- ベストアンサー
香港映画の俳優さんの名前
yukee215の回答
西洋風の名前は芸名というか、イングリッシュネームです。香港は特にイギリス領だったので、多くの人が英語圏の人が名前を覚えやすいように、中国語のチャイニーズネームとイングリッシュネームを両方持ってますね。香港に限らず、地域にもよりますが中国人の多くが。イングリッシュネームは親がつけるのではなくて、英語の先生がつけることが多いと聞きました。俳優でない、一般の人でもそのイングリッシュネームが好きなら普通に使っていますし、本来の名前で通す人もいます。 すいません、質問の回答になってませんね； 漢字の名前は中国語読みですよ。例えばドニー・イェンの中国語読みはイェン・チータンらしいです。漢字忘れましたけど。 ファミリーネームは変わらないみたいですね。
関連するQ&A
- 香港や中国俳優さんの名前って
カテ違いかもしれませんが… マギー・チャン、トニー・レオン、チャン・ツィィー大好きです。 ジャッキー・チェン、ジェット・リーも、ブルース・リーだって「英語名＋中国苗字」ですよね、 これって芸名なんですか？ 本名？ ジャッキーは「成龍」が本名ですよね。 英語名って事なんでしょうか？ だとしたら一般の人も英語名持ってるの？ 以前台湾を旅行した時、現地の女の子が自分の名前を「ｃｈeｒｒｙなんとか」って書いてたのを見たことありますが、本名かは聞けなかったんですけど。 数年来の疑問です～。知ってる方教えて下さい。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 香港出身の俳優でジャッキーチェンさんや、トニーレオンさんなど英語名で日
香港出身の俳優でジャッキーチェンさんや、トニーレオンさんなど英語名で日本で認知されていますが、チョウ・ユンファさんみたく中国名ではだめだったんですか？
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 香港の映画スター・ミュージシャンの名前
ジャッキー・チェンは、確か香港での名前を「成龍」と言ったと思います。 同様に香港の有名人は、ブルース・リーも、レオン・ライも、アンディ・ラウ もみんな香港では漢字名で表されますが、 (1)このようなカタカナ（アルファベット）での名前を何と呼ぶのでしょうか。 (2)また、香港の芸能界ではどうしてこのような文化があるのでしょう。 (3)このような名前は漢字名となんとなく音が似ている人もいるのですが、一般的には適当に付けられているのでしょうか。
- 締切済み
- 俳優・女優
- 香港の俳優、所得ランクや英語名などについて
お尋ねします。 本日のニュースで香港芸能人の所得番付が発表されていました。 1．周星馳（チャウ・シンチー）6300万香港ドル 2．劉徳華（アンディ・ラウ） 5960万香港ドル 3．許冠傑（サミュエル・ホイ）3810万香港ドル 4．鄭秀文（サミー・チェン） 3460万香港ドル 5．古天楽（ルイス・クー） 1950万香港ドル ・ ・ ・ トップ10の中にトニー・レオンやジャッキー・チェン、ヴィッキー・チャオ、チャン・ツィイー(中国？)など、日本でも有名な俳優さんがランクインしていないのですが、理由をご存知ないでしょうか？単に所得が低かっただけなのでしょうか？ また、金城武は香港の芸能人として認められているのでしょうか？ 最後に、映画で周星馳の英語名をステファン・チョウ(？)と表記してあったのですが、香港の俳優さんの英語名はどのように付けられるのでしょうか？ ご存知の点だけでも結構ですので、どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 香港映画俳優で爆笑問題の田中祐二に似ている人
香港系 映画俳優で爆笑問題の田中祐二に似ている人の名前を教えてください。 あいまいな記憶ですが 男性で 50歳くらい 長く映画俳優やっています。 かなり有名です ジャッキーみたいにアクションもする俳優 です。 体重は結構重そうです。80キロ～90はありそうです。 最近では1年半くらい前に深夜でドラマみたいなのがあっていました。↓ 黒人？と田中裕二似の俳優が警察をやっていたような記憶があります。 誰か知ってる人いませんか～！ ヘルプミー
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 台湾の方の名前について
こんにちわ。 台湾や中国？の俳優さんや歌手の方の名前をみると、姓はそのまま中国語なのに、名が英語の方が多いと思います。 例えばジャッキー・チェンさんとかブルース・リーさん、最近ではF4というグループの方など・・・。 でも名前は全て漢字なのにどうしてジャッキーとかブルースとかって読むのですか？ 中国読みの名前もあるのでしょうか？ どうして英語の名前があるのか教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 香港での芸能人の呼び名
くだらない質問なんですが、香港での芸能人の呼び名は広東語読みと決まっているわけではないのでしょうか。 たとえば、王菲（フェイ・ウォン）は内陸生まれ（たしか北京）だが、広東語読み。 ケリー・チャン（陳慧琳）は香港出身で、広東語ではチャン・ワイラムだが、ステージ映像で名前を呼ばれているのをみると、どうもチェン・フイリン（chen hui lin）とマンダリン読み。 レオン・ライ（黎明）も北京生まれで、早くに香港に移住したが、名前は広東語読みのライ（黎 lai） カンフー・ハッスルのチャン・シンチーは、これはもう福建語かどこかわからないが、ふしぎなアルファベットで表記されることがあります。 結局、香港はなんでもあり、ということでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 東京攻略の日本人女優
