- ベストアンサー
「重みつき合成」の訳語
技術分野の翻訳をしていたら「重みつき合成」という言葉に出会いました。合成画像を作成するとき、複数の画像にそれぞれ重みをつけて合成することを「重み付け合成」というそうですが、この訳語が分かりません。合成画像以外でも、いくつかの要素に重みをつけて合成するときにも使うようです。どなたかご存知の方がいらしたら、教えてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
「加重画像合成」 「weighted image composition/image synthesis」で如何でしょうか? 「weighted」の代わりに「enhanced」でも良いような気がしますが。 weighted or enhanced image composition image synthesis をキーワードにググって見て下さい。
お礼
ありがとうございます。参考になりました。
関連するQ&A
- 「等統計分析」の訳語について
技術文書の翻訳をしておりましたら「等統計分析」という用語に出会いました。「単位時間ごとに値を求める方法に加え、複数の単位時間にわたって平均した距離が最小になる値を求める、等統計分析を行う。この等統計分析の結果に基づいて．．．」という文脈で出てきます。辞典やネットで調べましたが「等統計分析」の訳語が見つかりません。英語で適切な訳語をご存知でしたら、教えてください。また、素人でもわかるような解説をお願いします。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 写真の合成について
写真の合成について 現在の画像合成技術というのは物凄いレベルになってきていると思いますが、 写真合成について質問です。 現在の画像合成技術というのは物凄いレベルになってきていると思いますが、 例えば、手書きの賞状のようなものを掲げて撮ったら名前の漢字が間違っていた場合、 その名前部分だけ文字を違和感なく入れなおす事って出来ますでしょうか？(写真のノイズ、ボケなども自然に) またこの場合、新しく賞状全体を撮影した上で合成するのと、一部分のみ入れなおすのと、どっちが簡単でしょうか。 その合成に必要なレベルはどの程度でしょうか？ 仮定として、賞状の文字を書いた方に文字入れしてもらえるものとします。 加えて、別に犯罪に使うわけとかではなく興味本位でお聞きしたいのですが、 現在の技術で合成写真と合成でない写真を見抜く方法ってオリジナルが出てくる以外でありえるのでしょうか？ かなりのレベルでの合成になってしまうと、どちらも断定出来ないという話を聞いたのですが、 本当でしょうか？
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- 写真の合成について
写真の合成について 現在の画像合成技術というのは物凄いレベルになってきていると思いますが、 写真合成について質問です。 現在の画像合成技術というのは物凄いレベルになってきていると思いますが、 例えば、手書きの賞状のようなものを掲げて撮ったら名前の漢字が間違っていた場合、 その名前部分だけ文字を違和感なく入れなおす事って出来ますでしょうか？(写真のノイズ、ボケなども自然に) またこの場合、新しく賞状全体を撮影した上で合成するのと、一部分のみ入れなおすのと、どっちが簡単でしょうか。 その合成に必要なレベルはどの程度でしょうか？ 仮定として、賞状の文字を書いた方に文字入れしてもらえるものとします。 加えて、別に犯罪に使うわけとかではなく興味本位でお聞きしたいのですが、 現在の技術で合成写真と合成でない写真を見抜く方法ってオリジナルが出てくる以外でありえるのでしょうか？ かなりのレベルでの合成になってしまうと、どちらも断定出来ないという話を聞いたのですが、 本当でしょうか？
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- 複数画像を１枚に合成できるソフトを探しています。
利用しているブログサービスで、画像が１記事／１枚しか 投稿できないため、複数の画像を合成できるソフトを探し ています。 重要なのが、使い勝手と合成後の画像の出来で、ドラッグ ＆ドロップで画像を放り込んでいくだけで作成できるよう な簡単さと、フィルムのように、合成元が１枚１枚独立し た写真だったことが分かる仕上げが可能であることです。 上記条件を完全に満たしてなくても結構ですので、よろし くおねがいします。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- profit booking（株式用語 )の訳語を教えて下さい。
株式に関する英文記事で、"profit booking"という言葉が出てくるのですが、日本語の訳語が見つかりません。 "Sensex crashes 307 pts on widespread profit booking."という感じで使われているようです。 どなたか、適当な訳語をご存知の方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- AdobePremiereElements画像合成について
動画にテロップを合成したいのですが手書き風にしたいのでフォトショップで静止画を作成しようと思っています。 画像はどのようなサイズで作成すればよいのでしょうか。ご存知の方いらっしゃいましたらご教示よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- photoshopで合成画像を作りたいんですが...
photoshopで合成画像を作りたいんですが... 下の画像のように、複数の画像を、一つの画像にまとめる方法が分かりません,,, マスクを使うとできると思うのですが、マスクの使い方もよくわかりません,, 誰か分かる方いますか??
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- 画像を透過後、合成したら汚い
年賀状を作成していて子供や愛犬の形にそって切り取りをしたんです。 それをjtrimというフリーソフトで透過してpngで保存されています。 背景画像と切り取った画像を合成したのですがその透過後、画像の周りの部分が汚くなっちゃうんです。 なので合成すると変。。あきらかに合成しましたって後がある感じです。 なんと書いたら良いのか。。表現したら良いのかわからないんですが、 切り取りと透過のソフトはフリーソフトをダウンロードして使いました。 これで分かる方が居ましたらアドバイスお願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 写真合成のソフトについて・・・
合成写真を作成したいのですが、どんなソフトがあるのかよく知りません。まだまだ初心者なので、できれば体験版などで試してみてから使いたいと思うのですが・・・。写真合成ソフトの体験版を何かご存知の方はいらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
お礼
早速の回答、ありがとうございました。weightedでネットを検索しましたら、ヒットしました。