- 締切済み
フィリピン タガロ語 訳お願い
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Mindanaoji
- ベストアンサー率51% (18/35)
mhyだけ判りませんがあなたの名前ではないですか？ そう仮定して訳します。 1.mhyあなたがいないと寂しいです。いつも健康に気をつけて。愛してます。 2.mhy元気ですか？フィリピンに帰る日が近づいていますね。へへへ(笑い声) 3.ご免ねmhy。もうオートバイに女性と相乗りはしないから。いつも気をつけて。愛してます。 以上です。
関連するQ&A
- フィリピン タガロ語 訳お願い ２
mhy usta n 5 days nlng uwi k n d2 imis u po and love u so much はどのような意味なのでしょうか？？？ たびたび申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- このフィリピン語の意味を教えてください！！
このフィリピン語の意味を教えてください nakatulala amp.... hoooooyyyyy!!!! wag kang tatalon....hehehehehe talon na... teka lang nagiisip pa kaya ako... saka sinilip ko lang talaga yung view jan... Esep esep....what's on your mind? Share mo naman! talon na.... go! teka teka lang malalim kasing lalim ng nakikita ko sa tubig... mahirap magisip kaya tiningnan ko nalang po. よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タガログ語の訳をお願いします。
ganyan k nmn e ge salamat. bawal lng kc tlaga na magyasumi pasencia na tlaga cge pahinga kanalng...tnx din. d m b namimiss family naten... pwede mangligaw sau? rhedge i luv u...i miss u soooo much... sorry po...nakamali lng... お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タガログ語詳しい人(;_;)
観覧ありがとうございます。 このタガログ語の意味を 教えてほしいです(;_;) 釈訳サイトは、間違いだらけで余計分からなくなりました。 cnungaling ka! sbi mo wla pang nag bibigay ng bulaklak syo at kla kba wla na sya pra syo at hndi muna sya tlaga mhal dte pa pero sa mga nkita ko masyado akong nsaktan at nalungkot kng tlagang ako na ang mhal mo dpat lhat ng mga yan wla na jan pinaramdam mulang skin na baliwala ako syo at alala prin ng asawa mo ang jan sakit rowell sobra!!! kng sya prin ang laman ng puso at isip mo kalimutan muna ako sakit tlaga ng mga nkit kong picz mga msg pa sa lobo tlaga ung mga pic na mag katabi at magkadikit pa kyo putang ina ang tanga tanga ko haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!!!!!!!! 少しの単語なら分かるんですけど、こんな長い文初めてで。省略されてる部分もあり分かりません(´;ω;｀) 訳せる方居たら嬉しいです☆
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フィリピン語の訳をおねがいします
Bhoszprince Drobocrew:Musta mayne? c RP nandyan pdin b? Tulog Ang Dalawang Babae Ko hahaha Kame ng Panganay Ko Nag paparty sa bhy Ang Kalat hahaha mahal...mhal... kta q txt mo knina... nde nmin mkita cp q...hahaha nka'silent xa ee... game ka mmyah? この３つの意味をおしえてください
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フィリピンの何がいいわけ？？
↑のタイトルだけ見ると悪い印象を持っていると思われそうな・・・ でもそうじゃないんです。 10月に旅行しようかな？と思っているんですが タイばかりでは馬鹿の一つ覚えみたいなので 今度はフィリピンでも行ってみようかな～～とふと思ったわけです。 観光はしません。 市場のような場所でブラブラとお買い物 海辺でボ～～～～っと 時間が許せばスキューバで潜り その程度の旅行です。 フィリピンはええで～～～！ と思わせられるような情報をお持ちでしたら宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- どなたか日本語訳をお願い致します。
日本語訳を教えて下さい、お願いします(>_<) Modern science tries to answer questions about origins using carefully tested data and rigorous logic. Though many pioneering scientists, like Newton, were Christians who believed deeply in the existence of a deity, they also felt the Deity was rational, so their task was to uncover the underlying laws by which the Deity had created the world. This meant trying to explain the world as if there were no deity. Modern science, unlike most other traditions of knowledge, tries to explain the universe as if things happened without intention or purpose.
- ベストアンサー
- 英語
- スペイン語訳をお願い致します。
宜しくお願い致します。 ゴミ出しの件で非常に困っております。そこで以下のような看板をゴミ集積所に出したいと考えています。そのスペイン語訳を宜しくお願い致します。 「部外者のゴミ出し禁止」
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
有難うございました！！ もうひとつ質問なのですが、 mhy usta n 5 days nlng uwi k n d2 imis u po and love u so much はどのような意味なのでしょうか？？？ たびたび申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。