元々(最初から)という表現

質問

この箱は元々(最初から)封はされてません。
という文を英文にしたいのですがどのようにすればいいでしょうか？
色々調べましたが分かりませんでした。
どなたか教えて下さい！

回答No.2

ucok · ベストアンサー

「最初から＝from the beginning」でも大丈夫です。
The box was not sealed from the beginning.

下記のような便利な辞書もお役立てください。

参考URL：

http://eow.alc.co.jp/%e5%85%83%e3%80%85/UTF-8/

お礼

とても参考になりました！スペースアルク、とても良いサイトをおしえていただきありがとうございます＾-＾

回答No.1

KappNets

The box is not originally sealed. でしょうか。

お礼

すぐに教えていただきありがとうございました！