～分前に家を出るよ

質問

母が明日の予定を述べる時に、
「９時10分前に家を出るよ」と言います。
わたしはこれを聞くといつも一瞬固まってしまいます。
９時の10分前だから…ああ、８時50分か。と。ボーッと考えて。
「何でわざわざ聞く相手に計算させるような言い方するの。
最初から８時50分って言えばいいじゃん！」
とわたしはブーブー言うんですが、
母にとってはこの言い方が普通みたいで。
小さい頃はこれを聞いて現在から８時間50分前
のことかと思ってました。ややこしいです。

ある程度歳上の人がそういう言い方をするのかなと思ったのですが、
父の話では、地域によって言い方の違いがあり、丁度このことで
西の地域と東の地域のチームに分かれて討論している番組があったとのことです。

皆さんは家を出る時刻を伝える時、何と言いますか？
差し支えなければ出生地と年代も教えて下さい。

回答No.6

noname#161640 · ベストアンサー

普通に言いますね、９時10分前。関東ですが。９時15分前、９時20分前、９時30分前、いいますね普通に。

といって、８時40分、８時50分、８時55分もいいますね普通に。

どうやら、頭の中で基準となる時間というのがあって、それに対して「何分前、何分後」というように考えているようです。例えば待ち合わせなどで「９時前後」というのが頭に入っていると、「今は９時10分前か」と考えます。「あと10分」というのが直感的にわかりますね。「８時50分」では、後何分かぱっとわからない感じがします。何かの予定の時は、予定の基準時刻から換算して考えるようです。

ですので、けっこうどっちの言い方も普通に使います。あまり一般的な使い方ではないかも知れませんが。そういえば、例えば遠距離の打ち合わせのときに、「じゃあ、こちは10時70分前ぐらいに出ますので」とかいって呆れられたことは何度かあった気がします。さすがに「９時半45分前」とか口走ったときには自分でも慌てて言い直しましたが。

お礼

ご回答ありがとうございます。
なるほど、基準となる時間（目的地に到着する時刻）の
何分前、という使い方なのですね。
10時70分前と伺って思わず画面の前で吹きました（笑）
でも、基準となる時間の何分前という使い方と納得すれば
それも自然な使い方だなと思いました。

補足

地域や年齢は関係なさそうですね。
結構な方がこの言い回しをされるようなので、
わたしも慣れていきたいと思います。
皆さんありがとうございました。

回答No.7

-9L9-

40代後半、東北出身です。
○時20分前までは言います。
時間といったらアナログ時計の世代ですから、針の位置が頭に浮かびます。右回りか左回りかの違いだけで、20分前＝40分はリンクしているので、計算なんてしなくてもわかります。お母さんも私と同じような感覚なんじゃないでしょうか。
今でもアナログ時計の見方は義務教育低学年で教えているはずです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
時計の針をイメージした言い回しなのですね。
わたしは携帯電話を時計代わりにしているから
疎いのかもしれませんね。

回答No.5

berntakii

関西人30です

何分前はほとんど使いません。
何時５分前だけはたまに言うときもあります。

お礼

ご回答ありがとうございます。
わたしと同年代の方も使うことがあるのですね。

回答No.4

noname#159516

No3の回答者とほぼ同じ。

育った場所では10分前から、「前」を使います。関東近辺。

現在の住居地では25分前でも、「前」を使います。オーストラリア。

産まれた場所では、言葉を話せなかったので、知りません。東北。

お礼

ご回答ありがとうございます。
オーストラリアにお住まいなのですか！素敵ですね。
「～分前」もオーストラリアの言葉で仰るのでしょうか。
現地の方にも普通に通用するのですね。

回答No.3

kernel_kaz

長崎出身 48歳 男

10時丁度
10時05分
10時10分
10時15分
10時20分
10時25分
10時30分
10時35分
10時40分
10時45分
11時10分前
11時05分前
11時丁度

5分おきに考えてみました
15分前とは言わないけど、10分からは○分前と言ってることがありますね
どうやら10分が境目のようです

お礼

ご回答ありがとうございます。
申し遅れました、わたしも長崎出身の29歳女です。
詳細に見解して頂き恐縮です。
10分が境目なのですか、母は「９時15分前」も用います。
頭が悪いのか、寝起きに言われると軽く混乱してしまいます＾＾；

回答No.2

3hoo9

愛知県の大学生です。

家を出る時間はあまりきちんと決めていないので「8時くらい」「9時くらい」と言っています。でも何時の電車に乗るかと聞かれれば「8時50分の電車」と答えます。「9時10分前の電車」とは言いませんね～。

まあ「9時10分前」も普通に使うし計算するほどの時間でもないと思いますけど…。「9時50分の1時間前」とか言われるよりは簡単でしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。
わたしも「～時くらい」とアバウトに答えることが多いです。
「～時10分前」も普通に使われるのですね、
わたしよりお若い方ですので年齢は関係ないのかな？

回答No.1

Ne_1365

例えば、９時を中心に考えると
8:50 ～ 9:10　の範囲内だったら
「９時10分前」と「９時10分すぎ」という表現を
使います
但し、家族とか親しい間柄の人との間だけです
お客さんや初対面、目の不自由な人等には時間表記
のとおりに「８時52分」とか「９時９分」とかの
正確に近い数字を言いますね

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
近しい方への言い回しなのですね。