- ベストアンサー
受信文書がアルファベットの羅列に化ける
大体の受信メールは正常に読めるのですが、一部のメールが 下記のような文字の羅列になってしまいます。 原因と対策を教えていただければうれしいのですが……。 $B$4CmJ8$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!# (B $B0J2<$NDL$j$K<u$1IU$1$,40N;$7$^$7$?!# (B $B>&IJ (B $B!' (B $BFCA*L#3P%;%C%H (BB $B!!!J%[%?%F%K%]%] (B5 $BK\!":{$+$^$\$3 (B3 $BKg!"N.I9>.H= (B1 $BKg!"$+$K3wKH (B3 $BKg!K!! (B $BC12A (B $B!' (B 3,000 $B8D?t (B $B!' (B 1 $B6b3[ (B $B!' (B 3,000 $B1_ (B ----------------------- $B>.7W (B $B!' (B 3,000 $B1_ (B $B9g7W (B $B!' (B 3,000 $B1_ (B
- LupinSampei
- お礼率100% (4/4)
- その他([技術者向] コンピューター)
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
- notnot
- ベストアンサー率47% (4855/10270)
とりあえずの解読の仕方は#1の方が書かれてますので省いて、 原因ですが、こういうのは20年くらい前はメールサーバー環境が英語以外に対応していないなどでたまにあったのですが、現在では途中のサーバーが理由でこうなることはまず無いです。 ということは、メールを出した側の問題の可能性が高いです。例えば、日本語に対応していないメールソフトを使っているとか。へんなツールを使ったとか。あとはspamメールだとこの手のおかしな日本語コードのメールはちょいちょい来ますね。
お礼
ていねいなアドバイス、ありがとうございました。 早急な対応は、ほんとにうれしいです。
関連するQ&A
- メールが文字化けしてしまいました
gooのフリーメールで以下のように文字化けしてしまいました。 すぐに返信をしなくてはならない相手で困っています。 どなたかよい解決法を教えていただけませんか？ ＊エンコードや修復サイトは試みましたがだめでした。 =1B$B:rF|$O1s$$$H$3$m$46lO+$5$^$G$7$?!#!J$H8@$C$F$bC^GH$h$j6a$$$+!K=1B(B =1B$B>.6L@h@8$HAjCL$7$^$7$?$,!"C01)$5$s$ND4::$O#1#0#0?M$G$b$+$^$o$J$$$H$$= $&$3=1B(B =1B$B$H=1B(B =1B$B$G$9$N$G!"#2#5F|$OKvF#$5$s$ND4::$@$1$K$7$?$$$H;W$$$^$9!#=1B(B =1B$B#1F|$@$1$G:Q$^$9J}$,$$$$$G$7$g$&!#=1B(B =1B$BC01)$5$s$ND4::$OJL$NF|$K8|LZ$N<x6H$G9T$$$?$$$H;W$$$^$9$N$G!"=1B(B =1B$BC01)$5$s$K$=3D$&EA$($F$/$@$5$$!#=1B(B =1B$B$=3D$l$+$i!"O"Mm@h$O$3$N%a!<%k$G$$$$$G$9$+!)=1B(B
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの本文がすべて記号の羅列になる
メールの本文すべてが、 $B$=$&$M!A#w#w3X9;$G$b2q$C$F$k$1$I#w#w(B 等の記号羅列になってしまいます。 ちなみに使っているのは、「ＯutllookExpress」です。 すべて読む事が出来ず困っています。 なにかしら情報お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- こんなメールが来たんですが、解読お願いします。
