出生届で疑問「令」の字について

質問

先日子供が生まれまして出生届を提出しようと役所に行きました。名前は怜です。「令」の字は手書きで「、」に「マ」と書きましたが、担当者に「表記上は「令」となりますのでその他欄に子の名は「怜」ですと記入して下さい」(最後がマでなくて縦棒を伸ばす)と言われその横にはんこを押すよう言われました。普段、手書きで書くときは「、」に「マ」で書くのに何でだろうと思いましたが、言われるままにして提出し受理されました。今後、この子が自分の名前を書く際に「怜」の通りに書かなくてはいけないのでしょうか？「、」に「マ」で書くのが普通だと思っていたのに・・・。今後、色んな手続きやテストの問題等で令や怜の字を書くときに「、」に「マ」で書くと認められないことってあるのでしょうか？どなたかご教示願います。

回答No.4

asuka_yu

ご自身で戸籍を取り寄せて文字をよく見れば分かります。
市区町村によってはわざわざ直してもらわずに通してしまうところもあるようですが、
戸籍にはしっかり「怜」と書かれているはずです。
パソコンの変換も怜となるはずです。
名付けの本も「怜」のはずですよ。

「鈴木」という苗字もマと書く人が大半ですが、
あくまでも戸籍上は右側は「令」です。
なので、日常的に使う分にはマになってもかまいません。

お礼

ありがとうございます。「、」に「マ」で書いているので今までどおりでいきます。学校でも令の字は「、」に「マ」で教えるそうなんで。