• 締切済み

sendmailで本文が文字化けします

sendmailを使ってメールを送信していますが、下記処理中で、charsetの指定を入れないと本文は文字化けしないのですが、指定を入れると文字化けしてしまいます。 ※ちなみに、OutlookExpressはどの場合でも文字化けしないで受信できました。 どなたかご存知のかた教えていただけないでしょうか。 ソースは以下のような感じです。 require "/XXX/jcode.pl";# 文字列変換 require "/XXX/mimew.pl";# MIME エンコード # メールHEADER作成 $head = "From: $FromUser\n"; $head .= "To: $ToUser\n"; $head .= "Subject: $Subject\n"; $head .= "Mime-Version: 1.0\n"; $head .= "Content-Type: text/plain; charset=\"ISO-2022-JP\"\n"; $head .= "Content-Transfer-Encoding: 7bit\n"; $head .= "\n"; # JISコード変換 $code = &jcode'convert(*head, 'jis'); # エンコード $header = &mimeencode($head); # メール本文作成 $body = "メール送信のテストです\n"; $code = &jcode'convert(*body, 'jis'); if (open(MAIL,"|/usr/lib/sendmail -f $FromUser $ToUser")){ print MAIL $header; print MAIL $body; print MAIL "\n\n"; close(MAIL); }

  • Perl
  • 回答数1
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • osamuy
  • ベストアンサー率42% (1231/2878)
回答No.1

> print MAIL $body; print MAIL $code; ――では。

mahi2011
質問者

補足

print MAIL $body; の部分を print MAIL $code; に修正して送信してみましたが、本文には何も出力されませんでした。 &jcode'convert(*body, 'jis'); の部分については、 $code = &jcode'convert(*body, 'jis'); という記述ではなく、上記のとおりとするのが通常でしょうか。

関連するQ&A

  • Sendmailの文字化けについて

    以前にも同じ質問をしたのですが、いまいち解決していないので、もう一度質問させて頂きます。 ホームページでsendmailをつかってフォームより記入してもらった内容を自分のところと確認メールとして記入した人のところに送るようにしていますが、確認メールが文字化けすることがあるようです。 しかし、全ての人に対して化けるというわけではなく、ほとんどの場合は大丈夫なようですが、一部の人に対してだけ化けるようです。 関係しそうな部分を大まかに書くと下記のようにしておりますが、間違っているでしょうか? if ($ENV{'REQUEST_METHOD'} eq "POST") { read(STDIN, $buffer, $ENV{'CONTENT_LENGTH'}); } else { $buffer = $ENV{'QUERY_STRING'}; } @pairs = split(/&/,$buffer); foreach $pair (@pairs){ ($name, $value) = split(/=/, $pair); $value =~ s/%([a-fA-F0-9][a-fA-F0-9])/pack("C", hex($1))/eg; $name =~ s/%([a-fA-F0-9][a-fA-F0-9])/pack("C", hex($1))/eg; &jcode'convert(*value,'sjis'); &jcode'convert(*name,'sjis'); $xx =$value; &trans; $value = $xx; } sub trans{ $from='[@01-9A-Za-z._-]'; $to='[@01-9A-Za-z._-]'; &jcode'convert(*xx, 'euc'); &jcode'convert(*from, 'euc'); &jcode'convert(*to, 'euc'); &jcode'tr(*xx, $from, $to); &jcode'convert(*xx, 'sjis'); } &jcode'convert(*message,'jis'); if (!open(MAIL,"|$sendmail $mail_address")) {&error;} &jis("Subject: $mailname"); print MAIL "$msg\n"; print MAIL "To: $mail_address\n"; print MAIL "From: $mailfrom\n"; print MAIL "\n"; print MAIL "$message"; close(MAIL); sub jis { $msg = $_[0]; &jcode'convert(*msg, 'jis');}

