イラン人の名前

質問

Wikipediaの
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%93%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E6%9C%89
のページに「アリー・イブン・アビー＝ターリブ」というカリフの名前がありますが、
(1)この「アリー」は姓なのでしょうか、それとも名前なのでしょうか。
(2)「＝」という記号が使われていますが、「＝」記号も名前の一部なのでしょうか。
(3)「＝」記号は、どんな意味なのでしょうか。
(4)「＝」の後（ターリブ）も氏名の一部でしょうか。

回答No.2

d-y · ベストアンサー

ちょっと間違えましたので、以下の通り訂正します。

「アリー・イブン・アビー＝ターリブ」は「アブ＝ターリブの息子のアリー」の意味で、「アリー」が本人の名前、「アブ＝ターリブ」がワン・セットでお父さんの名前です。
「アブ」が「アビー」に化けているのは、音便みたいなものだと思いますが、詳しくは知りません。

ちなみに、「アリー・イブン・アビー＝ターリブ」の２人の息子は、「ハサン・イブン・アリー」、「フサイン・イブン・アリー」という名前だそうです。

もうひとつついでに、上で「アブー・ターリブ」が「アリー」のお父さんの名前と言いましたが、よくよく調べてみると「アブー」というのは「～の父親」という意味で、「アブー・ターリブ」は「ターリブの父親」ということらしいです。
なんか、ややこしいですね。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%93%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%96
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC_(%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A0)
http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/ara/2/words/name/name_info.htm

お礼

たいへんよく分かりました。
有り難うございました。

回答No.1

d-y

イラン人じゃなくて、アラビア人ですね。

アラビア人の名前は、姓＋名・氏＋名ではなく、「○○の息子の△△」のような構成になっていることが多く、「イブン」とか「ビン」が「～の息子」という意味をあらわしているのだそうです。

「アリー・イブン・アビー＝ターリブ」は「アビー＝ターリブの息子のアリー」の意味で、「アリー」が本人の名前、「アビー＝ターリブ」がワン・セットでお父さんの名前です。

ちなみに、「アリー・イブン・アビー＝ターリブ」の2人の息子は、「ハサン・イブン・アリー」、「ハサン・イブン・アリー」という名前だそうです。