- ベストアンサー
時間の表現
初めて投稿致します。 皆さんは「○時○○前」という表現を使いますか？ 知人と話している時に何気なく「10時10分前だよ（＝9時50分）」 と言ったところ、最近の人はその表現は使わないと指摘されました。 割とよく、「日本語が古い！」と指摘を受ける自分（20代半ば）ですが、 「○時○○前」は普通に使うと信じてます！ 是非、皆様の考えをお寄せ下さい。 地域差も考慮したいので、できれば (1)年代(2)お住いの県（もしくは小さい頃住んでいた県） 以上２点も添えていただけると嬉しいです。 どうぞ、宜しくお願い致します。
- みんなの回答 （11）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私、53歳、古いといわれれば古いですが、私の子１８ でも同じ表現を使います。 これは特に地域も年齢も関係ないと思いますよ。 知っているか知っていないかだけの差です。 ＞「○時○○前」は普通に使うと信じてます！ それでいいのです！それが普通の感覚です。 最近の人は「使わない」のではなく「使えない」 のです。 いわゆる、「国語」ができなくなっているのです。 日本後の豊かな表現を知らないからつかえない、つかえないなら 使わないということになります。 知らない人は「最近使わないよ」などとバカを露呈しているだけなのです。 最近の高校生の会話を聞いていてもわかるでしょ？ わけわかんねーし！は？ キモイなんつってもいいんじゃね？ でしょ。まして国語の授業なんて聞いちゃいないでしょ。 ところで、私も私のせがれも 15分前あたりからは「前」の表現も「過ぎ」の表現もどちらも 使いますが時と場合によります。 何かを楽しみに待っている時は「前」の表現になります。 例えば全英オープンが11時ごろから始まりますが、 せがれに、「おい、今何時だ？」と聞くと 私がこれが始まるのを待っていると察し、 「11時10分前だよ」といいます。 しかし、ゲームなどをやっていてついつい夜更かししたときなど あれ！もう何時なんだ？ と聞くと、「12時50分」と答えます。 もうどのくらい時間が経過したんだ？ と言うニュアンスのときはそのままの時間。 つまり、こんなに時間が経過したよ、ということを知らしめます。 あとどのくらい？を聞いているのだろうと察すれば 「前」表現をします。 しかし、「前」表現は15分前以内です。 楽しみしていたとしても、11時30分前とはいいませんね。 やはり10時半ですね。 これは私も、せがれも同じ中高に通いましたので その学校の教えだったように記憶しています。 母親は朝7時4分の電車に乗らなければならない長男が ゆっくり食事していると 「7時1０分前よ！早くしなさい！」 といい 6時半に起きるのが常な次男には、 もう6時50分よ！いいの？学校休みなの？行くなら早く起きなさい！ といいます。 聴いた瞬間切迫度がわかりやすいです。 つまり ある時点を中心にして時間を表現するということが 今のあほな学生さんは知らないのでしょう！ 表現力があればあるほど知性も教養も備わります。 また視野も広くなりますので表現力は大事だと考えます。 「いまどきそんな表現使わない」なんていう言い方をする人ほど 表現を知らないだけです。教養も当然ないはずです。
その他の回答 (10)
- dell_OK
- ベストアンサー率13% (776/5747)
使いません。 子供の頃に何回か使ったぐらいです。
お礼
回答ありがとうございます！ 子供の頃に何回か…今は使わなくなったんですね。 ちなみに、使わなくなった理由とかありますか？なんとなくでしょうか？
補足
こちらの欄を借りて、お答頂いた皆様に厚く御礼申し上げます。 皆様の回答から、「○時○○分」の表現は、その人の育ち方に 大いに関わるもので、年齢や地域に関係ないということに 納得しました。 知人にも是非伝えようと思います！ 本当にありがとうございました！
- a-haru0124
- ベストアンサー率14% (101/706)
ＮＯ９です。 どうでしょう・・・あまり意識したことはないのですが、使ってる人がいるから違和感がないのかもしれないです。 思うのですが、この表現を使う場合は例えば７時から見たいテレビ番組が始まる予定で、家族もそれを知っていて「今何時？」「７時１０分前だよ」（もうすぐあなたの見たい番組が始まるよ）というニュアンスも含まれているのかな、と思います。 まぁ全くそういうシチュエーションじゃないのに使う場合はよくわかりませんが・・・。
お礼
再度の回答、ありがとうございます！ 確かに見たいテレビ番組やら「○時までにこれを！」という時は よく使いますね。でも、何でもないシチュエーションの時… ぱっと（アナログ時計を）見た時に10時に見えたけど、10時じゃなかった 「10時……10分前」こういう使いかたが、自分では多いのかもしれません。
- a-haru0124
- ベストアンサー率14% (101/706)
あーそういえば言わないです。でも言う人を「古い」とかは思わないなぁ・・・。普通に「あぁ○時○分前ね、もうすぐ○時だな」と思うだけです。 ２０代、愛知県民です。
お礼
回答ありがとうございます！ a-haru0124さんは、その表現は使われないということですが、 あまり違和感を感じられないということは周りの方が使って いらっしゃるのかな？お友達とか同年代の方はどうですか？
