同じ種類の単語だけを抽出したい

質問

はじめまして。
いま、Wordに以下のようなデータがあります。
　　What_2 is_1 a_1 burrito_0? What_2 is_1 that_3?
（各英単語の後ろに、アンダーバーと数字がついています）
これを、同じ数字が付いている単語を抽出してエクセル等でリストを
作りたいのですが、何か良い方法はないでしょうか？
たとえば、以下のようなリストが理想です。
（英単語の後ろにある数値は頻度です）
----------
0
burrito 1

1
a 1
is 2

2
what 2
----------
どうぞ、よろしくお願い致します。

回答No.2

Wendy02

こんばんは。

#1さんの回答と同じような回答しても仕方がありませんから、別の方法を述べさせていただきます。

ご質問は、私の仕事範囲にも近いのですが、実際、自分の仕事関連なら、マクロは組みません。テキストエディタで、一行にひとつにするように単語に切り分けます。

テキストエディタで、このようにします。
-------------------------------------------
What 2
is 1
a 1
burrito 0?
What 2
is 1
that 3
-------------------------------------------

それをExcelに貼り付けて、それを並べ替えと、フィルタ・オプションで重複を取るという方法を取ります。

ところで、

　What_2 is_1 a_1 burrito_0? What_2 is_1 that_3?

その数字は、どのように作られたものでしょうか。その数字は、もともと、何かソーステキストから、頻度ほ出して、それをWordマクロで貼り付けたもののようです。この数字は、What と　is の数字が違うので、どうやら、標準頻度（例：ALCのSVL)ではなさそうです。0は、頻度のランキング外にあるものだと思います。

この文章に、_1 など付いていなければ、ふつう大学等で出しているコンコーダンサー(Concordancer)というツールがあるので、そこからリストを作ればよいと思います。要するにご質問の目的は、コンコーダンサーなどで作られたリスト表がほしいということだと思います。ただし、コンコーダンサー自体は、単なる頻度だけです。

お礼

ご回答、ありがとうございました。
マクロの方も興味深かったのですが、明朝までにやらなければならないので、Wendy02さんに教えていただいた方法でやりたいと思います。
ちなみにこの数字は、JACET8000という語彙リストのレベル分け（Level1～Level8）の数字で、0はLevel8外という意味です。