知らないアドレスからYahoo!メールに来ました。解読お願いします。 o$C$?$h(B?? $B?2$k;~4V$b$_$8$1!<$7$h(B $B:#Ho32FO$1$N$?$a$K@:?@2JDL$C$F%+%&%s%;%j%s%0$_$?$$$N$@$1$d$C$?$j$H$+K\Ev6b$+$1$5$;$k$h$J(B?? $BK\Ev:#$@$1$@$+$i$=$s$J$s$G$$$i$l$s$N$b(B $B$3$l0J9_0l@Z%a!<%k$bJV?.$7$J$$$7EEOC$b$G$J$$$+$i(B $B$b$&IU$-$^$H$o$J$$$G0l@Z$&$A$K4X$o$i$J$$$G$&$A$o$b$&0l@Z9%$-$8$c$J$$$70l@Z4X$o$j$?$/$J$$(B $B$3$l$,K\Ev$K$&$A$+$i$N:G8e$N%a!<%k$H:G8e$NCi9p(B $B$O$C$-$j:#8@$C$?$+$i$M$&$A$N5$;}$A$r(B $B$=$l$G$b$3$N%a!<%k$K4X$7$FJV?.$7$F$-$ ?$j$7$?;~E@$G$&$A$^$B$G0lJ?7/$N$3$H$H$+B>$K$b?'!92fK}$7$F$-$?$3$H$"$k$1$I$J$K$7$G$+$9$+J,$+$s$M$'$+$i(B $B$I$C$A$_$A$b$&Ho32FO$1=P$9=`Hw$o$7$F$k$7$b$&O"Mm$7$J$$$+$i$H$+DLMQ$7$J$$$+$i(B $B$I$C$A$,>!$D$+3Z$7$_$@$M!)(B $B$H$K$+$/$b$&$&$A$K4X$o$i$J$$$G(B $B$"$H(Bmixi$B$N$o>C$5$J$$(B$BA0$K>C$7$?$N$o$b$&O"Mm$7$F$3$J$$$C$F<+J,$+$i8@$C$?$+$i$=$l$J$i$C$F;W$C$?$1$I2?2s$bLsB+GK$C$F$k$+$i:#2s$o>C$7$^$;$s(B $B$"$J$?$,:#8e$&$A$KO"Mm$7$F$/$k$+$7$F$3$J$$$+$H$+?'!9BP1~8+$F$+$i7h$a$k$
- 締切済み
- HTML
- 文字化けを解読したいのですが、、、
自分で可能な限りのことをやってみたのですが、わかりませんでした。 どなたか教えてください。よろしくお願いします。 Bit/ $B%/%l (B/ $B%3%s%S%K (B $BK\F|NW;~4k2h<B;\ (B ---------------- $BM|9a$5$s (B[ $B<L??IU$- (B] $B$+$i%a!<%k$,FO$-$^$7$?!# (B [ $B7oL> (B] $B:#F|EZMKF|$G$9$1$I!";~4V$"$j$^$;$s$+ (B? $B%"%I%l%9$HHV9f$r (B $BB3$-$r8+$k!&JV;v$r=P$9$K$O$3$A$i (B $B"-"-"-"-"-"-"-"- (B
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- hotmailに送られてきた変なメール？
4月15日20:32に一通のメールが送られてきました。 その内容が意味不明で何かの暗号かとかウイルスかなどと思いましたが、おそらくただの文字列だとおもいます。 それにしてもこのメールの正体を知りたいと思い質問します。 以下にそのメールを記します。 差出人 : <*****@fastmail.gr> 返信先 : *****@fastmail.gr 送信日時 : 2004年4月15日 20:32:20 宛先 : *****@hotmail.com 件名 : 届いた！？ $B$I$3$+$i$I$&$_$F$b%A%g%C%H(BH$B$J8f0FFb$G$9!#(B $B$b$7L$@.G/$NJ}$KFO$$$?$j$7$F$?$i%4%_H"$K%]%$$7$F2<$5$$!#(B $B=O=w$N(BDVD$B$r!V$b$l$J$/!WA40w$K%W%l%<%s%H$7$F$$$k(B $BBg?M$N<R8r>l!VNxBT7^IP4[!W!&!&!&$<$R$*N)$A4s$j$r!"!"!"!#(B $B?M5$$NHkL)$O!"2?$H$$$C$F$b!VCK@-$K$d$5$7$$!W$+$i!#(B $B$I$&$$$&0UL#$+$C$F!)!!$=$l$O!"