- ベストアンサー
日本のドラマで世界に進出している作品
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞想像以上に多くのドラマが放送されているんですね。しかしその割にはアニメのように、評判になった作品が少ないような気がします ＃1の回答されている『日本国外で放送された日本のドラマ』は、海外在住の日本人向けに日本語のままで放送されているケースが多いものです。 そのため、『評判になった作品が少ないような気がします』という感想を持たれるのは当然なのです。 私も数年間ハワイに在住していた経験があり、現地のKIKU-TVという日系の放送局が放映する日本製ドラマを日本語のまま（英文字幕付き）見ていましたが、こういう日本語放送は日本人向けであって現地の英語族の人たちはわざわざ日本語放送なんて見ないですよ。 したがって質問者さんの仰る『世界に進出している作品』というものとはニュアンスが異なるのではないかと思います。 それに比べ、『おしん』は多くの国で現地語にアフレコされて現地の一般国民向けに放送されたものですから、質問者さんの仰る『世界に進出した作品』というものだと思います。 質問の答えになっていなくて申し訳ありませんが、資料を鵜呑みにしない方が良いですよ。
その他の回答 (1)
- bake-chan
- ベストアンサー率51% (433/843)
とりあえず、こんなのが見つかりました。(^^; 日本国外で放送された日本のテレビドラマ http://wpedia.goo.ne.jp/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9B%BD%E5%A4%96%E3%81%A7%E6%94%BE%E9%80%81%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E/?from=websearch
お礼
想像以上に多くのドラマが放送されているんですね。しかしその割にはアニメのように、評判になった作品が少ないような気がします。 回答、ありがとうございました。
関連するQ&A
- アジアに進出している日本企業について
アジア・オセアニア地区に進出している日本企業について知りたいのですが、 良い本/サイトをご存知でしょうか？ 具体的には、韓国、台湾、マレーシア、タイ、インドネシア、シンガポール、 オーストラリア、ニュージーランド等に進出し、 現地に事業所（工場）を持っている日系製造業がどれくらいあるのか、 またその個々の名前が知りたいのです。 良さそうなデータがありましたら教えてください。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 経済
- 企業の世界進出が日本経済を救うと
企業の世界進出が日本経済を救うと、この所やたらメディアが騒いでいますが、日本企業が海外で活躍しても儲かるのはその企業と現地の人たちだけで日本で暮らす多くの日本人には関係ないことだと思うのですが、、、 つい先ほどもmrサンデーでakb方式を秋元さんが海外に輸出しまくっていて、その一環でインドネシアにakbの姉妹グループを作り、そのグループが現在インドネシアの若者に大人気だから、こういった芸能産業の輸出も日本経済を救うと言っていました。 そのakbの姉妹ユニットやらが本当に現地の若者に大人気なのか分かりませんが100歩譲って本当に大人気だとしても、それはインドネシアでの話で日本経済にはほとんど関係ないだろうと思ったのですが実際のところどうなんですか？ 経済に詳しい方、回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 経済
- 台湾ドラマについて教えてください。
華流の世界はよく分からない者です。 毎日新聞を見ていて衛星放送の番組欄に台湾ドラマの番組紹介がよく載っています。 にもかかわらず台湾の役者さんが演じる役名が日本人の名前ですね。私が聞いた事ある日本のマンガが原作のドラマは「花より男子」の台湾版「流星花園」くらいですがうちには衛星放送が無いので観た事はないですが、舞台や役名も日本や日本人名みたいですね。 と言う事はセリフだけ台湾の言葉という事になるのでしょうか？ちなみに名前は日本語読みですか？それとも向こうの言葉の読み方ですか？ あえて舞台や役名を台湾に置き換えないのが不思議に思いましたのでそれをしない理由なんかもお分かりの方は教えてください。 見た目は同じアジア人なので不自然ではないと思うのですが。なにゆえドラマを観た事がないので何も分からない状態です。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 海外ドラマに比べて日本ドラマの制作費が少ないのは？
私は、日本のドラマの場合、SFものやファンタジーなものになると、制作費も少ないのか、役者さんの演技も作ったような感じがして、あまり面白くないのです。 SFものやファンタジーなものになると、実写版よりもアニメのほうが面白いと思うのです。 海外ドラマに比べて日本ドラマの制作費が少ないのは？なぜでしょうか？ また、海外ドラマの役者の演技のほうが、上手いと感じるのは私だけでしょうか？
- ベストアンサー
- ドラマ
- 韓国のドラマって日本に重要な作品なのでしょうか？
韓国のドラマって日本に重要な作品なのでしょうか？ ネットで日本の時代劇の視聴率ランキングを調べようと思って調べたら、韓国の時代劇の視聴率ランキングが結構、出てくるので・・・。 日本のより簡単にでてくる。 日本のが知りたいのに、韓国の時代劇のが出てくる。 日本の時代劇より推されている気がします。 年代流行というサイトでも、韓国ドラマの視聴率が詳しく載っているのでびっくりです。 ネット上でも、かなり推されてるし・・・。 まあ、ドラマに限った話じゃないですが・・・。 しかし、韓国ドラマって、もしかして、日本にとって重要なカルチャーなのかな・・・。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 異世界交流（冒険）ものの作品でおすすめは？
翠星のガルガンティア(アニメ)にはまってしまいました。 もともと異世界交流ものの作品は好きなのですが、なかなか好みの作品に出会えません。 主人公が異世界や異文化に触れても、すぐにその世界に馴染んでしまい、その世界を探索する ような作品は意外と少ないのでしょうか？ ドキュメンタリーで「とある民族に嫁いだ日本人」等…といった番組も好きですが、 それ以外（小説、アニメ、ドラマ等）で皆さんのおすすめを教えてください。 私が気に入った作品を挙げておきます。 気に入った作品… ・翠星のガルガンティア ・千と千尋の神隠し ・今日からマのつく自由業シリーズ（今日からマ王！）
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- YMOは本当に世界進出したの？
先日、イギリス人で音楽業界に勤めている友人に聴いたのですが、YMOが「世界進出」してレコードを出し欧州ツアーをした事は知っているが当時、欧州で彼らのレコードを聴いたりレコード店でアルバムを買った人間は皆無に等しいと教えられました。 また、あの「世界進出」というのは、当時のTVやレコード会社が彼らを売り出すために仕組んだことで、当時のイギリスの音楽業界の情報が、雑誌などの活字媒体と一部のマスコミに限定されていた為、それを逆手に取った情報操作の側面があるというのです。（つまり「やらせ」ということですが。） 長年、当時（８０年代）のＹＭＯは音楽シーンの最先端にいたと信じていた自分は本当に驚きでした。 まあ、世界進出ということ自体に基準はないと思いますが、彼らのファンとして少しショックです。（ランキングチャートだって少ない枚数で頻繁に入れ替わる状況は知っていましたが。） 彼らは本当に「世界進出」し世界中のアーティストに影響を与えたグループだったのでしょうか？ 事情がお判りでしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- リメイクして欲しい作品
戦国自衛隊がリメイクされ、夏には日本沈没が公開されますが、そのほか特撮系でリメイクして欲しい作品はありますか。 リメイク不要論や、作品の出来不出来はこの際さておいて、という事でお願いします。
- 締切済み
- 日本映画・邦画
お礼
確かに在外の日本人の為だけの放送だったら、世界進出とは言い難いですね。 回答、ありがとうございました。