- ベストアンサー
マスコミがこぞって全英オープンと言うが
マスコミがいう全英オープンって何だ!今年は石川遼くんの参加で日本のマスコミ=TVも新聞も「全英オープン」というが、そんな名前の試合はない・・・the openだから、ジ オープンというのだ これが正しいのだ
- mamafufu32
- お礼率60% (839/1386)
- ゴルフ
- 回答数5
- ありがとう数3
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
なんともオチャメなご質問というか戒めというか…(^-^) そうですね、特にゴルフでは、「The」→「これぞ!」という強調的且つ差別化的な 要素に使われますね。 (ザ・ゼクシオもその完成度の高さから銘銘されたとか…次元が違いますか^^;) テニスの世界でも「The Championships」がウィンブルドン、そして全英オープン と称されます。 オープン競技は、その特性からも地域名を冠にして称されることが多いですね。 例えば、優勝者に送られる「クラレットジャグ」も「the Claret Jug」が正式です。 それを言い出すと「1番ウッド」ではなく「ドライバー」と呼ぶのであれば 5番アイアンは「マッシー」で、7番は「マッシーニブリック」が正式となり、 複雑になってしまうような… さて、「これぞ!真の姿のゴルフ選手権だ!」の「The Open Championship」 マスコミの集中はもちろん石川プロですが、初日タイガーウッズとの組み合わせで 更に大変な騒ぎとなることでしょう。 きっとその陰に時間的に風も強くなり不利となってしまう恐れのある、 久保谷プロと小田プロの頑張りにも期待したいものです。 夜中に投稿ですが、TV観戦のための予備練習ではありませんので^^; マスコミの風潮にチクリって感じの貴殿の内容は、個人的には好感を持っています(^-^)
その他の回答 (4)
- golf90
- ベストアンサー率15% (24/157)
ジ オープン、楽しみですね!
- autoro
- ベストアンサー率33% (1228/3693)
外国語には必ず「翻訳」がつきますね 今回の英語の読みをそのまま綴るか その意味するところを綴るかの違いですね 判ってはいるのだけれど、というところでしょうか ところで、全英にしても、全米にしても 翻訳する時にはなぜ「全」とつくのでしょうかね 英国はいわゆるイングランドとスコットランドをあわせ アメリカの場合はそれぞれの州をすべて含めたと言う意味でしょうか 参加者は世界各国から来ているわけです その辺は翻訳の強調したい所が出ているのでしょうか 言葉って不思議ですね 私見まで
- amanda97
- ベストアンサー率21% (414/1953)
The Open Championshipの事だよ The Openとは言わない。日本では全英オープンと言います。
- kami1
- ベストアンサー率13% (21/151)
質問じゃないですよね? 普通の人に「the open」と言ってもどこの大会かわからないから全英オープンと言ってるだけでしょう。
関連するQ&A
- 石川遼は今年の全英オープンに出場できますか?
今日、セガミカップで見事に優勝を果たしました。世界ランキングも75位程度まで上がるでしょう。 今月開催のの全英オープンの出場者はもう確定でしょうか? ぜひ、全英オープンでの石川遼の勇姿を見たいと思っているのは私だけではないはずです…
- 締切済み
- ゴルフ
- 全英オープンのゴルフコースは荒れていますが
ゴルフ素人の質問です。 全英オープンのゴルフコースは荒れているように見えます。 芝生が枯れていたり、起伏が大きかったりします。 これは英国の伝統的ゴルフコースなのでしょうか? 以前の全英オープンのゴルフコースも似たようなものでした。 日本のそれとだいぶ違うような気がします。 (日本でこのコースなら客は来ないのではと思いました) マスターズのコースも難しいですが、よく整備されている印象があります。 設計のコンセプトはどういうものなのでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ゴルフ
- 1999年の全英オープン
