- 締切済み
フランス語を使った店名を考えているのでアドバイスをお願いします。
MIKADO-franceの回答
- MIKADO-france
- ベストアンサー率50% (4/8)
こんにちは。 アクセント省略にて失礼します。 個人的には造語がいいと思います。 私はフランスの北に住んでいるのですが，リールという町に少し前まで男性専門のサロンで「harmoni'hom」というのがありました。「ハーモニー」と「オム」（男，人間）の造語ですね。 というわけでyu-na2006さんのお店のコンセプトやフェイシャル専門ということを考慮して，「Revitali'tete」みたいなのはどうですか。「Revitalite」と「tete」（顔，頭）の造語です。 他にも，「salon de beaute」「institut de beaute」などをキーワードにしてネット検索をすれば，参考になるサロンのページに行き着くかもしれません。 それでは，参考までに。
関連するQ&A
- フランス語hから始まる店名を教えてください！
フランス語hから始まる店名を教えてください！ この度美容系のサロンを開店することが決まりまして、店名を考えております。 とは言ってもマンションの一室なので、あまり大袈裟なものではありません。 ターゲットは30代～の比較的富裕層です。 自分なりに調べてみたところ、hから始まる単語ではheureux/heureuseと書いて幸せな、 というものがありましてこちらが気に入りました。 しかし形容詞？かと思い店名には？？？と行き詰ってしまいました。 salon de などとつけても良いかと考えましたが文法的におかしい気がしまして。 どなたか詳しい方にご教授頂けますと大変有難いです。 また、オープンの日が迫っておりましてなるべく早めにご回答を頂けますと助かります。 勝手を言いまして申し訳ありません。 よろしくお願いします?
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語で店名を考えました。ご意見をお願いします。
近々開業するエステサロンの店名を“Marie”と“Ange”の二単語を組み合わせる事に決めたのですが、 「Marie Ange」（マリアンジュ）と「Ange Marie」（アンジュマリ）の、どちらにしようかと、考えれば考えるほど迷い込んで困っています。 フランス語などに詳しい方のご意見を是非お聞かせください。 例えば、日本人から見るとどっちがどっちでも変わりはないと感じる二つの表記に思いますが、 フランス人の方が見たり聞いたりした場合に、二つは違った印象に感じるものでしょうか？ 微妙なニュアンスや言葉の意味の違いはありますか？ こっちの方が良いよ！とかありますか？ それともどちらも変わりはない？ また、このフランス語読みをカタカナ表記する場合Marieは「マリ」で、「マリー」とするのはおかしいでしょうか？ 例えば「マリーアンジュ」や「アンジュマリー」とかです。 貴方様ならどちらで、どのカタカナ表記を好みますか？ 皆様のご意見を参考にさせてください。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の美しいサロン名を考えています。
フランス語の美しいサロン名を考えているのですが・・・。 アロマフェイシャルエステとカラーセラピーのサロンを開業予定です。特にエステやセラピーには拘らず、クラッシック音楽や紅茶を楽しみ、ほんのひと時、心地よい時間を提供できればと考えております。フランス語に詳しい方是非良いアドバイスをお願い致します。 ☆【美しい休憩室～】の～の部分です。 ↑美しい休憩室の部分もフランス語を教えていただければ幸いです。（フランス語が不知の為、調べたのですが自信がございません。） 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の店名・どんなイメージですか？
少し前からナチュラルヒーリングサロンの名前を考えて、こちらのサイトでも、みなさまにご教授いただきながら、だんだん絞れてきました。 いよいよチラシなどの宣伝媒体に名前を載せる段階にきてしまい、とても焦っています。 当サロンではフランス発祥の施術（ドレナージュ）を中心に、フランス式トリートメントで『美・健康・癒し』を提案いたします。 今後はフランスにも年に何度かは行くことになると思いますのでサロン名はフランス語で考えています。 (1)『oasis』 (2)『Oasis des lys』 (3)『la fleur maria』 (4)『La Mariage』 キーワードは、「癒しの場」「百合（白百合）」「聖母マリア」です。 白百合の花は聖母マリアのシンボルで、清らかさと優しさの中にも強い意志を秘めた女性の姿を象徴しています。 白百合のように気品と優しさ、そして強い意思を兼ね備えた女性というイメージからたくさんの花の中で百合を選びました。 （フランス王朝の紋章でもあります） ゴージャスなマダム向けのサロンではなく、私自身がママセラピストなので、子ども～年配の方まで（親子のコースもあり）お迎えする予定です。 (2)は、先日、こちらのサイトでアドバイスをいただいたものですが、深い意味を考えてしまうと、現地フランスに行った時に問題になりそうだなと思い、躊躇してしまいました。 