• ベストアンサー

オランダ語の発音を教えて

英語名だとGlove Market(手袋市場)となるアントワープのHandschoen Marktは日本語だとどういう発音になるでしょうか。教えてください。また、オランダ語の発音のわかるサイトをもしご存知でしたら、お教えください。よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nabayosh
  • ベストアンサー率23% (256/1092)
回答No.1

Handschoen Markt カタカナで書くと誤解がありますが、 「ハントシェン・マルクト」になると思います。 H……咽喉の奥からでる「ハ」の子音です。 d……ここでは続く子音が無声なので、[t]と読みます。 sch……これでまとめて、「シャ・シ・シュ・シェ・ショ」の子音です。 oe……これはoとeの中間音を指します。 r……巻舌系のrです。 t……カタカナの「ト」のように、oの母音が入らないよう注意です。 >オランダ語の発音のわかるサイト こちらについてはわかりかねますが、ドイツ語と発音は似ていると思います。

rengeshouma
質問者

お礼

迅速かつ丁寧なご回答をいただき、ありがとうございました。おかげさまで助かりました。

関連するQ&A

  • オランダ語ではどのように発音しますか?

    “mark”という言葉は、英語ではマークと発音すると思いますが、オランダ語ではどのように発音するのでしょうか? またオランダ語での意味も教えてもらえるとうれしいです。

  • オランダ語の発音を教えてください!

    "Het Prachtinge Circus"というオランダ語の単語の発音が知りたいんです。 英語の"The Wonderful Circus"を自動翻訳でオランダ語にしてしまったため、発音がわからない上に、私は発音記号が読めないんです; ドイツ語の先生や、もちろん英語の先生にも聞いてみましたがわからず…。 いささか失礼ではありますが、カタカナ表記での発音を教えてください。

  • オランダ語:発音付き&カタカナ読み付きのサイト

    オランダに6日ほど滞在することになりました。 ほどんど一人で行動しなければならないので、今日からオランダ語の勉強を始めようと思うのですが、 発音付き&カタカナ読み付きのサイトを御存知の方がいらしたら教えてください。 宜しくお願いいたします。m(_ _)m  http://www.nova.ne.jp/travel/conversation/index.html http://www.alc.co.jp/kaigai/travel/aisatsu/index.html 発音付きのサイトは見つけたのですが、 発音付き&カタカナ読み付きのサイトに行き当たらなくて。。。 すみませんがお願いします 。

  • オランダ語を「聞くことが出来る」サイト

    質問させてください。 オランダ語について調べています。 あいさつ程度で良いのですが、実際に発音を聞くことが出来るようになっているサイトをご存知の方、いらっしゃいませんか? あとおすすめのオランダ語(「オランダ」も含めて)についてのサイトを何かご存知の方がいたら、ぜひ教えていただけないでしょうか。 どうかよろしくお願いします!

  • オランダ語の読み方

    次のオランダ語は、カナで書くとしたらどんな発音でしょうか? Marc Vermeulen(氏名) TiasNimbas (大学名) よろしくお願い致します。

  • オランダ語でなんていうのですか

    いまいろんな方が農業を勉強できる体験農園について、 英語ではなくオランダ語でなんていうのでしょうか。 翻訳してほしい言語  体験農園 スペルと発音をどなたか教えていただけないでしょうか。

  • オランダ語の発音を教えて下さい! De Walletjes 他

    以下のオランダ語の発音をカタカナ表記で教えてほしいのですが!!! 1.De Walletjes (飾り窓地域のことらしいのですが) 2.Jodenbree(人名) 3.Zee Dyk (たぶん地名) 4.Louis Joachim(人名) 現在、翻訳の仕事に携わっている者です。英語翻訳なのですが、舞台がオランダでオランダ語に苦戦しています。宜しくお願いします!

  • オランダ語詳しい方

    サッカーW杯の番組を観ていた時の事です。試合前の会場付近を日本のレポーターがレポートしてました。 ちょうどそこへオランダサポーターがやって来て、TV撮影と知ると口々に歓声を上げたりしてましたが、一人の女性オランダ人サポーター(オランダ代表のユニフォームを着て、ゲルマン系の顔立ち)が、「オランダ~、オランダ~!」と発音してました。 質問は、オランダ人が自国の事を「オランダ」と発音する事はあるのでしょうか? ※ネーダーラントとか、ネーデルラントとか、またはホーランド、ネザランドなどの発音をしそうだと思うのですが。 まぁ、偶然そのサポーターは日本語に堪能か日本来訪歴が有り、日本人が自国の事をオランダと呼ぶのを知っていた可能性も有りますが・・・。

  • 日本人とオランダ語

    日本人にとってオランダ語って英語を覚えるのよりもずっと難しいのですか?日本は江戸時代に杉田玄白や高野長英、緒方洪庵、福澤諭吉等の蘭学者が居ましたが、日本人にとってオランダ語を覚えるのって英語を覚えるのよりもずっと難しいのでしょうか?オランダ語は英語と一緒でゲルマン語派ではありますが。

  • オランダ語の学習

    今、大学で中国語を専攻にしている大学生です。 第二外国語には英語を選択しています。この4月から少し視野を広げて他の言語にも触れてみたいなと思い色々な授業を調べてみて、以前からオランダに興味があったのでオランダ語に関する授業を選択しようかと考えています。 そこでお聞きしたいのですが、今中国語、英語を学習している上にオランダ語を学習するのは大変でしょうか? オランダ語が日本人にとって学びやすいものか、学びにくいかも知らないのでオランダ語に関する情報がありましたら是非教えてください。