歴史 時代

質問

戦国時代や江戸時代にも町や村で農民とか商人とかして外国人が今みたいに普通に暮らしていたりするのですか？
いるとしたらどれくらいいたんですかね。
また、そういった方はどういう目的で日本で暮らしていたんでしょうか。
物珍しい目で見られたりとかしたんでしょうか？
言葉とかは？

住んでる地域的に外国人の方が多くて今では普通になってるお付き合いなんですけどずっと昔はどうだったのかな～って気になってしまいました・・・。

質問多くてすいません。
詳しい回答があるとうれしいです。

回答No.3

川原 文月（@bungetsu）

こんにちは。
私は、自称「歴史作家」です。

まず、戦国時代のいわゆる西洋人、「南蛮船」の渡来以前には、北方系の人々が日本に住んだ、という記録があります。
蝦夷（えぞ＝アイヌ）人や粛慎（しゅくしん＝おそらくロシア系）人が現在の中部地方より北に日本人と同化して、と、言っても、荒地を開墾したりして地域にはあまり受け入れられずに「ひっそりと」暮らした、と言う記録が残っています。

さて、戦国時代となると、やはり、天文１２年（１５４３）の鉄砲伝来からが記録としては一番良く残っています。

少し、重要な部分を経時的に見ていきましょう。

（１）天文１８年（１５４９）、スペイン生まれのイエスズ会宣教師フランシスコ・ザビエルが薩摩（鹿児島）に上陸しカトリック教を広め始める。
ザビエルは、数年前にマラッカで日本人の八次郎（やじろう）という者と出会い、日本に興味を持った、と言われています。

（２）天文１９年（１５５０）、種々の珍品を満載したポルトガル船が交易を求めて平戸（長崎県）に入港。藩主松浦隆信が上陸を許可。

（３）天文１９年（１５５０）、ザビエルは平戸へ移り、一ヶ月で１００人余りの日本人にカトリック教への改宗をさせる。
同年１２月、ザビエルは京都に入り、信長の保護の下での布教活動を開始。しかし、ザビエルは京都の人々の堕落した生活に嫌気がさして、わずか１１日で離京したが、京都での布教活動を開始したのはガスパル・ビレラ。

（４）永禄４年（１５６１）、平戸（宮の前）にて、生糸の取引を巡ってポルトガル人と紛争が勃発。藩主松浦隆信はポルトガル船の入港を拒否。
一方、京都では、信長の保護の下で「礼拝堂（南蛮寺）」の建設が開始される。

（５）永禄５年（１５６２）、平戸から退去を求められたポルトガル船に対して、大村藩（現：佐賀県と長崎県の一部）大村純忠が横瀬浦への寄航を呼びかけ、横瀬浦を東西に二分し、半分を教会領とし、教会の許可のない者（異教徒）の居住を禁止し、１０年間は交易による免税をする。

（６）元亀元年（１５７０）、大村藩とイエスズ会の共同で「深江の浦（長崎）」が南蛮船の寄港地として最適との判断で、町割りを行う。
町割りは翌年完成。新たに、「嶋原町」「分知町」「大村町」「外浦町」「平戸町」「横瀬浦町」が誕生し、南蛮人に開放される。

（７）元亀３年（１５７２）、この南蛮人居住区では、１４～１５歳以上の女性との「同棲」を認めたため、私生児が多数生まれる。
「わずかな金で自分たちにとっては最大の悦楽だった」
と、フィレンツェ出身の商人フランチェスコ・カルレッティは、その著「世界周遊談」で述べている。

（８）天正１０年（１５８２）、大友、大村、有馬の３人の大名が４人の少年使節団をローマへ派遣する。
同年６月２日、信長、光秀により討たれる。

（９）天正１５年（１５８７）、少年使節団帰国。

（１０）天正１８年（１５９０）、秀吉、突如として「バテレン追放令」を出す。

（１１）天正１９年（１５９１）、少年使節団が聚楽第で秀吉に謁見。秀吉は西欧事情を聞き、持ち帰った西洋の楽器等に興味を引く。

（１２）文禄３年（１５９４）、秀吉、醍醐の花見で仮装パーティーを開き、南蛮服の着用を命じる。
同年、イエスズ会とフランシスコ会が対立。

（１３）慶長元年（１５９６）、イエスズ会が在日フランシスコ会の全員を追放。

（１４）慶長３年（１５９８）８月１８日、秀吉死亡。

（１５）慶長５年（１６００）４月１９日、イギリス船リーフデ号が豊後（大分県の一部）の臼杵に漂着。
５月１２日、航海士として乗船していたウイリアム・アダムスと徳川家康接見。アダムスは帰国を願い出るも、家康が気に入り帰国を認めず。
家康は米や俸給を与えて慰留し、外国使節との対面や外交交渉に際して通訳を任せたり、助言を求めることが多かった。また、この時期に、幾何学や数学、航海術などの知識を家康以下の幕閣に授けたとも言われている。

（１６）慶長７年（１６０２）頃、帰国を諦めつつあったアダムスは「三浦按針（みうらあんじん）」と名乗り、日本橋大伝馬町の名主で、家康の御用商人でもあった馬込勘解由の娘、お雪（マリア）と結婚した。彼女との間には、息子のジョゼフと娘のスザンナが生まれている。