    • ベストアンサー
    • Perl
  • sendmail 受信メールが文字化け

    sendmailで送られてくるメールがoutlook2003では一部文字化けしてしまいます。(カテゴリ「お名前:」の部分が文字化けします) 他にも20項目ぐらいありますので一括で変換できるような形にしたいと思いますがどうすれば良いでしょうか? コードの一部を記載させていただきます。 ■コード内容 sub senddatamail{ if (!open (OUT,"|$sendmail -t")) {&error('情報メール送信エラー');} jcode::convert(\$in{'namae'},'jis'); print OUT "お名前:$in{'namae'}\n"; close(OUT); } ■出力結果 、ェフセチー:テスト太郎

  • メールを文字化けしないようにしたい

    次のようにメールを送信しようとしています。 Fedora CoreはUTF-8なので、jcode.plでJISに変換しようとしています。 require "jcode.pl"; $subject = "テストメール"; $data = "これはテストメールです。"; &jcode::convert(\$subject,'jis'); &jcode::convert(\$data,'jis'); @str = "subject:$subject\n\n"); push (@str, "$data\n.\n"); これがなぜかうまくいきません。メーラーの文字コードをutf8にすると正常に表示されます。 使い方が違うのかと思ったので、次のように変えてみたところ、エラーになりました。 &jcode::convert(\$subject,'utf8','jis'); また、先頭にuse utf8;を付けてみたところ、送信できたものの文字化けが余計ひどくなりました。 インターネットで検索したり本を読んでみたりしても、よくわかりませんでした。 どうやったらJISに変換できるのでしょうか。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Perl
  • Perlにて、sendmailを使用するがエラー…

    はじめまして、初めて質問させて頂きます、ぷりんと申します。 早速ですが、質問です。 私はPerlにてメールフォームの作成に勤しんでいるのですが、どうしても500エラーが出てしまいます。 サーバーはレンタルサーバーのロリポップを使用しております。 私が不思議に思うのは、メール自体は送信されますが、ページには500エラーと表示されてしまうことです。 以下は実際のコードです。(全文)(一部変更有(メール宛先部分)) #!/usr/bin/perl require "../mimew.pl"; require "../jcode.pl"; $sendmail = '/usr/lib/sendmail'; $to = "hogemoge\@gmail.com"; $from = "test\@test.tet"; $subject = "題"; $body = "メール本文"; # 本文をJISコードへ変換 &jcode'convert(*body,'jis'); # 標題をJISコードへ変換してMIME エンコード &jcode'convert(*subject,'jis'); $subject = mimeencode($subject); open(MAIL,"| $sendmail -t"); print MAIL "To: $to\n"; print MAIL "From: $from\n"; print MAIL "Subject: $subject\n"; print MAIL "\n"; print MAIL "$body\n"; close(MAIL); exit(0); と記述し、こちらのcgiファイルはパーミッション700(ロリポップさんが700で動くので)、アスキーコードでアップロード。 mimew.plとjcode.plどちらも一つ上のフォルダにあります。(パーミッションは644) 以上です。 当方初心者ですので、いろいろ試したのですが、どちらが悪いのか見当つきません・・。 簡単な検索をしましたが、Syntax Errorは見つかりませんでした。 また、いろいろなサイトを参考にしたり、検索したりしましたが、問題解決には至りませんでした。 おそらく初歩的なミスだとは思います・・。 こちらの問題に関してお詳しい方、どうかお手を差し伸べていただけないでしょうか。 何卒、よろしくお願い申し上げます。

