マイフェアレディ

質問

オードリヘップバーン？でしたっけ。
これの日本語訳版の本って探してるんですがあるんでしょうか？
どこから発売されてるとかも何もわからないんです。

どなたか教えてください。

回答No.1

M_Sato · ベストアンサー

オードリー・ヘップバーンが主演した映画「マイ・フェア・レディ」は、ブロードウェイ・ミュージカルを映画化したもので、そのもとになったのはバーナード・ショーの戯曲『ピグマリオン』です。
『ピグマリオン』は、『ベスト・オブ・ショー　人と超人・ピグマリオン』（白水社、1993年刊）に収められていますが、残念ながらいまは絶版です。

『マイ・フェア・レディ』そのものの戯曲も、Alan Jay Lerner が書いたものが出版されているのですが、翻訳されていません。

なお、『ピグマリオン』は1938年に映画化されており、現在はパブリック・ドメインになっているのでＤＶＤが安く出回っています。