• 締切済み

DVD化、字幕化にしてもらうところで一番安い方法を教えてください。

私が小学1年生のときテレビに出たことがあり、そのビデオを持っています。 私は聴覚障がい者で今まで内容が分かりませんでした。 亡くなった親父のインタビューの内容が知りたくなって、DVD化にして字幕化にしたいと思うようになりました。 しかし、あちこち探してみるとどれも高いです（汗） 皆さんが今まで聞いた話、経験された話の中で一番安く作ってもらえるところがあれば教えて欲しいと思います。 よろしくお願いします。

みんなの回答

回答No.1

もし、そのビデオを質問者様ご自身でDVD化した後に、インターネット上にアップロード可能なデジタルデータ化までする、そこまでの労力を割いて頂けるのであれば、データさえ頂けたら私が字幕をふる事は可能です。

rundmark
質問者

補足

見知らず方にお願いしてもいいのでしょうか…？ ぜひ可能ならお願いしたいところですが、礼金はいくらほどご希望でしょうか？

  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. その他（インターネット・Webサービス）

関連するQ&A

  • このドラマのDVD、字幕ありますか？

    比嘉愛未主演の「どんど晴れ」DVD発売されていますよね？ レンタルショップに行ったら置いていないということだったので 購入するつもりでした。 聴覚障害者なので字幕がないとストーリーがわからないので。 このドラマ、字幕付いているのかどうか教えてください。 持っていたらの話ですが。。。 日本語字幕と書かれていれば字幕付ということがわかるので・・・。 お願いします。

  • 家庭で撮影したビデオに字幕を付けてＤＶＤに焼きたい

    タイトル通り、家庭用のビデオで撮影した映像をパソコンに取り込み、字幕を付けてＤＶＤに焼きたいのですが、初心者でもできる方法がありましたら教えてください。 できましたら、使用するのはフリーウェアのソフトだとありがたいです。 使用目的は、聴覚障害者の友人の結婚に際して、友人たちのお祝いメッセージをビデオに撮ったのですが、それに字幕を付けてＤＶＤにしてプレゼントしたいのです。 使っているパソコンのＯＳは　Windows Vista です。 よろしくお願いします。

  • テレビに聴覚障害者向けの字幕がありますか

    聴覚障害者向けにテレビに字幕が付いているそうですが、我が家のテレビでは見られません。どのような契約をすると字幕が見られますか。

  • 「おくりびと」の英語字幕つきDVDはありますか

    海外在住です。「おくりびと」のアカデミー賞受賞をうれしく思いました。ぜひDVDを見たい！と思ったところ、タイミングよくまもなく発売とのこと。 ですが、楽天ブックスなどで予約受付中のDVDは、聴覚障害者用の日本語字幕のみしか付いていないようです（書いていないだけでしょうか）。友人たちと見たいので、英語の字幕付きのDVDが欲しいのですが、どこで手に入るか教えてください。お願いします。

  • 演劇のＤＶＤについて・・・

    世間で人気のある三谷幸喜やラーメンズなど、 「笑える」「面白い」演劇のＤＶＤを見たいのですが、 私は聴覚障害を持っているので日本語字幕が付いていないと内容が分かりません。 しかし、調べても字幕版の演劇ＤＶＤはひとつも見当たりませんでした。 どなたか、字幕付きで面白い演劇ＤＶＤを知っていれば、ぜひ教えてください。

  • 字幕をつけた.wmvをDVDにしてテレビで見る方法

    パソコンで字幕をつけたビデオを　.wmv　で　保存しました DVDに焼くいてテレビで見られるように変換する、 できれば、一番難しくない方法を教えてください。 歌に、ひらがなで字幕をつけました 子どもと見ながら、歌って踊っていますが、 パソコン画面だと小さいので、 ぜひテレビ画面で見る方法を教えてください。 宜しくお願いします。

  • テレビの字幕

    　最近の　テレビ　どの番組でも　字幕が　出る 　聴覚障害者　の　為の　字幕であれば　それはそれで　良いのですが 最近は　そうでは　無く　ニコニコ動画　的な　字幕 テーリー氏　が　発案したそうだが、、、　見ていて こんなのまで　字幕にし　字を震わす。。やめて　もらいたい 字幕の事を　こんな風に　思っているのは　自分だけでしょうか？ それか　流れる字幕を　表示する　しない　の　切り替えが あれば　よいのだが コンピューター　の　導入で　簡単になったせいか 字幕が出ない　番組は　殆ど無い でても　NHK　教育　位の　範囲で　とどめて欲しい

  • 字幕を消す方法

    先日DVD(パナソニック　XP－10)を初めて購入したのですが、レンタルビデオ(洋画)の字幕が消えません。音声は英語，日本語と切り替えがありますが、字幕の消し方がどうしても分かりません。今は，日本語の吹き替えで字幕と言う不思議な状態で見ています。どなたかお助けを！

  • 米国製ＤＶＤの字幕

    米国に住んでいます。こちらでＤＶＤたくさん買ったています。、今はこちらで買ったソニー製のＴＶ、ビデオで字幕（キャプション）を表示して見れているのですが、日本へ持って帰った時、日本のＴＶデッキ（持って帰るソニー製以外）で字幕表示して見られるのでしょうか？　ビデオデッキはこのまま持って帰ります。 ご存じの方、教えて下さい。よろしくお願いします。

  • 英語圏の聴覚障害者用装置を使っての英語の勉強方法

    以前アメリカに住んでいた時に使っていた聴覚障害者用装置についてお尋ねします。　テレビとビデオデッキの間にこの装置を接続すると米国の一般的な英語のビデオに英語の字幕が出るようになります。　米国で耳が不自由な人がこれを使って映画の内容を理解出来るようになっています。　外国人がこれを使えばビデオの中の会話が聞き取れなかった場合字幕を見れば理解度がかなりアップしますし、日本語の字幕のようについ字幕に釘付けにはなりません。　必要なときだけ見るようにすればかなり楽に英語だけのビデオを見ることが可能でした。　もし国内でこの装置を販売している所があれば教えて下さい。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する