携帯電話の購入

質問

・外国人登録証(在学証明書をもらうまで発行できない)
・通帳(まだ外国人登録証がないので講座が作れない)

旅行先の知人が携帯の購入を手伝ってくれるようなのですが、上記の２つがないためにまだ買うことができません。
レンタル携帯はパスポートのみで可能のようですが、それは割高と聞いたので、数日間は我慢しようと思っています…。
この内容を英語では何と言えばいいのでしょうか？＞＜
どなたか教えて下さい。

回答No.1

mabomk

丸投げ質問故、多分早晩削除の運命、ならば手早く

My friend over there is helping me to get a cell-phone for me.
But, without ID card and bank account at this moment, I still
can’t buy it. Though I can get rental one any time only with
my passport, I prefer a normal one because I heard rental
one is expensive. I would wait for a whole until I get my ID
card and bank account.

お礼

規則をよく読んでから投稿します…。
早急な回答ありがとうございました。
そして、すみません。気をつけます。