締切済み

否定文の際の－も－

2003/04/28 20:10

私は、英語のクラスにも国語のクラスにも出なくて良い。例えばこういった文の場合どう訳すのでしょうか？ I do not need to attend either English class or Japanese class？それともI do not need to attend both English class and Japanese class？ I do not need to attend English class ( ) Japanese class. （　）に入るのはorそれともand？否定文の中の並列が分かりません。教えてください。

dismalhack
お礼率81% (390/479)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

MCMC
ベストアンサー率3% (1/29)

2003/04/28 20:16 回答No.1

I do not need to attend either English classes or Japanese classes. I need to attend neither English classes nor Japanese classes.

質問者

お礼 2003/04/28 20:31

ありがとうございました。

関連するQ&A

英語の肯定文と否定文

肯定文の　I speak English　を否定文にすると、I do not speak English　になります。肯定文と否定文を見比べると、否定文には肯定文にはない　do not が付加されるわけですが、なぜnot だけではなくて、doまで付くのでしょうか。 I not speak English　じゃだめなのですか？逆に、否定文　I do not speak English　の肯定文を　I do speak English　と表現しなければならないというルールが存在しないのはなぜですか？肯定否定どちらもdoをつけるか、（I do speak English / I do not speak English）あるいはどちらもdoをつけないようにしたほうが、（I speak English / I not speak English）両者のバランスがすっきりすると思うのですが…。でも現実にはそうでないようで、手持ちのテキストにもそのようには書いてありません。　（I speak English / I do not speak English）どうしてこのようになるか、理屈を教えてください。
否定文に否定文を接続する・・・？

I am not rich,( ) do I wish to be. (1)and (2)but (3)so (4)nor カッコの中に何が入るか、で、答えは(4)nor「私は金持ちではないし、また金持ちになりたいとも思わない」なんですが、なぜですか？説明には「前の否定文にさらに否定文を接続する場合はこれを用いる」とあります。 soを使って「私は金持ちではない、そこで私は金持ちになりたい」という意味には作れないのでしょうか？すいませんが、よろしくお願いします。
否定文について

(1) I don't have time or money. 「私には時間もお金もない。」 (2) I haven't seen him and don't know him at all. 「私は彼に会った事もないし、彼を全く知りません。」 (1)は目的語を or でつないでいます。 (2)は二つの文を and でつないでいます。否定文で使われるandは部分否定になるので、orを使って全否定を表すということを学びましたが、それは(1)のように目的語をつなぐ場合のことで、(2)のように文と文をつなぐ場合には当てはまらないということなのでしょうか？また、(2)の文は I haven't seen him nor do I know him at all. としても同じ意味になりますか？よろしくお願いします。
()にはどんな文が入りますか？

()にはどんな文が入りますか？ 1. 僕は大学で最初の英語のクラスに出席したとき、彼女に一目惚れしました。 ( ) when I attend the first English class meeting at college. 2. ジョンはオーストラリアのアボリジニー(Aborigines)についての1冊の古い本を図書館で見つけました。 ( ) in the library.
この文を英訳お願いします。長文です。

以下の文の英訳をお願いします。ご教授ください。 Hi,Thanks for your quick respond. I'm afraid I'm still a bit confused so do you mean this pen does not come with ink converter or ink cartridge, and if I want them I need to buy them separately? I've done some research about this pen and I think either ink converter or ink cartridge would work so what did you mean by "inquires them both"? And in the description is says ink cartridge is included and in the email you said I would have to buy them? If so I could not find them in your shop. And also what about the third question I asked?Thanks for your time and looking forward to your reply.James
needの使い方です！！

needの用法について質問なんですが「The children need not to take part in the game.」という文は実はneed notの後ろには、「to do」がこないで「do」がくるのでこの文は間違えということなんですが、「There is no need to attend the meeting.」という風にできるように「need to do」という形はとれる文もあるようです。前者の文ではなんで「to do」という形を取ることができないのでしょうか。 needは助動詞と動詞の使い方があるようですが両方とも「…する必要がある」という意味で、助動詞としても、動詞としても、どっちでも表現できてしまうような気がしてしまい、2つの違いがよく分かりません。もし分かる方がいましたら、解答をお願いします！！
至急です！明日英検なので英作文添削お願いします！