ケリーチャンとトニーレオンの「東京攻略」で、日本人が何人かでてきますよね。 遠藤久美子と小沢真珠は、わかるのですが、他の日本人で気になる人がいます。 ケリーとイーキン・チェンが、遠藤久美子の白い車で逃げて、渋谷のトニーの隠れ家に逃げ込んだあと、テーブルを囲んでお茶をはじめます。 その時で迎える、女性です。髪型はストレートで肩くらい。 この女性はテーブルのところでも立っていて、ボスにみんな惚れ込んでいるから必死で広東語を勉強したといっていた女性です。 この女性は、トニーレオンが仲村トオルの密会シーンを車から撮影しようとしていたとき、ドライバ席にすわっていて「高橋来了」といっていた女性と同じかとおもいますが、この女性はだれなのでしょう。 声から、樋口明日香（明日嘉）と一瞬おもいましたが、それにしてはちょっと太めですし、顔も同じであるという確信がありません。 この映画の配役を調べても、遠藤久美子と小沢真珠くらいしか載っておらずわかりません。 あの女優はだれなのでしょう。もしかして香港人？ ちなみにいまGyaoで東京攻略を放映しています。
- ベストアンサー
- 洋画
- あるひとつの香港映画を探しています
その映画とは、私が約10年前にケーブルテレビで1度だけ観た映画です。その映画のタイトル、もしくは主演俳優の名前、もしくは監督の名前を探しています。 約10年前に1度だけ観たということで、覚えている事もあるが曖昧な部分も多い。 最近になって頻繁に『あの映画、もう一度観たいなぁ』と、強く思うようになりました。 そして自分なりに、映画に詳しい人や、レンタルビデオ屋に聞いてまわったりしたが、まったく正体(この作品のタイトル)が掴めません。誰しも、ひとつふたつ、題名が思い出せない映画や音楽があると思いますが、私にも映画7つ、歌11曲が題名がわからなかったのですが、ここ数年で、すべて判明、解決しました。今回の映画を残して・・・・・ 前置きが長くなりましたが、その題名がわからない映画の特徴を書き記していきます。 (1)香港映画である。(キャスト達が喋っているのは、北京語か広東語かいずれかであ る。だから中国文化圏の映画で間違いない。) (2)ジャンルはB級アクション映画。(少しでも有名なら、検索にひっかかってくる。色々 な人達に聞いてもわからなかったので、あまり 有名な作品ではないのかも。) (3)主人公は坊主頭。(これが一番ハッキリ覚えていることで、劇中、髪の毛が伸びたり 増えたりすることはない。坊主といっても完全なスキンヘッドで なく、2ミリから6ミリぐらいあったと思う。主人公は、体格もよ く、なかなかハンサムで、ワイルドさもあった。身長は175から 185センチくらい。170以下のチビではない。また、ガリガリでも なく、太ってもいない。それは間違いない) (4)主人公は刑事かアウトロー(主人公の職業はまったく覚えていない。敵と戦う、とい うのは、間違いない。だがこれ以上は思い出せない) (5)主人公は最後に路上で力尽きて死ぬ。(これが自分にとって衝撃的で、『え？！死ぬ のか？』そう思ったのはハッキリ覚えている 何故死んだのか？というと、劇中、主人公は 敵に銃撃されたか、ナイフで刺されたかと、 記憶している。間違いない) (6)この主人公を演じている俳優は、アンディラウ、ジャッキーチェン、サモハンキンポー、トニーレオン、ジェットリーではない(確認済) (7)この作品に絶対出てこないもの(日本人俳優、黒人、白人、幽霊、悪魔、超能力、チンパンジー、ヘリコプター、馬、鷹、キツネ、ワニ、キョンシー、ムエタイ選手、ロケットランチャー、) (8)この映画の製作年は1998年から2003年(これも間違いない、何度も何度も記憶を反芻 して考えたが、この4~5年の間に製作された 可能性が高い。) (9)Q この映画をどこで、いつ観たのか？ A 10年ぐらい前まで、ずっとスカパーに加入していたので、その中 の「ムービープラス」で一度だけ観た、そう記憶しています。 (ムービープラスにはすでに問合せは終わっている。回答は、 『 番組表は8年前までしか、わからない、追跡できません』という もの。その当時の担当者もいない、わからないということらし いです。 (10)Q 肝心のストーリー(脚本)で覚えている事は何かないのか？ A ひとつ覚えているのは、主人公がマンションかビルの屋上で 敵と闘っていたということ。広い屋上というより、狭いベラ ンダのようなスペースだったか。 (11)Q この映画のジャンルはアクション映画でいいのか？ A はい。それは確かな事。この作品はコメディ映画ではない。そして ホラー映画でもない。ラブロマンスでもない。超能力映画でも、 SF映画でもない。B級アクション映画でいいのかと。 (12)Q 題名に近づく手がかりはないのか？ 私は10年以上前に、この作品を観た時、実はJーcomで毎月発行している ガイド誌で面白かった映画はチェックしていた。ので一度は、製作年と 映画のタイトルは視界に入っている。その時、『あ、比較的新しい 作品だ』そう思ったのは覚えています。そして、キリがよかったのも 覚えている。だから製作年は1999年か2000年。そして、タイトルは 英語だったと記憶しています。(主題か副題に英語が入っていると思う) 今回、インターネットに書くという事自体生まれてはじめて、最初で最後だと思います。読みづらい箇所が、あったかもしれませんが、ご了承ください。OKwaveさんの事も昨日はじめて知りました。もしも、この映画の題名か俳優の名前がわかれば、本当に嬉
- 締切済み
- 韓国・インド・アジア映画
お礼
深夜にもかかわらず、ご回答ありがとうございます! なぁるほど! 日本の芸能人のように仕事用の名前ってわけじゃなくて、普段から一般の人もイングリッシュネームを使う人がいるんですね。何か、二つも名前があるっていいですよね☆ 漢字はやっぱり中国語で読むんですね。何だか全部わかってすっきり!って感じです。 ちなみに余談ではありますが、私もアメリカでホームステイしてたときに知り合った女の子に「ミシェル」という名前を付けてもらったことがあります♪ ありがとうございました!