英語が苦手です。。

質問

「楽しい音楽のひととき」を英語に出来る人いませんか。。
・・・分かる方がいたら、是非教えて下さい。

回答No.3

Agee

どういう種類の音楽かが提示されていないので推測するしかありませんが、

"A Happy Hour with Merry Music"

御存知のように"merry"には「陽気な、愉快な、楽しい」などの意味があります。何かしら、チロルかオランダ、アイルランドなどの自然に踊り出したくなるような“ひととき”です。

回答No.2

haj_uk

a short time of fun music
なんかどうでしょうか。

回答No.1

kenjamin

a fun music time または
an enjoyable music time
でどうでしょう。