明日英検2級なので最後に書いた英作文の添削をお願いします！添削だけでもいいのですが、可能であれば点数も教えていただけたら嬉しいです！ TOPIC Some people say that Japanese people do not need to study English. Do you agree with this idea? I do not agree with the idea that Japanese people do not need to study English. I have two reasons. Firstly, people should speak English in myself in the future. In fact, the technology deveroring in Japan now and we can use the trans ration software. However, smiling or reaction is important for communication. Secondly, studying English can learn about foreign culture. Many people thought studing English is important for comunication. However, learning English provider a good opportunity considering foreigh culture, In conclusion, I strongly agree this my opinon.
部分否定と完全否定

次の和文を英訳する時、正しいのはどちらでしょうか？ AがBかCのいずれかに存在しないとき、... (1)When A does not exist in either B or C, (2)When A does not exist in both B and C, また、次の和文の英訳はどのようになるのでしょうか？ AがBにもCにも存在しないとき、....
否定がよく分からないです...

否定がよく分からないです... 回答お願いします α.I don't want both of them. β.I don't want either of them. ２文の違いは何なのでしょうか
大学受験対策の自由英作文の添削をお願いします。

「公立小学校に英語教育を導入するべきではなく、英語を学ぶためにはまず日本語を徹底的に学ぶ必要がある。」この意見に対するあなたの意見を50字前後で述べなさい 50字前後ということなので、46～55文字という字数制限になります。 I do not agree with this opinion. Although studying Japanese thoroughly is need, children should study English as usual from childhood. This is because if adults study Japanese and English too hard, they will not be able to speak English well at once. So, English should be introduced to elementary school. 52words 主題に対して反対意見を述べる形で英作しました。第1文で意志表明、第2・3文で理由を述べ、第4文でまとめ、という形にしています。大人になってからでは英語を学ぶのは遅いという理由が軸になっています。文法、論理的に文章が展開されているか、の2点について指摘して頂けると助かります^^ よろしくお願いします！
英語の否定文に使われる"and"についてお聞きしたいのですが、

英語の否定文に使われる"and"についてお聞きしたいのですが、高校で使われる英語の教科書に、以下のような文がありました。 "They did not have enough time and money." 否定文の際に並列の単語をつなげるときは、"and"の代わりに"or"を使うのが通例ということになっていますが、この文のようにあえて"and"を使う意味はあるのでしょうか。上の文で、"They did not have enough time or money."とすると、意味合いが変わりますか。どうぞよろしくお願いします。
否定文の考え方について

否定文の考え方について For two month, jane hasn't been here. のhereは否定の（notの）作用域に入らないそうです。http://okwave.jp/qa/q5874511.htmlのNo.２のご回答に書いてあるような理由でです。また、You can't smoke in hereという文でも、（自分が理解した限りでは）http://okwave.jp/qa/q5874423.htmlのNo.３のご回答のように、notはsmokeのみを否定しているそうです。notは動詞を否定しているそうなのです。自分は今まで、 I didn't leave home because I was afraid of my father.（僕が家を出たのは、親父が怖かったからじゃない）　　　とか、 I didn't speak very slowly.（あまりゆっくりとは話さなかった）などの文は、文否定で文末まで文全体を否定していると思っていたのですが、違う（＝動詞のみ否定している）のでしょうか？なんだか文否定というものが分からなくなってきました。。 For two month,Jane hasn't been here.という文では、For two monthとhereは動詞を修飾する副詞ですがどこを修飾しているのでしょうか？また、 John didn't steal Bill's bike. のような（副詞ではなくて）目的語がある文や、 I didn't listen to any of the speakers. のような文については、notが否定しているのはどこでしょうか？また、上で出たhttp://okwave.jp/qa/q5874423.htmlのNo.３のご回答では、＞(3)特殊構文を除けば not は動詞を否定しています＞　　He speaks not only English, but Russian. ＞　　英語だけでなく、ロシア語も話します。とあるのですが、これは、語句否定の場合は動詞が否定されない、ということですか？質問ばかりですみませんが、どなたかご説明をお願いします。
会話文なんですが和訳お願いします。

Sandra's character is a doctor. She's much more rational. My character is kind of more open to what's going on here. And I think, with that, they kind of come together. And in that moment, I guess They're both at the mailbox, exchanging letters at different times at the same time. And it's either yes or no. Do you walk away or not? And something about what they are feeling from each other, I guess, through these, the medium of these letters, they say yes. イルマーレという映画のストーリを説明しているみたいですが、解釈に困っています(;^_^A 　2004年と2006年、違う“時”を生きるふたりの恋の話のようです。長い文ですが宜しくお願いします！
修辞疑問--What would I not do