@bL@$9$k$HD9$/$J$k$N$G(B http://su1.net/koi/$B$G3NG'$7$FM_$7$$$G$9!#(B ------------------------------------------------ $B$"$J$?$N2>EPO?%J%s%P!<$O(B ch7sz8ks $B$G$9!#(B $B3F<o%W%l%<%s%H$N$*?=$79~$N:]!"I,MW$K$J$k>l9g$,$"$k$N$G(B $B%a%bEy$K95$($k$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#(B ------------------------------------------------- $BNxBT(B(koimachi)$B4IM}?M(B : Machiko Ikeda $B"*"*"*(B http://su1.net/koi/ $B"+"+"+(B 一応表示したらまずいかなと思われる部分は***にしました。 添付ファイルはありません。 分かる方いらっしゃいましたら回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- THE TREASURE HUNT - 準決勝戦開始メールの文字化け
上記メールを受け取りましたが、下記のように文字化けしております 送信元に再送信を依頼しましたが、なしのつぶてです。 ここで、問題内容を教えていただくことはできますでしょうか。 THE TREASURE HUNT - 準決勝戦開始メール $B#8$D$NL\ $,#1$D$r=|$-Ey$7$-J8;z$r8+$k (B $B$=$N:G8e$N#8J8;z$N80$r8+$D$1$h (B THE TREASURE HUNT $B8x<0%5%$%H (B $B$NH,$DL\ $N%+!!>^IJ!' (B " $B#V#o#l#v#o (B $B#X#C#9#0 (B $B1G2h (B $B!X%Q%$%l!<%D!&%*%V!&%+%j%S%"%s!?%G%C%I%^%s%:!&%A%'%9%H!Y%9%Z%7%c%k!&%(%G%#%7%g%s (B" $B#1Bf (B $B1G2h$N!X%Q%$%l!<%D!&%*%V!&%+%j%S%"%s!?%G%C%I%^%s%:!&%A%'%9%H!Y$K$A$J$s$@;EMM$N (B $B#V#8 (B $B%(%s%8%sEk:\ $H%f%K!<%/$JAuHw$,<+K}$N (B $B#V#o#l#v#o (B $B#X#C#9#0 (B $B$G$9!# (B $B$3$N@$$K (B 1 $BBf$7$+$J$$L%OG$N%^%7%s$,$"$J$?$rBT$C$F$$$^$9 (B... $B@$3&$N$I$3$+$G!# (B
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- いきなりこんなメールが来ました。
知らないアドレスからYahoo!メールに来ました。文字化けなのは分かってますが、解読お願いします。 $B$&$A$H$*A0$N7hDjE*$J0c$$65$($F$"$2$h$&$+!)(B $B$^$:$&$A$o0&>p$K52$($F$J$$(B $B$b$&9%$-$8$c$J$$(B $BNd$a$?$C$F8@$C$F$k?M$K$7$D$3$/$D$-$^$H$o$J$$(B $B%9%H!<%+!<$7$?$3$H$J$$(B $B$&$A$o$*A0$h$j$+$o$5$C$Q$j$7$F$k$N$H:,@-$=$3$^$GIe$C$F$J$$(B $B<+J,$G$I$s$@$1$&$A$KEEOC$7$F$k$+J,$+$C$F$k$h$M(B $BL@:Y=q<h$j4s$;$k;~$,K\Ev3Z$7$_$@$h(B?? $B$&$A$*A0$,$7$D$3$$$;$$$GK\EvF,$*$+$7$/$J$j$=$&$@$h:#(B $B$3$N2?=54V$^$B$GBQ$($k$N$D$i$+$C$?$7K\Ev:#$^$G$G0lHV$N@:?@E*6lDK$rL#$ &$A$,(B $B$&$A$,$I$s$@$1$D$i$$;W$$$7$F2fK}$7$F$?