そばに小鳥がいたらどういう態度をとりますか？

質問

日本で生活した経験のある英人の興味ある文を読みました。
それは、
西洋では鳥(birds)は人間に馴れているが、日本では鳥は人間を恐れて近づかない。鳥に害を加えようとする人がいる限り、一人や二人ぐらい鳥に優しい人がいても、西洋のように鳥を人間に馴れさせるのに役立たないだろう。
という趣旨の文章なんですが、そう言えばロンドンのハイドパークではリスが人間の前をうろちょろしていましたが、子供がそれを追っかけるというような光景を見た記憶がありません。
日本では、大人は無関心ですが、子供が雀などが近くにいたら追いかけますね。そして大人はそれを制止しませんね。ヨーロッパではどうですか？
フィリピンにも住んでいましたが、鳥は食料にするため大人もパチンコで打ちますから、鳥は当然人間を恐れていつでも近づきません。

しかし、上記の英人の文は50年以上も前のものだし、私がロンドンに滞在したのも40年以上昔です。今でも西洋の鳥は人間を恐れていませんか？もしそうだとしたら、それは彼らが鳥に無関心だからですか、それとも生あるものとして愛情を持っているからですか？特に子供が鳥を追っかけようとした時、親がそれを制止するのかどうか知りたいですね。
宜しくお願いします。

回答No.3

noname#125540

＞日本では鳥は人間を恐れて近づかない。

ここが既に事実誤認な気がしますが・・・・・。

カラスやスズメなら、結構近くまで来ますよ。
他の野鳥だって庭には来ますし。
あまり近づけば逃げますけれども。

駅や公園にいるハト、公園や庭園などで飼育されているアヒル・カモなどは人を恐れません。

スペインの闘牛には賛否両論ありますが、
慰み物と言えるのかどうか。人間も体を張ってますからね。
イギリス貴族のキツネ狩りはどうなのでしょうか。
文化は国によりそれぞれですから、外国人が簡単に善悪を論じられるものではないと思います。

補足

参考意見ありがとうございます。
雀やカラスのことは質問時に想定していませんでした。
彼らは言わば人間に寄生して生きている鳥ですから、逆に追っ払っても追っ払ってもひつこく、人間に近づく鳥です。
駅や公園にいるハト、公園や庭園などで飼育されているアヒル・カモも同様でしょう。人間の生活に寄生ないし依存している鳥が、人間を恐れていては生きて行けないでしょう。そのような鳥は例外として捉えるべきでしょう。
＞文化は国によりそれぞれですから---これは所謂"文化相対主義"という考えですが、私の感じでは多分日本人の好む考えのようです。文化相対主義を持ち出すと、水戸黄門の"この紋所が目に入らぬか！"と同じで、文化は神聖不可侵だからこれ以上議論するなと言ってるのと同じになるのです。「日本/権力構造の謎」を書いた、ウォルフレンさんはこれを「行為の説明としてこの言葉で人を納得させようというのは不当だ」と書いてますね。勿論私もそう思います。世界各国の文化を論じるユニバーサルな議論は可能です。