yahooアドレスに自動返信。タイトル文字化け

質問

cgiとpealで作られている注文フォーム。
yahooアドレスに自動返信のメールを送ると件名の途中から文字化けします。
携帯アドレスにおくると化けません。
原因不明で困っています。
プログラムはまったくわからないのです。

件名
[自動送信]○○○○○○○、ご注文のご確認です。

となるべきところ、

[自動送信]○○○○○○○、ご注J 犬粒稜Д瓠璽襪任后#

となってしまいます。

↓こんなのはかいてありました。
&jcode::convert(\$subject,'jis');
&jcode::convert(\$message,'jis');
#
# $subject = MIME::Base64::encode($subject);
# chomp($subject);
# $subject = "=?ISO-2022-JP?B?$subject?=";
$subject = &add_encoded_word($subject, "");
#

回答No.1

okmotokun · ベストアンサー

$subjectをMIMEエンコードするコードをコメントアウトしているのはなぜ？
ここを戻せばOKかも。。。

お礼

ありがとうございました。