ただ・・・、普通の方でしたら、深い意味は考えないものかな？と思ったりもしますので、皆さんのご意見をお聞きしたいと思います。 表向きの普通の直訳は、百合達のオアシスですが、語句を分解すると oasis edeniqueでエデンの園をイメージしてしまうとご指摘を頂きました。 (3)は、「マリアの花」というような意味にしたかったのですが、フランス語の知識に乏しいため、書き方があっているのかどうかも分かりません。 (4)は、マリアージュ・・・たくさんのサロンで使われていますし、紅茶や結婚などを連想してしまうのは、重々分かっていますが、やはり覚えやすい響きとイメージはとても魅力を感じてしまい、どうしても、この名前が気になってしまいます。 フランス語にお詳しい皆さん・・・この４つの名前、どう思われますか？？ アドバイス、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フォトフェイシャル協会未加入のエステでの施術について
フォトフェイシャルをエステでしてもらおうと思っています。 金額を聞いたら、５回で125,000円と相場より安く、また、「フォトフェイシャル協会」なるものには加入していないエステティックサロンです。 これは危険でしょうか。 なぜ安いのかは聞いていませんが、やるなら高くても協会認定のお医者さんでやっていただいた方がいいでしょうか。 そもそも、エステでフォトフェイシャルをすることは違法なのでしょうか。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- スキンケア
- 治療院とエステの融合サロンの店名（サロン名）
治療院とエステの融合サロンを開業する予定です。 そこで今悩んでいるのが、店名（サロン名）です。 事業内容は、保険診療と自由診療（鍼、骨格矯正、フェイシャル・ボディエステなど）です。 くつろげる空間や癒される空間にしたいと思っています。 若い方から高齢者の方まで利用できるのでわかりやすい名前にしたいのですが・・・ 日本語、英語などなんでも構いません。 みなさん、お知恵を貸してください。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- フランス語で建物の名前を付けたい。
新しく建つマンションにフランス語で名前を付けたいと思っています。 しかし、周りにフランス語の知識のある者がおらず、設計士さんを含め 頭を悩ませております。どうか、お力添えをください。 希望としては 第１ と付けたいこと。 あと、夢のある暮らし、夢のある空間、夢を叶える場所などの意味合いを持つ 言葉や華やかな 暖かみのある空間などの意味合いがある言葉がいいかな？と漠然と考えています。 マンションではありますが、テナントでダンス教室の入居が決まっており、エステやネイルサロンなどの入居も募集する予定です。何かピッタリする 名前はありますでしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- かわいい響きのフランス語
現在、自宅の一室を利用してネイルサロンを開業する準備をしています。 お店の名前をずーーーっと考えていて、フランス語などでかわいい響きの言葉がいいな、という希望はあるものの、私の知識では煮詰まりません。 まずはお店の名前を使ってブログの開設をしたいのですが、停滞状態で困っています。 お店のコンセプトは、隠れ家的なお部屋で普段の生活に映えるような飾り過ぎないネイルをご提案していきたいな、と思っております。 店名のイメージとしては、安っぽくなく、ふんわりとした感じがいいのですが・・・ あと、すぐに覚えていただけるように短い言葉（1～2単語程度）がいいな、と思っております。 知っている単語をならべてみたり、辞書で調べてみるものの、いまひとつピンときません。 どうか、お力添えしていただけないでしょうか。。。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 店名で困っています(T-T)
ここ数年 広告など一切なしで、子供が小さいので、時間的にも仕事に打ち込めるほどの余裕もなく、自宅にてネイルサロンとまではいかないネイルサービスをしてきましたが、この春より子供も少し手が離れるので、本格的にアットホームな完全プライベートサロンという形でネイルとマツゲの仕事に力を入れたいと考えて準備中なのですが、これを期にフランス語やイタリア語でオシャレで響きがよく、インパクトのある店名に変えたいのですが外国語が全くダメなので(T-T)ちなみに現在は「Peacefulnail」です。 後々そうなればよいのですが、今は店舗を構える程の資金もありませんので、スタイリッシュの中にもホームサロンのやわらかさなども感じるよい店名を頂けますようよろしくお願いいたしますm(__)m ・気が付かなかった美しさ・・テンション上がってくる・・ここからはじまる ・絶対叶える夢 ・宝物 ・芽生え ・ひなた こんなイメージだけ並べてみるだけで全くセンスないので本当に助けてください。お願いいたしますm(__)m
- 締切済み
- その他（語学）