    • ベストアンサー
    • Perl
  • Perlからメール送信で文字化け

    Perl5.8からsendmailを使ってメール送信しています。 髙や﨑が入ると文字化けします。文字化けしないようにする方法を教えてください。 #!/usr/bin/perl require 'jcode.pl'; require 'mimew.pl'; $sendmail = '/usr/lib/sendmail'; print"Content-type: text/html\n\n test\n"; if (!(open(OUT,"| $sendmail -t -i -f xxxx\@hogehoge.co.jp"))) { ; } print OUT "To: xxxx\@hogehoge.co.jp\n"; print OUT "From: xxxx\@hogehoge.co.jp\n"; print OUT "Reply-To: xxxx\@hogehoge.co.jp\n"; $subject = "サブジェクト 髙﨑"; $subject = &mimeencode($mail_subject); print OUT "Subject: $mail_subject\n"; print OUT "Mime-version: 1.0\n"; print OUT "Content-Type: text/plain\; charset=\"ISO-2022-JP\"\n"; print OUT "Content-Transfer-Encoding: 7bit\n\n"; $honbun = "メール本文 髙﨑"; &jcode'convert(*honbun, 'jis'); print OUT "$honbun\n"; close(OUT);

    • ベストアンサー
    • Perl
  • sendmailで送信の時に文字化け

    皆さんお世話になります sendmailを使用してメール送信しています 送信はちゃんと出来て、WEB上のメールで見る限り 問題は無いのですが、アウトルックエクスプレスで 受信すると文字化けしてしまいます。 #// メール送信 # print MAIL $mlms; # require './jcode.pl'; jcode'convert(*mlsb, "jis"); jcode'convert(*mail_msg, 'jis'); $mlhd = "From: $mlfr" . "\n" . "To: $mlto" . "\n" . "Subject: $mlsb" . "\n\n"; # Err check $err = 1; if ($mlms cmp "" && $mlfr cmp ""){$err = 0} open(MAIL, "| $mailer -t") or $err = 1; if ($err == 0) { print MAIL $mlhd; print MAIL "\n"; print MAIL "Content-Transfer-Encoding: 7bit\n"; print MAIL 'Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp' . "\n\n"; print MAIL $mail_msg; print MAIL "\n\n" . "." . "\n"; close(MAIL); プロバイダはwakwakです 何か足りない物があるような気がします よろしくご指導お願いします。

    • ベストアンサー
    • CGI
  • sendmail実行時のエラー

    受け渡されたパラメーターをセットしてsendmailを実行すると「Premature end of script headers:」というエラーになります。 試しにパラメーターを直セットしてsendmailすると、文字化けはしますが送信はされました。 メールでなく、ファイルに出力してみたところ、 From: " =?ISO-2022-JP?B?GyRCJDUkRiQ1JEYbKEI=?= "<xxxx@xxxx.ne.jp> Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIXo7cU5BQEE1YRsoQg==?= この2つだけが文字化けしていて、本文は大丈夫でした。 ソースは以下の通りです。 require './jcode.pl'; # MIMEエンコードライブラリを使う $mimew = './mimew.pl'; ・・・・・略 # MIMEエンコード if (-e $mimew) { require $mimew; $subject = &mimeencode($mail_sub); $from = &mimeencode("From: \"$in{'cname'}\" <$in{'mail'}>"); } else { $subject = $mail_sub; &jcode'convert(*subject,'jis'); $from = "From: $in{'mail'}"; } ・・・・パラメータのコンバート&jcode'convert(データ, 'jis'); ・・・・メール本文($mail_body)のセット $err = 0; open(MAIL,"| $sendmail -t") || $err = 1; print MAIL "To: $mailto\n"; print MAIL $from, "\n"; print MAIL "Subject: $subject\n"; print MAIL "Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP\n"; print MAIL "Content-Transfer-Encoding: 7bit\n\n"; print MAIL "$mail_body\n"; close(MAIL); 文字化けもですが、まずはエラーを解消するにはどうしたらいいでしょうか。教えて下さい。お願いします。

  • sendmailのFROMに日本語を使う

    CGIからsedmailを呼び出してメールを送信しています。 その時に差出人の部分の日本語が文字化けしてしまいます。 そこで&jcode'convertでjisに変えたのですが、今度は CGIがサーバーエラーになってしまいます。 どうすればよいでしょうか。 スクリプトはこんな感じです。 ----------------------------------------------- $from = '両国'; $subject = 'テスト'; &jcode'convert(*from, 'jis'); &jcode'convert(*subject, 'jis'); &jcode'convert(*msg, 'jis'); $errno = 1 unless open(MAIL, "| /usr/lib/sendmail -t"); return 0 if $errno; print MAIL "To: $MailTo\n"; print MAIL "From: $from\n"; print MAIL "Subject: $subject\n"; print MAIL "Content-Type: text/plain;\n\n"; print MAIL "$msg\n"; $errno = 2 unless close(MAIL); return 0 if $errno;

