- ベストアンサー
"parts/labor limited warranty"とは？
海外のサイトで個人輸入した商品の保証について調べたところ、 "1 year parts/labor limited warranty" とありました。 この parts/labor limited warranty とはどういう意味でしょうか？
- tententen_april
- お礼率13% (47/338)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 もちろん「保証期間内であれば、必要交換部品と修理は無料でいたします」という意味ではありますが、実際は「海外における使用においては保証の対象外」というのが多いですよ。何を購入されたのかは分かりませんが、高価なものであるなら、「一年間は保証がある」と思い込む前に、その海外の保証書が有効なのかを日本の代理店や特約店で確認すると良いと思いますよ。 ご参考までに。
その他の回答 (2)
parts は部品、labor は賃金すなわち修理にかかる費用です。 labor は元々、労働とか労働者のことですが、この場合は「労働賃金」のことです。 部品とそれにかかる費用に限り、一年間保証があるということです。
- Agee
- ベストアンサー率42% (414/964)
普通は保証書の裏などに説明がある筈です。 「部品」の交換と、その「作業代」について「制限付の保証」を「一年間」適用するということです。"labor"は「作業」で、普通は時間単位で請求されますから、難しい作業ですと馬鹿になりません。自動車修理などの作業も"labor"と呼ばれます。
関連するQ&A
- ビーズパーツの海外通販
最近ビーズでネックレスやイヤリングを作るのが好きになりました。 海外でビーズのパーツを個人輸入できるお店をご存知の方、ぜひ教えてください。 また海外のHPでおすすめがありましたら、URLを教えて下さい。
- 締切済み
- 手芸・裁縫
- 「Limited Run」の意味は？
海外のネットショップなどで「Limited Run」という表記を見かけることがあるのですが、これはどういう意味でしょうか？ 「限定販売（生産）」ということでしょうか？ ご存知の方ご教示ください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- デコパーツを個人輸入するには
こんにちは。 最近個人輸入のことに興味があります。 デコレーションがとても好きなので パーツやストーンを安く仕入れたい と思いはじめました。 よくブログなのでデコパーツを販売 しているところをみると 【海外輸入のため・・・】 と書いてあります。売られている値段が とても安いので原価は相当安いの だろうと思い個人輸入をしたいと 思いました。ですが、個人輸入をするに あたって、初歩的なこともまったく わからず、たくさん検索もしてきましたが 難しくてなにもわかりませんでした・・。 海外の通販でもかまわないのですが、 そのようなサイトを見つけ出すことも できずに足踏み状態です； だけど、代行は頼みたくないし・・。 どうしても個人輸入がしたいです いいアドバイスください！！
- 締切済み
- 経済
- 海外より取り寄せた商品に欠陥があった場合の対処
オークションで個人輸入で仕入れた商品を販売しております。 先日、輸入した商品にの商品箱を開けると、入っているはずの部品の一部がありません。しかも”ＴＥＳＴ”とラベルが貼られていて、新品のはずなのに使用した形跡があります。 クレジットカードで海外のＷＥＢサイトより購入した商品なのですが、こういった場合、どう対処すればよいのでしょうか？保証は効くのでしょうか？
- 締切済み
- 北アメリカ
- RIEGERのパーツについて
ドイツのチューンショップのRIEGERのパーツを輸入出来るショップ都内にないでしょうか？以前ピースアートさんというところに頼んでいたのですが、店が無くなった(HPも）ようで。代理店のくせして仕事しない橋本コーポレーションは個人だと耳も貸さないので(ドイツのRIEGERはその事実を知らないので、橋本に頼んでというばかり)とりあえずショップ経由で注文したいのですが・・(手に入れる方法はどうであれ) 。(上記の通り個人輸入が出来ないのはRIEGERに確認済みです、橋本のせいで) 追突されてパーツが破損した為至急欲しいのですが・・。
- 締切済み
- 輸入車
- ギブソンのジャパン・リミテッドとは？
ギブソンのJ-45というアコギで「ジャパン・リミテッド」などと標記されたものを見かけるのですが、これはアメリカで売られている「Standard」やギブソン・ジャパンのサイトにある「Modern Classic」とは色やピックガードの形が違うこと以外に材質や造りなどが特殊なものなのでしょうか？ ネットでいろいろと探して見ていると、黒やレッドなど様々な色が売られており、それらはギブソンの公式サイトに出ていないので、どういった商品なのか気になってます。
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- ｘｍｏｄｓのパーツが入手困難で困っている
XMODSのパーツを探しているのですがほとんどのものが売り切れ状態で困っています。EVO用のパーツやホイールなどはギリギリ売っているのですが、AWD仕様にするパーツなどの専用パーツが全く手に入りません。諦めていたところ複数のブログで「海外から輸入した」というコメントを見ました。タイかどっかのオンラインショップらしいですが、どこのショップなのかよくわかりません。だれか知っている方がいれば教えて欲しいのですが。
- 締切済み
- その他（ホビー・玩具）
- パーツ探しについて。
自動車用のパーツを検索出来るサイトが知りたいです。個人売買等でも構いません。 ヤフオク位しか思いつきません。他に使えるサイト無いでしょうか？ 当方、KB1レジェンド乗りなので、KB1用パーツが載ってるサイトが希望です。 中古パーツでも何でも良いです。
- ベストアンサー
- 国産車
- 台湾からパーツを個人輸入したいのですがよい方法、サイトはありますか？
台湾からPCパーツを個人輸入したいのですがよい方法、サイトはありますか？具体的にはCPUからマザーボードまで各種です。まだ調べ途中で、わからないことだらけです。どなたか経験者の方いらっしゃいましたら、アドバイスの程よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- limited commercial useの意味
海外の著作権フリー素材集のCD-ROMを持っているのですが、 著作権はフリーでも商用可なのかが気になり販売元のサイトを 見ているのですが、こう書いてあり↓ books are copyright-free for personal or limited commercial use. 限定的な商業利用というのはどういった事なのか 検索してみても英語での説明しかなく、今いちピンとこず…。 どなたかこの単語の意味を教えて頂けると助かります。
- 締切済み
- 英語
