アメリカの司法省のホームページを見ていますがさっぱり・・・

質問

仕事でアメリカの司法省のホームページなどを開いていますが、さっぱり意味がわかりません。教えてください！

１　Yealy　Comparison　Complaints　Received　via the IC3 Website

2 2008 yearly Dollar loss (in millions) Referred Complaint

3 Intercept Orders for which Cost Reported

専門的で難しいです。いずれも盗聴やインターネット犯罪に関わるものだとは思うのですが・・・

どうぞよろしくお願いします。

回答No.3

KappNets · ベストアンサー

法律音痴ですが...
1. IC3 WEB サイトで受けた訴状の年度比較
IC3 = Internet Crime Complaint Center (インターネット犯罪の訴状を受ける)
2. 2008年度に照会された金銭的損害に関する訴状
3. コストが記載された傍受命令

お礼

法律音痴なんて、どこが？
頼りになりますね。
わかりやすい説明、感謝です。
ありがとうございました。

回答No.2

alondre

1. IC3 Websiteで受け取った苦情の年毎の比較
2．2008年の年間損失が(百万ドル単位で)記されている苦情
3．コストがレポートされている(判明している?)インターセプト(傍受?)された注文

よく分かりませんが。

お礼

すごーい。
頭いいんですね。
わかりやすく教えていただきました。
ありがとうございます。

回答No.1

wathavy

全文は？
これだと、文章になっていないので、コンテクストがわからないです。

お礼

これしかなかったんですよね。
表の中の言葉なので。
ありがとうございました。