バイオハザード4の英語

2009/10/08 23:11

ゲーム・バイオハザード4で使われている英語とその訳が掲載されているサイトありますか？本でもいいです。

noname#106030

質問者が選んだベストアンサー

2009/10/08 23:18 回答No.1

バイオ４でレオンとアシェリー(アシュリー？)が話しているのは英語ですが、敵（ガナード？）が話しているのはスペイン語だったと思います。「バイオハザード４解体真書」の巻末内に全ての日本語訳が記載されています。

質問者

回答有難うございます。アシュリーです。レオンはリオンとも聞こえますがｗ

2009/10/13 22:21 回答No.2

すみません。回答を追加いたします。再確認しましたところ、解体真書にはガナードの発言（スペイン語）に対する翻訳のみで、英語の翻訳は確認できませんでした。申し訳ございませんでした。

質問者

いえいえ。わざわざ有難うございます。