- yasucrayon
- ベストアンサー率22% (40/175)
使います。 1.30代半ば 2. 現在は沖縄。大阪出身、東京に十年。 古いかなあ。 別にいいと思いますし、分かるし、時間の表現が新しいとかあったとして、それがかっこいいとか、思うのもどうかなと。 もしかしてその人はデジタル時計しか持ってない人なんじゃないでしょうか。 デジタルだとそういう見方はしにくいですよね。 アナログ時計だと、ぱっとみて「十時」それから「五分前」と見えます。 だいたい何時なのか、おおざっぱに把握することは大事です。 2980円を「約3000円」と認識せずに「2000円台」と認識しているとお店に騙されます(笑)
お礼
回答ありがとうございます！ 確かに、時間さえわかれば、どのような表現でも気にはしません。 最近の日本語は小難しい表現を避け、割と直接的な表現を使っている 気がします。 でも、社会人が使う腕時計ってほとんどがアナログ時計ですよね？ それとも小さい頃からの癖が抜けないのでしょうか？
- kogoefuyu
- ベストアンサー率10% (64/610)
指摘した人偏狭ですね。
お礼
回答ありがとうございます！ 偏狭…ですか…。 人は自分を始めとした、限られた範囲の常識、基準で物事を考え やすいので、致し方ないのかもしれません。勿論私を含めてなので、 ここで質問をさせて頂いた次第です！ そう、回答されてるということはkogoefuyuさんは 「○○前」の表現を使われる方ですか？
- wild_kit
- ベストアンサー率32% (581/1804)
これは普通に使いますね。（４０代・南関東） それは読み方を習った時期に、デジタル時計があまりなかったからでしょう。 英語でも、”ｘ ｂｅｆｏｒ（ａｆｔｅｒ） ｙ”と言う表現（ｙ時ｘ分前（過ぎ）がありますよね。 ところで『＊時前＊分』となると、九州方言ですよね？？
お礼
回答ありがとうございます！ 英語の表現では”Ten minutes before ten”というよりも ”Nine fifty”の方が簡潔なので、楽な気がしますが、日本語は そうでもないですね。 ＞ところで『＊時前＊分』となると、九州方言ですよね？？ だと思うのですが…残念ながら、九州に知人がいないのできけないのです。
- hasiru750
- ベストアンサー率13% (64/490)
＞皆さんは「○時○○前」という表現を使いますか？ 使いません。 年代：じじい 地域：中部圏
お礼
回答ありがとうございます！ hasiru750さんは使われないと… 年齢や地域は関係ないのかもしれないですね！
前後問わず「10分以内」程度で在れば、**前や**過ぎの表現でしょう。 三十代：東京
お礼
回答ありがとうございます！ 確かに、「10時30分前」なんていう表現はしませんね。 私もせいぜい「20分前～10分過ぎ」でしょうか？ ネットで調べると、人によって「10分程度の前後」「20分程度の前後」 とバラつきがあるようです。
- Us-Timoo
- ベストアンサー率25% (914/3620)
確かに現代はデジタル数字の時計が主流で 若い20代のひとはアナログ時計を使う頻度が減って 同時に『～分前』という言い方するひとも 減っているのは確かでしょうが わざわざ『最近は使ってない』なんて言うこともないですし 他人に言われたからと言って 言うのをやめる必要はないと思いますよ。 アナログの針時計だと『～時～分前』 といった方が、見た目で時間がわかりやすい場合があります。 その人はアナログ時計を使ったことがないか デジタル的に数字を読み取る癖が ついていて、アナログ時計の有意義な使い方をしらないのでしょう。 その人が言っても気にしないで使えばいいと思いますよ。
お礼
回答ありがとうございます！ 確かに、家の置時計・掛け時計はほとんどアナログです。 やっぱり使う人が減っているのでしょうか…少し寂しい気も。 書き忘れましたが、知人は私よりかなり年上なのですが、 周りの若い方を見て、そう感じていたのかな？ 最初から変える気もありませんが、きっと、 表現を変えようとしても、身に染みついて、 変えるに変えられないと思います！
もしかして、質問者さんも福岡の人ですか？ww 親が言ってたからかな？私もよく使います。 別に「9時50分」と言ってもいいんですけどね。 何でか知らないけど、「10時10分前」と言う事の方が多いです。 (1)20代 (2)福岡
お礼
回答ありがとうございます！ 在住は岡山ですが、我が家の親も使います。 さっきも時計見ながら、「19時5分前だ」って やっぱり思ってしまいました。 九州の方は「10時前10分」という表現をすると 聞いたことがあるのですが…。
お礼
回答ありがとうございます！ ＞ある時点を中心にして時間を表現する 10,9,8…という風に数字が小さくなったり、同時に同じ時間でも 大きな数字を使うときとで、大分印象が異なりますね！ 別の方へのお礼にも書いたのですが、（書き忘れて）指摘した知人も けっこういい歳なんです。その方は普通に「○○前」って 使っていたので、何の違和感も無かったのですが、「最近の 若いひとは～」と指摘されて驚き、他に私と同年代の友人数人に 聞いて回ったところ、 「言わないこともないけど…あまり使わない」といった意見が 多かったので、こちらできいてみることになりました！ 読んでいて、何度も肯いてしまう考察です。