名詞＋する

質問

「する」をつけることができるかどうかの質問です。

１．下の○Ｘは正しいですか？　痴漢するは○ですか？
２．警官と泥棒と痴漢は同じような名詞ですが（職業名？）、どうして○Ｘ？に分かれるのですか？

警官する・・・Ｘ
泥棒する・・・○
痴漢する・・・？
逮捕する・・・○
裁判する・・・○
刑務所する・・Ｘ
服役する・・・○

回答No.3

he-goshite- · ベストアンサー

痴漢する　は △ですね。
もともとは，色情魔などと言ってその行為をする人物（男性）（＝漢）を意味していました。「このあたりに痴漢が出没する」「電車の中で痴漢に変なことをされた」など，ぬすっと（盗人）や盗賊や警官 などと同類の語です。
それが，その行為を意味するように使い方が変わってきたので，○と考えるひとが多くなったのでしょう。

話はそれますが，
行為を意味する「休憩」「食事」「労働」「飲酒運転」などは，～する　と言ってもいいですが，
「お茶」や「たばこ」や「えっち」や「せっくす」など，本来は行為を意味しなかった語に「する」をつけ（て動詞化して用い）るのは，（わたしとしては）なお違和感があります。

お礼

ありがとうございます。

回答No.7

staratras

国語の問題として「○○する」と言えるかどうかについては、これまでの回答で原則や方向性が明らかになったと思います。ただし、「○○する」と言う表現が一般に広まるかどうかは国語以外の要素もあります。例えば科学教育などの分野でよく使われる「科学する心」という表現は、戦前の文部大臣が初めて使った表現だと言われています。当時から「そんな日本語はない」という批判もあったようですが、70年近くたって少なくとも科学教育の分野ではすっかり定着した感があります。またこれが突破口（？）となって、「哲学する」や「数学する」などの表現も市民権を得つつあるのではないかと思います。個人的には日本語の「○○する」は融通無碍すぎるので乱用したくはないのですが…。

お礼

ありがとうございます。

回答No.6

MEBUS

「どうしてか？」 という点に絞って考えるなら
　泥棒 ・ 痴漢 ・ 逮捕 ・ 裁判 ・ 服役　は、名詞であると同時にある行為の名称ですが、　警官　と　刑務所　は行為の名称ではありません。
　 その辺が理由だと思われます。

お礼

ありがとうございます。

回答No.5

noname#152554

1.正しいのは
逮捕する・・・○
服役する・・・○
の「二つ」で、他は「×」だと思います。

ただ、今の時代、
「言葉として実際に使われているか？」
と問われれば、全て「○」。
「刑務所する」も、実際に耳にした事があります。

しかし私も、No.3の回答者様と同様に、行動や行為を意味しない名詞に「する」を付けるのは違和感が有る組ですネ・・・。

お礼

ありがとうございます。

回答No.4

ecoshopQ

＞警官する・・・Ｘ

「いまは警官しています」「会社員してます」など
違和感なく普通に言います。

＞痴漢する・・・？

これも普通に「痴漢した」「痴漢された」と言います。

＞刑務所する・・Ｘ

聞きなれないだけで可能です。つまり、○です。
民間刑務所を経営する民間の会社ができればこの言い方
も普通に使われるでしょう。
「うちは刑務所しているんですが、房数は年々増加の
傾向ですね」
など。

お礼

「○○（を）している」と「○○する」は別の言葉です。
一般人の私でもその違いはわかります。小学生でも知っていると思いますが。専門家の方が知らないとは！？

回答No.2

c22360679

１．下の○Ｘは正しいですか？　痴漢するは○ですか？

正しいかどうかの自信はありませんが、○×を付けるなら、私も質問者さん同じ付け方になります。痴漢は○です。

２．警官と泥棒と痴漢は同じような名詞ですが（職業名？）、どうして○Ｘ？に分かれるのですか？

警官には「○○する人」の意味しかありません。「○○する行為」の意味では、警備や警護という言葉があります。泥棒や痴漢には「○○する人」と「○○する行為」の両方の意味があります。

「○○する行為」の意味がある名詞には、「する」が付けられるのだと思います。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

higgledypiggledy

するをとった場合

警官→身分（職業）
刑務所→施設（場所）

他はすべて行為自体を表すことの名詞として使えるので○です。

お礼

ありがとうございます。