• ベストアンサー

単語は調べたのですがうまく訳せません。わかる方教えて下さい(><)

Joe Jr., favorite son and the rising star of the Kennedy family, has a tough time adjusting to boarding school. ★adjust…慣れる ★boarding school…寄宿(全寮制)学校

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

ケネディー家の期待で最も好かれている息子のジョージュニアーは、寄宿学校に慣れるのに苦労している。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 和訳困っています、お願いします><

    We can see, then ,that each stage of the family life cycle involves defferent adjustments and new forms of learning. Although, inevitably, it doesn't fit every single family, identifying the different stages in this way has proved to be very useful for marriage guidance counsellors and other people who are either trying to help people to adjust to changes in their relationships, ore who are trying to do the adjusting themselves. Having said that, the number of modern families which fits this simple pattern is becoming increasingly few. Families break up and re-form with new members, single-parent families are increasing common, and people with grown-up children often find themselves in new relationships which involve bringing up much younger children. Models like Duvall's can be helpful, but they are not be any means the whole pattern of our life span family development. Insight The family life cycle model can help us understand the adaptations that parents must make. But modern families are not always so neat, with overlapping generations, stepchildren from previous relationships and other complications. So, relatively few families follow the pattern exactly the way that the theory proposes.

  • 単語を考えてくださる方

    アルファベット、数字、ひらがな、カタカナ、漢字を一字以上使った単語を探しています!できれば5文字でもいいですが、それより多くても構いません。

  • 単語は調べたのですが、うまく訳せません。わかる方教えて下さい!!

    In the school uniform of short pants, stocking, and a red sweater, Joe Jr. and Jack dash off to class. ★dash off…急いで立ち去る(行く)

  • こんな単語帳知っている方、おりませんか。

    こんな単語帳知っている方、おりませんか。 DUO3.0を一通り終わらせたので、その穴を埋めるための二冊目をさがしています。 フラッシュカードみたいなものもいいなぁと考えているのですが、 ● カタカナで発音が表記されている。 ● 入試に絶対出ないような意味は極力載せていない。 ● CDが別売り、付属しているものがいい。 みたいな単語帳があれば教えて頂きたいです。よろしくお願いします。

  • 空所補充問題他でお願いします

    よくわからないので教えてください。( )の中は自分で考えた答えです。 1.彼は若いが、大家族を養わなければならない。 Young(as) he is, he has a large of family to( support)( for). 2.彼は海外留学しただけのことはあった。 He didn't study abroad (in)(vain). 書き換え He is a somewhat able man. =He is a man of some (ability). 選択問題 1.これは簡単に解決できない難しい問題だ。 This is ((1) )( (5) )( (3) )((2) )( (4) ) . (1) a difficult question(2)easy(3)no(4)solution(5)with 英作文 彼女は私に5千円貸してほしいと頼んだが、私は一銭も持っていなかった。(5語で) She asked me to lend her 5,000yen,(which I did not have ). {英作文}親としては、息子が果たして学校にうまく慣れてくれるかどうか、英語で用が足せるかどうかが最大の不安であった。 (As a parent,it was my biggest concern whether my son will become used to school and be able to make himself understood in English.) 以上問題数が多いですが、おねがいします。

  • 単語集にある慣れない例文の中で、単語は覚えたほうがよいでしょうか?

