• 締切済み

携帯電話の購入

・外国人登録証(在学証明書をもらうまで発行できない) ・通帳(まだ外国人登録証がないので講座が作れない) 旅行先の知人が携帯の購入を手伝ってくれるようなのですが、上記の2つがないためにまだ買うことができません。 レンタル携帯はパスポートのみで可能のようですが、それは割高と聞いたので、数日間は我慢しようと思っています…。 この内容を英語では何と言えばいいのでしょうか?>< どなたか教えて下さい。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • mabomk
  • ベストアンサー率40% (1414/3521)
回答No.1

丸投げ質問故、多分早晩削除の運命、ならば手早く My friend over there is helping me to get a cell-phone for me. But, without ID card and bank account at this moment, I still can’t buy it. Though I can get rental one any time only with my passport, I prefer a normal one because I heard rental one is expensive. I would wait for a whole until I get my ID card and bank account.

rinka-na
質問者

お礼

規則をよく読んでから投稿します…。 早急な回答ありがとうございました。 そして、すみません。気をつけます。

関連するQ&A

  • 海外用携帯電話

    8日間ほどアメリカに旅行します。携帯電話をレンタルしたいのですが、通信料等どこが安いでしょうか。教えて下さい。

  • シンガポールへ持っていく携帯電話は何がお得でしょうか。

    シンガポールに旅行する予定です。 少し前に海外旅行をした際に、auのグローバルパスポート対応のA1305SAを購入して使っているのですが、シンガポールは未対応だそうです。auで、レンタルも薦められたのですが、他のレンタルも検討してから決めようと思っています。 レンタル会社はいろいろあるようなんですが、機器の分とか、保証とか入れるとどれがお得なのかよくわかりません。 どなたか、教えていただけませんでしょうか。 ちなみに、成田出発で、4日間です。 よろしくお願いします。

  • プリペイド携帯電話について教えて下さい。

    プリペイド携帯電話について教えて下さい。 現在海外に在住している者です。 毎年日本に帰国する度に携帯電話を空港でレンタルしていますが、一日ごとのレンタル代も高く、また通話料も高くて 帰国する歳には、その代金に驚きます。。 毎年に本帰国では滞在が3週間~1ヶ月と短期滞在のため、 今まではプリペイド携帯の購入するほどでもないかなぁーと思っていましたが、 昨年は支払い代金が一万円を超えた事もあり、今年はプリペイド携帯電話の購入を本気で考えています。 自分なりに調べてみましたが、ドフトバンクのプリペイド携帯がいいようですね。 私のような海外在住者でもプリペイド携帯電話は購入できるのでしょうか? 購入の歳には身分証明書などを提出するとありますが、 私のような海外在住のために発行が海外のパスポートでも購入は可能なのでしょうか? また私のような場合、プリペイド携帯を購入する方法としてベストな方法があれば、ぜひ教えて頂ければと嬉しいです。。。 宜しくお願いします。

  • 海外で携帯電話

    今年の夏から半年間留学します。 短期の海外旅行の場合、携帯電話はレンタルで充分だと思うのですが、さすがに半年間となると、レンタルではレンタル料が膨大になってしまいますよね? 今の携帯はドコモなので、できればドコモのままがいいのですが、今日ドコモショップに行ったところ、FOMAであれば海外でもそのままの番号が使えるサービスがあるそうです。しかし、番号はそのままだけれど、レンタル携帯には変わりなく、1日400円のレンタル料がかかるみたいです。 auでグローバルパスポート対応の機種がありますよね??これはレンタル料は一切かからないんですよね?? 長期留学or渡航経験のある方、携帯電話はどうしてましたか?

  • 在日韓国人が韓国でパスポート紛失したとき

    もうすぐ釜山へ旅行に行きます 在日韓国人が韓国でパスポートを紛失したときは・・・ まずは、どこへ行けばいいのでしょうか? 臨時パスポート(TRAVEL CERTIFICATE)を作成してもらうのでしょうか? それとも、正規のパスポートを再発行してもらうのでしょうか? 写真はもちろん必要ですが、 韓国国内に居住していないし、住民票となるようなものが有りません。 日本で発行されている「外国人登録証明書」のカードを持っていけばいいのでしょうか? 臨時にしろ、正規にしろ、パスポートが発行されたら、 日本への「再入国許可証」は何処で交付してもらうのでしょうか? (↑在韓日本領事館ですか?)

  • 飛行機チケットで「学割」と書かれているものの、必要書類についてお聞きしたいです

    中国行きの飛行機チケットで「学割」と書かれているものがあります。その「コメント」欄に ●現地連絡先情報、学生証(又は在学証明書)及びパスポートコピー、その他就学目的の滞在であることを証明する書類(ビザ又は外国人登録証明証)の事前提出をお願いします。 と書かれていますが、外国人登録証明書はどのように取得したらいいのでしょうか?1週間の短い旅行の予定なのでビザなしで中国に行こうと思っているのですが、外国人登録証明書が取得困難であればビザをとらなければならないため、急いでいます。その他「学割」の航空券を買うため方法がありましたら教えていただけますでしょうか?よろしくお願いいたします

  • 携帯電話をレンタルするべきでしょうか。

    2月にマレーシアに旅行に行く予定です!! 携帯電話について質問があります。 滞在期間は5日間なのですが、携帯電話をレンタルするべきでしょうか。 と言うのも、現在、日本で利用している携帯電話がグローバル対応なので そのまま利用するのもありかと思っているからです。 レンタルと日本で愛用しているau携帯の利用だとどちらが安くつきますかね。 また、低価格で携帯レンタルが可能な会社を御存知でしたら教えて頂けると幸いです。

    • ベストアンサー
    • au
  • 外国人のプリペイド携帯購入について

    1年に1回日本に遊びに来る外国人の友人が、今までは、ツーカーのプリケーを使用していました。次回8月に遊びに来る予定ですが、6月末にプリケーの新規登録が終了するので、他のプリペイド携帯を探しています。 ツーカーの場合は、外国のパスポートと、宿泊しているホテルの住所で、登録できました。 質問 1)ボーダフォンとAUにプリペイド携帯があるようですが、短期滞在の外国人でも登録し、使用することはできますか。 2)ツーカーで使っていた携帯電話を持参して、その携帯電話でボーダフォンやAUにプリペイド携帯として、登録することはできますか。

  • 通帳を作りたいのですが

    現在十八歳です、高校卒業と同時に家出しており身分証明書がパスポートしかありません。 パスポートと印鑑で通帳を作ることは可能でしょうか? また、作れるとしてもパスポート発行時に記入した手書きの住所の方へ行ってしまうのでしょうか? バイトを始めることにして、面接にも受かったのですが知り合い名義の通帳のコピーでは登録ができないので自分の通帳を作ってほしいといわれました。 家に帰るつもりは毛頭ないので家に帰った方がいいなどの回答はお控えください。

  • プリペイド携帯について

    海外から友人が来日します。 期間は約1ヶ月で、住まいはマンスリーマンションのようです。 日本ではプリペイド携帯を使用したいと言っているのですが、 観光ビザで来ている外国人がプリペイド携帯を買うことは可能なのでしょうか? 私が調べた限り(AU・ソフトバンク)では外国人登録証明書が必要みたいだったのですが、観光ビザでは発行されませんよね・・・。