●What would I not do to help you both out of the trouble? (お2人をお助けするためならどんなことでもします) What would I not do to-不定詞 → 「～するためには私は何をしないだろうか→～するためには私は何でもする」ところで、なぜこの文は What wouldn't I do to ～と言わないのですか？
これは全体否定？部分否定？

高校の教科書の一文です。 The bats seem to know which of their companions are in need of food, but they do not feed just any bat that happens to be hungry. このnot anyは「たまたま空腹のどのコウモリにもえさを分け与えるわけではない」と和訳がついていました。 not anyにはここにあるように、「どれも～ない（全体否定）」以外の使い方があるのでしょうか。どなたか教えてください。よろしくお願いします。
複合関係詞の文

1 Wherever you go, I do not cry. I do not cry wherever you go. 2 Whoever asks me, I do not want to meet them. I do not want to meet them　ｗhoever asks me. 3 Whenever I am free, I study English. I study English whenever I am free. これら1,2,3の文は下の文と同じく意味まったくは一緒で文の順番が違うだけですよね? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ When I was a child, I liked playing soccer. I liked playing soccer when I was a child. If you come to here, you will help him. You will help him if you come to here
部分否定

Keiko and Mary are not willing to clean the kitchen. は部分否定となるのでしょうか？　また、もし部分否定となる場合、これはBoth Keiko and Mary are not willing to clean the kitchen.と同じ意味となりますか？
否定形の疑問文に関して

否定形の疑問文に関して息子が朝っぱらから家でTVを見ているとします。そこで母親が「学校に行かないの？」と訪ねたとします。これを英訳すると Don't you go to the school? Do you not go to the school? どちらが正しいのでしょうか？というか、こういう表現って一般的に使われるものなのでしょうか？
この文を訳すとどうなりますか？

この文を訳すとどうなりますか？メールを送って相手から返って来た返事です。 1の文は書類を送るから住所を教えて下さいと、メールしました。 1.Thank you,I wonder if you need the address of my family or the other? 「ありがとう、もし貴方が住所でしたら、家族と住んでる方の住所ですか？それとも、他がいいですか？」 2.That's alright It would probably be worse if we messaged back and forth in Japanese because I still need practice in the language! Talk to you soon! Take care! 2は英語が苦手ですとメールを送ったら、返事が2のように返ってきました。2の人はアメリカ人で、日本語を勉強中で、たぶん、その事について話してるんだと思います。「練習しましょう」みたいな... 違いますかね？1と2は同一人物からのメールではありません。1の人は家族と暮らしてると言ってました。情報はこれだけです。 1と2、なんて言ってるのでしょうか？
次の文で、

She took lessons and, after class, practiced by talking to as many Japanese people as possible. この文の　and の後にコンマがあるのはなぜでしょうか？（普通　andの後にコンマって来るのでしょうか？）

否定文の際の－も－

みんなの回答

お礼 2003/04/28 20:31

関連するQ&A

英語の肯定文と否定文

否定文に否定文を接続する・・・？

否定文について

()にはどんな文が入りますか？

この文を英訳お願いします。長文です。

needの使い方です！！

至急です！明日英検なので英作文添削お願いします！

部分否定と完全否定

否定がよく分からないです...

大学受験対策の自由英作文の添削をお願いします。

英語の否定文に使われる"and"についてお聞きしたいのですが、

否定文の考え方について

会話文なんですが和訳お願いします。

修辞疑問--What would I not do

これは全体否定？部分否定？

複合関係詞の文

部分否定

否定形の疑問文に関して

この文を訳すとどうなりますか？

次の文で、

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

否定文の際の－も－

みんなの回答

お礼 2003/04/28 20:31

関連するQ&A

英語の肯定文と否定文

否定文に否定文を接続する・・・？

否定文について

()にはどんな文が入りますか？

この文を英訳お願いします。長文です。

needの使い方です！！

至急です！明日英検なので英作文添削お願いします！

部分否定と完全否定

否定がよく分からないです...

大学受験対策の自由英作文の添削をお願いします。

英語の否定文に使われる"and"についてお聞きしたいのですが、

否定文の考え方について

会話文なんですが和訳お願いします。

修辞疑問--What would I not do

これは全体否定？部分否定？

複合関係詞の文

部分否定

否定形の疑問文に関して

この文を訳すとどうなりますか？

次の文で、

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録