師と帥 （水滸伝と三国志の軍旗より）

質問

横山光輝という漫画家の作「水滸伝」と「三国志」を読んでいます。後者の「関羽の不覚」という巻とその表紙には、関羽の行軍のシーンのなかに旗上に「師」の文字があり、水滸伝の梁山泊軍の行軍のシーンでは旗に「帥」の文字がありました。これらはどういう意味を表しているんでしょうか？（師と帥は逆だったかもしれません）

回答No.2

bonchin · ベストアンサー

「師」は「帥」の間違いではないかな？
旗に「帥」と書いていれば、「軍の統帥がここにいるよ」と理解します。旗に「師」はあまり理解できないです。

回答No.1

noname#81590

帥　shuai シュァイ　最高指揮官
師　shi　シ　師団
　と、辞書にはそう書いてあるようです。