（１７）慶長９年（１６０４）、「糸割符（いとわりふ）法」を制定し、京都、堺、長崎の商人にポルトガル船との生糸の一括購入の特権を与える。

（１８）慶長１３年（１６０８）、家康の書簡と進物を乗せて「占城（せんじょう＝ベトナム）」に向かった御朱印船が、途中のマカオでポルトガル人と衝突。アンドレ・ベッソーア率いる守備隊に全員射殺される。

（１９）慶長１７年（１６１２）、家康、キリスト教禁止令を出す。

（２０）寛永１０年（１６３３）、奉書船（渡航が許可された船）以外の海外渡航を禁止する。

（２１）寛永１２年（１６３５）、日本人の海外渡航と帰国を禁止する。

（２２）寛永１３年（１６３６）、長崎生まれのポルトガル人との混血男女２８７人をマカオに追放する。

（２３）寛永１４年（１６３７）、島原の乱。

（２４）寛永１６年（１６３９）、ポルトガル船の来航を禁止する。

（２５）寛永１８年（１６４１）、オランダ商館を平戸から長崎の出島に移す。

ある程度の「居住地の制限」などはありましたが、やはり、南蛮人も日本人も人間ですので、「同棲」や「結婚」などは結構行われていたのです。

ただし、あなたの言われる「農民」としての暮らしは、ほとんどありませんが、農地を借りての「家庭菜園」程度の生活はあったと考えます。

＞＞そういった方はどういう目的で日本で暮らしていたんでしょうか。

当初は、布教活動が第一でした。しかし、やがては、商人として交易に力をそそぎました。

＞＞物珍しい目で見られたりとかしたんでしょうか？

当然、赤色の髪をした南蛮人は、物珍しく、恐れおののく人々が多かったと思います。
しかし、取引をする商人たちは、次第に慣れていったことでしょう。

＞＞言葉とかは？

これは、日本人が海外生活をすると、自然と、現地の言葉を話せるようになるのと同じで、南蛮人もカタコトの日本語を、日本の商人たちもカタコトの外国語で話したと思います。

長くなって「ごめんなさい」・・・。

回答No.2

yudayuda

戦国時代に限って言えば、日本にやってきた外国人の多くは
宣教師であり、カトリック派のキリスト教を広めるためでした。
西洋文化に興味を持った大名などに迎えられて、
そのお膝元である城下町に主に住んでいたようです。
ご存知だと思いますが、これがキリシタン大名であったり、
例えばそういった方面に理解の深い伊達政宗であったりしました。
だもので、その多くがキリスト教関係者であり、日本人との
比率によれば極少数だったと考えられます。

江戸初期、家光が鎖国制度によってオランダ、清以外の外国人を
追い払ってからは、長崎以外で外国人を見ることは
ほとんどなくなりました。貿易が長崎の出島に限られていましたしね。
ですが、戦国～江戸初期までは、外国人は物珍しがられたり、
恐がられたりしながらも、やがて親しみを持たれてお付き合いする、
といった風ではあったようです。言葉も、外国人のほうが
より勤勉であったらしく、ほとんどの人が日本語を解し、流暢に
話していた模様。
江戸末期、いわゆる幕末になるとそれがまた、ガラっと変わって
しまうんですが…。

参考になりましたでしょうか。他に何かございましたら、またお尋ね下さい。

お礼

お友達の外国人も日本語や歴史をすごく熱心に勉強してます・・・。
やっぱり今も昔も海外から来てる方のが言葉や歴史に対して勤勉・・・勤勉・・・・・。
私変な日本語教えてないかな・・・(；一_一)とかちょっとイタイとこつかれちゃいました・・・

鎖国してから～の話はよく聞きますが、鎖国する前はどうだったんだろうね～
とその子と話ていて調べてみてやっぱりよく聞くのは鎖国してから・・・それこそ追い払って…の話のが断然多いので

■西洋文化に興味を持った大名などに迎えられて、そのお膝元である城下町に主に住んでいたようです
■戦国～江戸初期までは、外国人は物珍しがられたり、
恐がられたりしながらも、やがて親しみを持たれてお付き合いするように～
のお話を聞いて鎖国する前は結構仲良くやってたんじゃないのかな？
と、思えました！

またお尋ねください、とか
凄く心強いです！ありがとうございます！

回答No.1

kishn_an

江戸時代は外国人が今みたいに普通に暮らしてはいませんでした。
たとえば横浜に関内という町がありますが、これは外国人の住む場所に関所を作って自由に行き来できないようにしたのが町名の由来です。

横浜関内
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A2%E5%86%85#.E5.9C.B0.E5.90.8D.E3.81.AE.E7.94.B1.E6.9D.A5

農業は無いでしょうが貿易関係の仕事をしていた人が多いのでは。

戦国時代はどうでしょう。
日本に住み着いた人は少なかったのでは。
キリスト教をひろめに来た人とか。
詳しい回答でなくてすみません。

お礼

ウキペのURLありがとうございます！！
写真みて行ってみたくなりました！
歴史についても詳しく書かれていたので読んでいてすごい楽しかったです！
でも自由に行き来出来ないのはお仕事といえど折角海を越えてはるばるよその国に来てるのになんだかもったいないですね・・・。

やっぱり外国の方たちとのご近所付き合いも今の時代だからこそ！て感じなんですね・・・。

回答とURLありがとうございました！！