ハンターリバー駅の行方(赤毛のアン関連)

質問

以前、「赤毛のアン」がマシュウと出会ったブライトリバー駅のモデルとなったハンターリヴァー駅の駅舎の行方を「goousa」さんが質問されていましたが、私も気になって調べたところ、次のようなページが見つかりました。

http://www.trainweb.org/canadianrailways/articles/OneEveryTwoAndAHalfMiles2.html

あまり英語が得意でないので確認なのですが、上記のページの一段目の中央部分に「Hunter River is now a craft shop at Marco Polo Campground in Cavendish, P.E.l.」とあるのは、駅舎自体をMarco Polo Campground の craft shop として移設したと解してよろしいのでしょうか。
前後の内容からそのように解釈していいものか自信がもてないもので。よろしくお願いします。

回答No.2

azumatokyo

２００５年の８月にＰＥＩに行きました。

「アン」の舞台となった「キャンベンディッシュ」へ行くには、ホテルやモーテルのある「シャーロットタウン」（小さな町）から１日２便ほど（夏季のみ）しかないシャトルバスで３０分ほどかかります。
そして着いて見るとホントに畑と何軒かの家？建物しかないような、「ホントにここなの？」みたいな集落といいましょうか？そんな所です。
だだっ広い畑（草原というか）の中に「アン」や「モンゴメリ」ゆかりの物が点在していますが、何が本物で何が「作り物」（観光客を呼ぶために作られた？）かよくわからない・・・というのが正直な感想でした。
ですので「駅舎」がもし残っていたとしても、「本当に？」と疑ってしまいます。

アンにまつわる色々なアトラクションを廻るトロリーがチンタラ走っていて、その始発終点が確かに「Marco Polo」です。私はこのトロリーに乗りましたので、ここにも行ったはずですが、その駅舎というべきものは残念ながら全く記憶にありません。
「モンゴメリの住居跡」というところで、モンゴメリの親戚のおばさんが色々説明してくれました。内容はよくおぼえていませんが、これはウソではなさそうでした。
その近くにモンゴメリが行ったと言われる「郵便局と教会」があり、郵便局から自分あてに送った葉書を今でも持っています。

当時私が持って行った「地球の歩き方」によれば、「ケンジントン駅」がアンの降り立った「ブライトリバー」のように書かれていますが、どこまでが本当でどこからが作られたのか・・・・・。
そのような世界でした。私が実際に行った印象では・・・・。

ケベックシティからグレイハウンド（そこでは「グレイハウンド」とは呼んでいなかったが）で１６時間かかってシャーロットタウンに着き、さらに小さなワゴン車に乗ってようやく着いたキャンベンディッシュですが、私にとっては「空想の世界」の出来事だったような気がします。
たとえ「その駅は実際にここにあります」と言われたとしても、実際に行ってみた自分にとっては？？？かな？
「百聞は一見にしかず」ですから一度行かれてみるとよいと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
実際にＰＥＩに行かれたとのこと。いい感じの田舎のようですね。
Green Gables からは Hunter River の方が近いようですが、
L.M.Montgomery の生家からは Kensington の方が近いようなので、
実際 Bright River Station のモデルがどちらかなのか(あるいは別の物なのか)特定するのは難しいのかもしれませんね。
ただ、私が示したページに載っている写真は当時の駅舎そのものでしょうし、
作品を生み出した土地柄とか環境とか風土というものは確かに存在していたでしょうから、
現地に行って、その世界観を少しでも実際に味わえるといいかなと思います。
やはり一度行ってみたいものですね。ありがとうございました。