要件単位として使用することはできません。」 という説明書きがありましたが、単位修得したいずれの科目にも「学」という認定状況はされていませんでした。 これはどういうことなのでしょうか？ また、臨床心理学プログラムをとっていますが、計２6単位修得する必須科目、選択必須科目がどの科目なのか、シラバス（学期ごとに送られてくる授業科目案内やHP上には記載されていません。 唯一記載されてあるのは、１科目だけです。 必須科目から先に修得したいのですが、どこで判断すればよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 大学院
- MBA留学 GPA計算について
数年後にMBA留学を考えている現在大学４年生です。 MBA留学におけるGPAの計算について伺いたいと思います。 私の大学では成績のランクがABCDEとあり、A(優)B(良)C(可)D(不可)となっているのですが、GPAを求める際には「D(不可)」も計算に入れるのでしょうか？ 最近学校が発行する英文の成績証明書を見たのですが、「D(不可)」の表記がなく、修得した単位のみの成績しか掲載されていなかったので疑問に思いました。 今の状態では「D(不可)」を含むのと含まないので差がかなり開くので、今のうちに知りたいです。 もしかしたら在学中に受け取る成績証明書と卒業後に受け取る成績証明書は異なったりするのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
お礼
ご回答ありがとうございます。 参考にさせていただきます。 また、タイトルの「成績・単位修得見込証明書」は、英訳しますとどうなるかお分かりになりますか？お分かりでしたら、教えていただきたいです。よろしくお願いいたします