観るスポーツとしてゴルフが好きな学生です。 ・・・なのですが(^^;、友人にゴルフが面白い といっても、「野球やサッカーとかのほうが熱いし 感動がある」というようなことを言われてなかなか ゴルフの面白さがわかってもらえないんです(TT) そこで、やはり、10年に1度級のドラマを演じ てくれた、1999年の全英オープンのビデオを 見せつけたいのですが、どこか通信販売を行っている 会社等をご存知の方がいられましたら教えてください。 # 総集編はTV放送を録画してあるのですが、 # あまりにも省略しすぎで感動が伝わらないです・・・ 1999年の全英オープンのビデオに限らなくても、 スポーツ関係(ゴルフを含む)の販売用ビデオを制作 している会社とか、海外の情報でも構わないです。 ネット上であちこち探してもなかなかビデオを販売して いるところが見つからないのでよろしくお願いします。
- 締切済み
- ゴルフ
- 2012年全英オープンを見ての疑問
ゴルフはじめて1年がたとうとしています。プロの試合を直接見たことはありません。 12年全英オープンは最後までハラハラの展開でした。TVで十分楽しめました。ところが、TVを見ていて疑問が出てきましたので、以下のうち、わかるものだけ教えてください。 1)カート道がない 日本のゴルフ場にはカートが通るアスファルト道路がありますが、全英のゴルフ場にカート道が見えません。プロは歩きますが、アマチュアも歩くものでしょうか? 2)バンカーの壁の構造 切り立ったバンカーからボールをコントロールしてアプローチするのは見事の一言です。タイガーの4R6番はこちらがドキドキでした。ところで、バンカーはいずれも極端に切り立っています。断面をみると段々畑のように重層構造です。繊維層のようなものが重ねてバンカーの急こう配を作っているようにも見えますが、どのような構造なんでしょう?補修が難しそう。 3)アマチュアもプレーする? 日本のトーナメントを開催するゴルフ場はアマチュアもプレーします。ところが、今回のゴルフ場はとんでもなくバンカーが多く、かつ、深い。フェアウエイも狭そう。こんなところでアマチュアがプレーするとなると、「2度と行きたくない」となってしまうような心配が出てきます。まさか、トーナメント専用では営業的に成立しないと思うし。 4)観客席の危険 試合中、よくボールが観客席に飛び込みます。ボールをよく見ていれば避けらエルかもしれませんが、小さい子供などは、ゴルフに興味もなく、大変危険に見えます。アベックなどは試合を見ていないようにも見えます。個人的に言うと、強打したボールの飛球方向を追うことはきわめて困難です。ですから、観客席にとびこんだボールは大変危険に思えますが、怪我の心配はないのでしょうか?怪我は観客の自己責任となるのですか?
- ベストアンサー
- ゴルフ
- 全英オープンについて
The OPEN 見てます。 キャディの着ている上っ張りの色がいろいろなのに気がつきました。赤とか白とか黄色とか、たしか石川のキャディは黄色だったと思うけど。 これってどういう意味があるんでしょうか? もうひとつ、ラフの膝まである黄色く枯れた草はなんという名前でしょうか。ヒースとかハリエニシダとかそんなものかしら。
- ベストアンサー
- ゴルフ
- 昨日の男子ゴルフ中継を日本テレビで放送していましたが、石川遼プロだけ意
昨日の男子ゴルフ中継を日本テレビで放送していましたが、石川遼プロだけ意図的だかどうかわかりませんが8バーディーのすばらしいプレーだったにもかかわらず、まったく映りませんでした。日本オープンの時に石川遼プロがマナーの悪いカメラマンに怒った事がそんなにマスコミの気にさわったのでしょうか?マナー違反のマスコミに対する意見も言えないのでしょうか?msnのスポーツ記事にも「遼プッツン」とか書かれて本当に頭にきました。マスコミは石川遼プロに対して謝るべきだと思います。昨日10月24日のテレビ中継で石川遼プロを映さなかった日本テレビにもネットで抗議したいのですが、どうすればいいのでしょうか?
- 締切済み
- ゴルフ
- 全英オープンで予選通過すると・・・・
全英オープンで予選通過すると・・・・ 先日、陸上のニュースでこんな記事を見つけました。 ボルトがロンドンGP欠場…英国の税制のため http://www.sponichi.co.jp/sports/flash/KFullFlash20100712131.html ボルト、ロンドンGPを欠場…理由は節税!? http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2010/07/14/21.html そこで質問ですが、全英オープンで予選通過(賞金獲得)すると、日本ツアーや米ツアーで稼いだ賞金など(の一部)がイギリスに税金として流れてしまうんですか? そうだとすると、トッププロがかわいそうに見えてきます。 #英国にかつあげされるためにがんばっているのかと
- ベストアンサー
- ゴルフ