$+9M$($?J}$,$$$$$h(B $B$I$s$@$1@:?@E*$K6l$7$$;W$$$7$?9M$($?J}$,$$$$$h(B $B9%$-$J?M$K$=$3$^$GDI$$5M$a$?<+J,$,$d$C$F$-$?$3$H$H$+:#$7$F$k$3$H(B $B$"$H$3$N@hHo32FO$1=P$7$?8e?'!9$H$*6b$NOC$7$bMm$s$G$/$k$H;W$&$1$I?F9'9T$7$?$$$s$8$c$J$+$C$?!)<+J,$,$d$C$F$-$?$3$H$G$$$/$iBg?M$K$J$C$F$h$&$,>/$J$+$i$:2HB2$K$o>/$7$G$bLBOG$+$+$k$C$F9M$($F9TF0$7$?J}$,$$$$$h?F9'9T$7$?$$$J$i(B $BJa$^$k$J$s$F$b$C$F$N$[$+$@$+$i$M(B $B$^$!$H$K$+$/$&$A$
- ベストアンサー
- HTML
- 海外へ特定のアドレスへの送信メールが文字化けしてしまいます。
海外への送信時（日本語）が何度ためしても、文字化けして読めないそうです。 ローマ字は表記されているようですが・・ 受信は問題無く（日本語）表記されます。 日本からの他の人から送られているメールには全く問題無いそうです。 このように送られるそうです↓ > $B$^$?J8;z2=$1!A!A!A (B > $B:FAw$9$k$M!0!0 (B > $B$$$^$*M'C#$H0lB-Aa$$K:G/2q$7$F$-$^$7$?!0!0 (B > $BMh=5$O>EFn3$4_8x1`!J9>%NEE!K$K=;$s$G$k;R$N$*2H$K$^$?$*Gq$j$G$9!# (B > $B$5$C$-!"5WH~$A$c$s$H5W$7$V$j$KOC$7$?$i#27n$K$*Jl$5$s$H!" (B > $B$^$? (Bhawaii $B9T$/$C$F8@$C$F$?!A!A!0!0 (B Microsoft Outlookを使用しています。 問題のおきている相手からの受信と、他の送受信には全く問題がないのです。 何が原因なのでしょうか・・・
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- ＰＣメールの文字化け
いつもいつもお世話になりっぱなしです。 いつもありがとうございます。 今回は、ＰＣメールなんですが 探しても解決しなかったのでこちらでお聞きします。 メールの一部なんですが $B!!$3$NEY$O#C#M%5%$%H$K%f!<%6! $B!!"'2<5-$K3NG'#U#R#L$r%/%j%C%/$7!"$4EPO?:n6H$r40N;$7$F$/$@$5$$!#(B こんな感じで、今までの残していた物から新たに届くメールまでもが 読めなくなりました。 文字化けはＰＣメールだけです。 フリーメールではありません。 解決方法はありますか？ よろしくお願いします。 表示→エンコード でしても文字化けは治りませんでした。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 確率の独立性
1からｎまでの番号カードをランダムに並べる試行にたいする確立空間（W,P)を W={w=(i1, ...... ,in) ： ij∈{1, ...... ,n} (1≦j≦n）, ij≠il(j≠l)} P(w)= 1/n! , ∀w∈W 確率変数 Xj：W→N （１≦ｊ≦ｎ）を Xj(w)＝ '数ｊのカードの右側におかれたｊより小さいカードの枚数’と定義する。 この時 (1)P(Xi＝ｋ） （ｋ＝ｐ, ...... ,j-1） を求める (2) X1, ...... , Xn が独立かどうか調べる という問題で、 (1)では X1(w)＝０であることから P(X1=0)＝１ だということは分かるのですが、ｊもｋも変数なのに問題のP(Xi=k)は求められるのでしょうか。 (2)はそれぞれの確率が関係し合っているので、独立でないと思うのですがどうでしょうか？
- ベストアンサー
- 数学・算数
お礼
ありがとうございました。 Encode を操作してみたところ、読めるようになりました。 ただ、件名だけは、依然として化けたままですが（^_^;) たすかりました。お礼申します。