    単語集にある慣れない例文の中で、その本当に覚なきゃいけない単語を覚えるのが目的ですが、もしその例文の中に知らない単語がいくつもある場合、一個ずつ知らない単語を調べるのは効率のよいことですか? それとも、その本来覚える単語を、英英辞典の紙の辞書で自分で調べたほうがよいのでしょうか? そしてその英英辞典での例文で、その覚える単語を覚えなおしたほうがよいのでしょうか?単語集にある場合例えば、annihilation=xxxx,xxxxx,xxxxx,などと別の知らない単語で書いてある場合もあったりしますから。 一方、英英辞典のほうは、難しい単語を覚える場合でも、簡単な文で単語の意味を書いてあります。その例文ももちろん難しいときもありますが、だいたいは簡単な文で書かれています。 しかし、その単語集に出てくる単語というのは大切だから出てくるのであって、調べずに無視をしてしまってよいのか疑問に感じています。 実際には、一つの単語を覚えるのに、例文を見て、知らない単語があればその意味を確認します。その知らない単語の例文も見ます。たまにその単語の例文の単語も知らないときもあります。それから単語を覚える時は、必ず発音を聞くようにしています。一単語の発音を聞いています(単語集でCDがあり、ずっとそれを流し続ける、一つのトラックをリピートモードにするなどする人もいますが、わたしにはあまり合わない感じがします)。つまり、例文を見ます→知らない単語を調べます(例文に知らない単語があれば意味も発音も、単語の使い方も)→発音を聞く→例文がわかったのでその本当に覚える単語の意味もわかります。このような手順で学習を進めていますが、時間がかかります。一つの単語を覚えるのに10分、15分かかることもあります。どう思いでしょうか?このままでもよろしいのでしょうか? ご意見お願いします。

  • 単語の意味が分からないのですが、知っている方教えてください。

    宮沢賢治の「北守将軍と三人兄弟の医者」の文章ですけど。その文章の一部分です。 ある日のちょうど日の出ごろ、ラユーの町の人たちは、はるかな北の野原の方で、鳥か何かがたくさん群れて、声をそろえて鳴くような、おかしな音を、ときどき聴いた。はじめは誰も気にかけず、店を掃いたりしていたが、朝めしすこしすぎたころ、だんだんそれが近づいて、みんな立派なチヤルメラや、ラッパの音だとわかってくると、町じゅうにはかにざわざわした。その間にはぱたぱたいう、太鼓の類の音もする。もう商人も職人も、仕事がすこしも手につかない。門を守った兵隊たちは、まず門をみなしっかりとざし、町をめぐった壁の上には、見張りの者をならべて置いて、それからお宮へ知らせを出した。 質問1:「おみや」という単語の意味なんです。   辞書を調べたんですが「神社」とかかれている。ここでの意味は神社の意味ではなくて皇居の意味でしょう。知っている方教えてください。  

  • 単語の読み方が分からないのですが、ご存知の方教えてくださいませんか。

    これは日本の有名の作家が書いた文章です。今読んでいます。中にある読み方のわからない単語があります。辞書を調べましたが書かれていないのです。教えてほしいです。よろしくおねがいいたします。 うめの開花は、所により、はやい・おそいの差は大きいが、北の国でもそろそろ咲き始めた。白うめにも、青みがかったもの、赤みをおびたものなど、いろいろだが、それぞれに美しい。白うめは、雨もよいの曇り日がとくにきれいだ。 質問(1)「曇り日」という単語の読み方はくもりひですか、くもりびですか。 質問(2)「白うめにも」の「にも」の使い方ですが     並列の「と」の意味ですか。        白梅のもの、青みがかったもの、赤みを帯びたも   のなどいろいろだが、......    私の理解はおかしくないのですか。    ご存知の方よろしくお願いいたします。  

  • 単語は調べたのですが、全くわかりません。わかる方、翻訳お願いいたします。

    Making the move from Massachusetts to New York allows Joe to put behind him the anti-Irish Catholic prejudice that plagued him at Harvard when he couldn't break into the popular groups or when he was refused membership at the Cohasset Golf Club on the South Shore, 20 miles from Boston. ★behind…~の後ろに ★anti-…反~、非~、対~、不~ ★prejudice…偏見(を持たせる) ★plague…~を疫病にかからせる、~を苦しめる ★break into~…に侵入する ★refuse…~することを断る ★membership…一員であること、会員数

  • 単語のわけかた

    庭で白い子犬が眠っている。 これを単語で区切ると 庭 で 白い 子犬 が 眠っ て いる となってるんですが、庭、白い、子犬は切れるんだなーとなんとなくわかります。で、が も助詞なんでなんとかわかりますが、 眠っ て いる ここのきり方がいまいちわかりません。 「て」は「眠っ」とどうして分かれてるんですか?