    • ベストアンサー
    • Perl
  • メールフォームで文字化けが出る

    http://okwave.jp/qa5038084.htmlの引き続きです。(メールフォーム) <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> &jcode'h2z_sjis(*contenido) &jcode'convert(*subject,'sjis'); &jcode'convert(*infor,'sjis'); &jcode'convert(*contenido,'jis'); &jcode'convert(*res_msg,'jis'); print "Content-type: text/html;charset=shift_jis\n\n"; ↓ sjis関連をutf8に書き換え、jcodeの頭文字をJに書き換え <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf8"> &Jcode'h2z_utf8(*contenido) &Jcode'convert(*subject,'utf8'); &Jcode'convert(*infor,'utf8'); &Jcode'convert(*contenido,'utf8'); &Jcode'convert(*res_msg,'utf8'); print "Content-type: text/html;charset=shift_utf8\n\n"; require 'jcode.pl'をuse Jcode;に書き換え ※jcode::" となっている箇所はありません 結果 メールフォームはエラーや文字化けは出なくて成功しましたが、メール受信の際、ThunderbirdPortableメーラーでは全て文字化け(文字エンコーディングは「日本語ISO-2022jp」となっています)、ウェブメールのgmailでは内容は文字化けになっていませんが、タイトルが文字化けになっています。 どこが悪かったのでしょうか? 宜しくお願いします。

    • 締切済み
    • CGI
  • SUBJECTのエンコードをすると文字化ける

    SUBJECTに40byte以上を設定して、エンコードをすると文字化けが発生します。 なぜ文字化けが発生するのか分かりません。 もしご存知の方がいれば、アドバイスをよろしくお願い致します。 SUBJECTに設定されている文字は 1234567890123456789012345678901234567890 です。 実際に届くメールのSUBJECTは 123456789012345678901234567 弦葦桶患況弦 です。 関数の内容は以下の通りです。 sub MailSend {  my $head = $_[0];  my $body = $_[1];  my $flgMime = $_[2]; #エンコード判定フラグ my $in_return = 0; my $rc;  my $cmdMail = "/usr/lib/sendmail -t";  &Jcode::convert( $$head{ "SUBJECT" }, "jis" ); foreach( @{$body} ){ &Jcode::convert( $_, "jis" ) }; if( $flgMime ){ $$head{ "SUBJECT" } = MIME::mimeencode($$head{ "SUBJECT" }); } $rc = open( OUTMAIL, "| $cmdMail" ) ; if($rc) { print OUTMAIL "MIME-Version: 1.0\n"; print OUTMAIL "Content-Type: text/plain; charset=\"iso-2022-jp\"\n"; print OUTMAIL "Content-Transfer-Encoding: 7bit\n"; print OUTMAIL "From: $$head{ $DefaultValue::FROM }\n"; print OUTMAIL "To: $$head{ $DefaultValue::TO }\n"; print OUTMAIL "Cc: $$head{ $DefaultValue::CC }\n"; print OUTMAIL "Bcc: $$head{ $DefaultValue::BCC }\n"; print OUTMAIL "Subject: $$head{ $DefaultValue::SUBJECT }\n"; print OUTMAIL "\n"; foreach( @{$body} ){ print OUTMAIL $_."\n" }; print OUTMAIL ".\n"; close( OUTMAIL ); foreach( @{$body} ){ print OUTMAIL $_."\n" }; print OUTMAIL ".\n"; close( OUTMAIL ); } else{ $in_return = 1; } return $in_return; }

専門家に質問してみよう