• 締切済み

DVD再生（日本語→英語）

アメリカ在住なのですが、日本からのＤＶＤをこちらのパソコンで見たいと思い試したのですが、音声が日本語で、英語に切り替わらないのですが、どう切り替えられますか？ "audio"をクリックしてenglishをクリックしたのですが、日本語のままです・・・

みんなの回答

  • hirokun44
  • ベストアンサー率40% (261/641)
回答No.2

市販のDVDビデオならビデオは音声多重で記録されているものがほとんどですからビデオを再生すればセットアップメニューに音声選択、字幕選択があるはずです。 但し普段そちらでアメリカ製のDVDビデオを見ている場合、米国のリージョンコードは１ですが、日本のDVDのリージョンコードは２です。 リージョンコードが合わないとそのDVDビデオの再生はできません。 リージョンコードは変更できますが最大４回までです。４回目以降変更が出来なくなりますので気をつけましょう。

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

DVDビデオなら、メニューへ戻ってオプションで設定できないですか？

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. Windows
  4. Windows XP

関連するQ&A

  • PCでDVDを再生すると音声の英語と日本語が重なる

    テレビでDVDに録画した洋画(2か国語放送)をパソコンで再生しよう思い、TOSHIBAVIDEOPLAYER（Windows Media Playerでは再生できず）で再生したのですが、音声の英語と日本語が重なって聞こえます。 音声切り替えボタンはあるのですが点灯しておらずクリックできません。 音声が重なることなくPCで見る方法はありませんか？お願いします。 ちなみに、テレビのDVDプレイヤーではリモコンの音声切り替えを押すと、主音声→副音声→主+副音声→・・・と切り替わりちゃんと主音声で聞けます。 補足、DVDを開くと次のようになってました。 DVD_RTAV→VR_MANGR.BUP,VR_MANGRIFO,VR_MOVIE.VRO

  • 字幕｛英語／日本語｝×音声｛英語／日本語｝の切替は可能？

    素人の質問になると思いますが、お許し下さい。 どのＤＶＤプレーヤーでも、以下のような切替が簡単に可能なのでしょうか？ １．　英語　音声　で　英語　　字幕 ２．　英語　音声　で　日本語　字幕 ３．日本語　音声　で　英語　　字幕 ４．日本語　音声　で　日本語　字幕 英語のヒアリングの強化を狙っているんです(^o^)

  • ｄｖｄで英語字幕と日本語字幕両方出したい

    いま洋画ｄｖｄで英語の勉強中です。 それで英語音声にして字幕を日本語と英語両方出すことは可能でしょうか？なんとかそうしたくてこまっています。宜しくお願いします。 パソコンをつかうほうほうでもなんでもかまいません。どうぞ

  • 洋画で原作が日本語・英語ともあるものを教えてください

    洋画の原作を日本語と英語で読んでから、字幕なしでDVDを見る、という方法で英語の勉強をしたいと思っています。 英語の勉強の目的は、アメリカに留学するためで、さしあたってTOEFLのリスニングの点数を上げるのが目標です。 日本語と英語で原作が出ていて、アメリカンイングリッシュ（できれば東海岸）で、あまりスラングがきつくないものを求めています。 ジャンルとしては、SF、パニック、ホラー、アクションよりも社会派やハートフルなものが好きです。 この条件に当てはまるような良い映画がありましたら教えてください。

  • 英語DVDの音声を日本語に音声翻訳する方法

    音声が英語のみDVDの音声を日本語に音声翻訳する方法を教えて下さい。

  • DVD鑑賞時の英語・日本語音声同時再生

    DVDを鑑賞する際、英語音声と日本語音声を同時に再生することはできるのでしょうか？ 吹き替えの勉強になる為、ぜひ良い方法がありましたらご教授願います。

  • 英語と日本語がだぶってきこえます（ＢＳ）

    こんにちは。 私は英語の勉強のためにＢＳの海外ニュースを録画しているのですが… 英語だけ聞いたり日本語だけ聞いたり、といった事がＤＶＤではうまくできません。 持っているのは ＢＳチューナつきＴＶ、ＤＶＤレコーダ、ＢＳチューナつきビデオデッキの３台です。 現在は三台つないで、ＢＳはビデオで、その他はＤＶＤで録画しています。 ＤＶＤが便利なのでＢＳもＤＶＤで録画したいのですが、ＤＶＤはＢＳチューナがないので、ビデオで選んだ音声しか入らず、困っています。 ビデオをはずしてＤＶＤだけつなぎ録画しても、 音声の切り替えはできても英語と日本語がだぶってしまい、やはりうまくいきません。 ＤＶＤできれいに二重音声を切り替えるのは無理でしょうか？ （私は機械に詳しくありません）

  • 英語版Windows7機で英語／日本語切替の方法は？

    アメリカ版Windows7機で英語／日本語切替の方法は？ どなたかWindows7と海外パソコン事情に詳しい方にお伺いしたいことがあります。自分はアメリカ在住の者です。 ついこの間Office DepotでWindows7ノートパソコンを購入しました。それで日本語をタイプする際に、Vistaでは可能だった「Alt+`」入力による日本語／英語切替が、Windows7では上手く機能していないようです。もちろん、ツールバーの「En」をクリックして「あ」に変えれば日本語に切り替わるのですが、ワードで日本語と英語交じりの文章を作成する際に、「Alt+`」での切替に慣れてしまっているため、それが出来ないと不便なのです。英語版OS自体は、これまで何の問題も無いのですが。 Windows7での、簡単な日本語／英語の切替方法は無いでしょうか？どなたかお詳しい方がいらっしゃったら、どうか教えてください。

  • JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音声ない？

    こんばんわ。 昨日、TSUTAYAで、ジョーズのＤＶＤを借りてきて、見たんですけど、あれって日本語の音声はないのでしょうか？ 私自身は日本語字幕・英語音声でぜんぜん問題ないんですけど、小学生(低学年)の子供にも見せたいので、できれば日本語音声がないと、楽しめないと思ってます(読むスピード、知らない漢字などがある)。 ハリーポッターやスパイダーマンとかの他の普通の映画ＤＶＤで、英語字幕はあったりなかったりしますが、音声で日本語が選べなかったのは、ジョーズが初めてでした。 これはＤＶＤ(ジョーズ)自体がそういう仕様なのでしょうか？ 仕様だとしても、なんとか音声日本語で楽しむ方法はありますか？(ＶＨＳビデオでは日本語音声の物があるのでしょうか？) それとも、このＤＶＤの不具合なんでしょうか？ 解答お待ちしております。

  • 日本語にならないです

    DVDを動画変換君でｍｐｅｇ－４に変換して、携帯電話で見れるようにしたのですが、音声が英語のままで日本語になりません。 どうすれば、いいのですか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する