新居の案内カード

新居の案内を小さなカードにしてギフトに付けます。 (簡単な文章を書いて、消しゴムで作ったはんこを押す予定です) はん...

maman53 さんからの 回答

  • 2008/08/09 16:35
  • 回答No.1
maman53

ベストアンサー率 18% (30/161)

外国人の方に出すのかな?
こんな簡単な英語すらできない人が「ぜひ起こし下さい」なんて本当に来たらどうすんだ?対応などできねぇだろ

悪い事は言わない、気取らず日本語にしておけな?

ちなみに以下が回答な
Guide of new house

It is our new house.
Please come by all means.
この回答にこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう!
この回答にはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
  • 出産お祝いの英語 英語

    海外の友達が出産しました。 ギフトとカードを贈りたいのですが、 産後の回復を気遣う英語&「ギフトはほんの気持ちです」な英語を 教えてください。 よろしくお願いいたします。...

  • 無印良品のギフトカード(MUJI GIFT CARD)が使用できる店舗 その他(暮らしのマネー)

    先日クレジットカードを作った際に、 無印良品のギフトカード(名刺サイズのカード)をもらいました。 ちょっと使ってみようと思い、近くのお店に行き、 カードを提示したところ「こちらの店舗では使用できません」と いわれてしまいました。 カードの裏面を読んでみると「無印良品のギフトカード」の 表示がある店舗でしか使用できないようでした。 そこでどこで使えるか調べようとしましたが、 ネットでは掲載されていないようで問い合わせフォームも 見つけることができませんでした。 どなたか使用できる店舗一覧のようなものを知らないでしょうか?...

  • Edyカードによるギフトの受け取り 電子マネー・仮想通貨・暗号通貨

    あるポイントサイトから獲得ポイント分としてEdyで受け取ることになりました。 そこで、現在持っているEdyカードの番号を申請して、すでにギフトとして受け取ることが出来るのですが、Edyカードでギフトを受け取るためには「EdyギフトID」というものが必要らしく、その「EdyギフトID」というのはポイントサイト側からは報告されていません。 Edyアプリを入れたおサイフケータイ機能は、今までに幾度も利用していますが、Edyカードを使うのは今回が初めてで戸惑っています。 このような場合、Edyカードによるギフトの受け取りはどのようにしたら良いのでしょうか? ちなみに、FeliCaポート/パソリは持っていませんし、PCにも付いていません。 いろいろとEdy関連のサイトを見たのですが、どうしてもわかりません。 どうかお助けください。...

  • EDYギフトについて!! その他(マネー)

    今、EDYギフトの受け取り方法について困ってるのですが。 カラオケDAMにてギフトを受け取りたいのですが、受け取るさいのカードは EDY機能がついてたらいいのでしょうか? それともDAMステーションのカードではないとだめでしょうか? ちなみにANAカードを使用しています。...

  • JCBギフトカードをなるべく高く換金したい。 その他(暮らしのマネー)

    JCB GIFT CARDが10万円分ほどあるのですが、換金したいと思っています。 金券ショップでも97%以上で買い取ってもらえるところがあれば教えて下さい。 YAHOOオークションだと手数料が取れれるしなかなか換金できません・・ 東京都内や横浜などで換金できるところを探しています。 金券は新品です。...

ページ先頭へ