- ベストアンサー
標準語か方言か
01e118kmの回答
こればかりは標準語を使う方とたくさんお話しをし、慣れるしかないでしょうね。 話さんといかん仕事 とか 非標準だということは理解できるのだと思います。 がんばってください。 参考に http://www.geocities.com/SoHo/Lofts/4649/osaka.htm このようなものがありますが。
関連するQ&A
- ほっとくって方言？標準語は？
たとえば、 問題集をしていて、自信のない問題、間違った問題は何度も覚えなおす、自信のあった問題は、１回とくだけでほっておく・・・という使い方をする場合、ほっておくを標準語にしたら、なんて表現にしますか？ 標準語であればこのままにしますが、方言ですか？ なんて表現がいいのか困っています。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 標準語だと思っていた方言
先日友人と話していて、標準語だと思っていたのに、実は方言だったという事に気付いて、何だか妙な気持ちでした。 ちなみに、「浜茶屋（はまじゃや）」という言葉です。 標準語では「海の家」となります。 同じような経験のあります方は、ぜひ書き込みください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「これは標準語にしたい！」という、お勧めの方言をどうぞ
静岡生まれです。 方言ということに気付いたのは最近なんですが、静岡弁では非常によく使われる、「やいやい」がお勧めです。 自分が失敗したりした時、「まいったな～」といった時に、合いの手のように「やいやい」と発します。標準語で近いのは「いやはや」でしょうかね。 雰囲気出ていませんか？ 皆さんも、標準語にしたい方言を推薦してください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 方言と標準語に対するイメージ
最近、方言に関して皆さんにいろいろと質問させていただいておりますが、今回皆さんにお聞きしたいことは、東京以外にお住まいの方は標準語あるいは東京の言葉(標準語と東京の方言は本来別のものですが)に関してどのような意見、あるいはイメージをお持ちですか。 また、東京にお住まいの方、あるいは東京出身の方は東京以外の方言に対してどのような意見やイメージをお持ちですか。 私は生まれも育ちも東京なので、東京以外にお住まいの方が方言と標準語とをどのようにとらえているのか興味があります。 何でもよいので思われていることを教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 地方の方の標準語と方言の使い分け方
私は小さいとき地方の方が使っている教科書は 標準語ではなく方言で書かれていると思っていました。 しばらくして親にそんなことはないと言われ 「へぇ～・・・(@_@)」と驚いたのを覚えています。 そこで質問なんですが (1)標準語と方言を普段どのように使い分けていますか？ ＠学校：黒板などの板書、レジュメ・・・（主に）標準語 先生からの口頭での説明・・・方言 ＠会社：文書、メール・・・（主に）標準語 ＠テレビ：ニュース・・・（主に）標準語 地方のバラエティ番組・・・方言（？） と考えてみました。 (2)近しい方とのメールのやり取りは 方言が色濃く出るものなのでしょうか？ 「・・・思っちょる」（九州？） 「・・・やん？」（関西？） 「・・・だっぺ」（北関東？） ※芸能人や知人が話すのを思い出してみました。 間違っていたらすみません(^_^;) (3)上の方言を打っていて思ったんですが パソコンで一発変換されますか？私はできませんでした。 皆さん辞書登録をされるんですか？ (4)よく友人・知人がぽろっと方言を出すと （おもに楽しくなって感情が高ぶったとき） カワイイなぁ・・・(*^-^*)と思うのですが （かなり得だなって思います！！） 東京近郊の人間が話す言葉やイントネーションで カワイイなぁ・・・(*^-^*)と思うものはありますか？ 冷たいと思われているのかな？という印象があります。 (5)お気に入りの地元の言葉・イントネーションはありますか？ (6)【都市部へ上京している方】 どうしても抜けないな～という言葉・イントネーションや 地元以外で使って初めて方言だと知ったというものはありますか？ (7)【都市部へ上京している方】 やはり地元の言葉を話しているときはストレスフリーですか？ 同じテーマについて話をしていても盛り上がり方は違いますか？ (8)地元の人同士で愛を囁くときに「これはグッとくる！」というものは？ 告白やプロポーズの言葉などでもいいです。 お時間のある方、どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- いろいろな方言が存在するのは何故？
日本の学校では、全国一律で標準語を学ぶと思うのですが、どうして標準語を学んだにもかかわらず、方言というものが存在してしまうのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 標準語に憧れる！
方言が直りません。 自力でなんとか直そうと頑張っているのですが周囲からは… 「なに気取った喋りかたしとん？」「気持ち悪いから止めや」とか言われます。 私は讃岐うどんが有名な…というかそれしかない県なんで周囲はさぬき弁使いよるんですが、 自分が標準語を頑張ってやろうとしてるのに回りがさぬき弁やからすぐに戻るというか（T_T ・・・んだって～アニメもドラマも標準語多いやん！カッコええやん！ 別に声優にも俳優にもましてやアナウンサーになりたいわけでもないですが…アラサーに入っちゃったし。。 方言が嫌なんやわ！ なんか劣っとる気がするんですよ。 テレビ見とっても地方の人が喋っとる内容をわざわざ直した文面を流れとるんですけど、そんなんせんでも分かるんちゃうの！？ って思えるほど軽度でも直しとるんがイヤ！！ 既に負けとるわ（￣□￣;） 昨日テレビを見てたら、東京生まれは特徴ある方言に羨望の眼差しがある、標準語はつまらないって捉えてる。って大学の教授のインタビューで言よったんですけど、マジですか？ マジやったら・・・ちょっとは嬉しいんですけど・・・方言使う人って生粋の東京都民からすると、どうなんですか？ 将来は標準語が話せる奥さんが欲しいです（＾＾；
- 締切済み
- アンケート
- 「けつまずく」は方言？
先日、兵庫県出身の教授の書いた教科書を読んでいたところ、 「たとえ路傍の石でも、けつまずくかもしれないからである。」 という一文を見つけました。 「けつまずく」というのは関西のやや俗っぽい方言だと思っていたので うっかり教科書の中で使ってしまったのかなと思ったのですが、 広辞苑を引いたところ「つまずく（躓く）」「けつまずく（蹴躓く）」 の両方が載っていました。 「けつまずく」は標準語圏でも使われているのでしょうか？ （私は大阪出身です） いろいろと検索もしてみましたが、関西圏以外でも 「けつまずく」を地元の方言として紹介しているページもありました。 標準語圏で現在「けつまずく」が用いられておらず、 各地方で用いられていたとすれば、単純に「けつまずく」が 時代的に古い単語なのではないかと考えています。 「けつまずく」は方言でしょうか、標準語でしょうか。 皆さんのお答えによっては、『方言文法全国地図』などにあたってみて 近日提出締め切りのレポートの素材にしようと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
大変暖かい激励の言葉までつけていただいての回答有難うございました。それにとても面白いサイトも紹介していただいて、大阪弁について勉強する時に役立つと思います。