- 締切済み
個人TO個人の翻訳アルバイトってどうやって探す？
翻訳依頼側の質問です。 私は個人（法人ではない）で、ちょっとした翻訳を、お金を払ってアルバイトのような形で翻訳できる方を探しています。 内容は海外向け（英語）のホームページ制作（1、2ページ）に関わる日本語を英語に翻訳してもらいたいのと、 ブログ等サイトを作ったことがある方ならわかると思いますが、サーバーやショッピングカート、決済システム等を、海外（英語）のものを利用したいと考えています。その為の、つまり登録やレンタルの為の翻訳というか通訳というか、補助をしてもらいたいと考えています。 本来なら英語が堪能な友達に、横についてもらい、ここをこうして～というようなスタンスで出来ることですが、現状残念ながらできません。 ■ですので、内容はさておき、このような”個人”の依頼を募集できるようなサイトはありますでしょうか？ 検索しても法人の依頼するアルバイト情報しか見当たりません； 重複ですが、”個人”対”個人”の翻訳アルバイトを募集、依頼、できるサイト等ご存じでしたら是非教えて頂きたいのですが、お時間ございます時にでも宜しくお願い致します。m(_ _)m
- eri（@512355488）
- お礼率74% (86/115)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- nishikasai
- ベストアンサー率24% (1545/6343)
関連するQ&A
- 個人TO個人の翻訳アルバイトってどうやって探す？
私は個人（法人ではない）で、ちょっとした翻訳を、お金を払ってアルバイトのような形で翻訳できる方を探しています。 内容は海外向け（英語）のホームページ制作（1、2ページ）に関わる日本語を英語に翻訳してもらいたいのと、 ブログ等サイトを作ったことがある方ならわかると思いますが、サーバーやショッピングカート、決済システム等を、海外（英語）のものを利用したいと考えています。その為の、つまり登録やレンタルの為の翻訳というか通訳というか、補助をしてもらいたいと考えています。 本来なら英語が堪能な友達に、横についてもらい、ここをこうして～というようなスタンスで出来ることですが、現状残念ながらできません。 ■ですので、内容はさておき、このような”個人”の依頼を募集できるようなサイトはありますでしょうか？？ 検索しても法人の依頼するアルバイト情報しか見当たりません； 重複ですが、”個人”対”個人”の翻訳アルバイトを募集、依頼、できるサイト等ご存じでしたら是非教えて頂きたいのですが、お時間ございます時にでも宜しくお願い致します。m(_ _)m
- 締切済み
- 英語
- 個人TO個人の翻訳アルバイトってどうやって探す？
私は個人（法人ではない）で、ちょっとした翻訳を、お金を払ってアルバイトのような形で翻訳できる方を探しています。 内容は海外向け（英語）のホームページ制作（1、2ページ）に関わる日本語を英語に翻訳してもらいたいのと、 ブログ等サイトを作ったことがある方ならわかると思いますが、サーバーやショッピングカート、決済システム等を、海外（英語）のものを利用したいと考えています。その為の、つまり登録やレンタルの為の翻訳というか通訳というか、補助をしてもらいたいと考えています。 本来なら英語が堪能な友達に、横についてもらい、ここをこうして～というようなスタンスで出来ることですが、現状残念ながらできません。 ■ですので、内容はさておき、このような”個人”の依頼を募集できるようなサイトはありますでしょうか？ 検索しても法人の依頼するアルバイト情報しか見当たりません； 重複ですが、”個人”対”個人”の翻訳アルバイトを募集、依頼、できるサイト等ご存じでしたら是非教えて頂きたいのですが、お時間ございます時にでも宜しくお願い致します。m(_ _)m
- 締切済み
- 英語
- 個人TO個人の翻訳アルバイトってどうやって探す？？？
翻訳依頼側の質問です 私は個人（法人ではない）で、ちょっとした翻訳を、お金を払ってアルバイトのような形で翻訳できる方を探しています。 内容は海外向け（英語）のホームページ制作（1、2ページ）に関わる日本語を英語に翻訳してもらいたいのと、 ブログ等サイトを作ったことがある方ならわかると思いますが、サーバーやショッピングカート、決済システム等を、海外（英語）のものを利用したいと考えています。その為の、つまり登録やレンタルの為の翻訳というか通訳というか、補助をしてもらいたいと考えています。 本来なら英語が堪能な友達に、横についてもらい、ここをこうして～というようなスタンスで出来ることですが、現状残念ながらできません。 ■ですので、内容はさておき、このような”個人”の依頼を募集できるようなサイトはありますでしょうか？ 検索しても法人の依頼するアルバイト情報しか見当たりません； 重複ですが、”個人”対”個人”の翻訳アルバイトを募集、依頼、できるサイト等ご存じでしたら是非教えて頂きたいのですが、お時間ございます時にでも宜しくお願い致します。m(_ _)m
- ベストアンサー
- アルバイト・パート
- 英語メールの翻訳をお願いします。
英語の苦手なOLです。。 海外の現地法人へ英語のメールを送らなくてはならず、下記の内容を翻訳して頂けませんでしょうか、どうぞ宜しくお願いします。 請求書No.◯◯については、修正したものを作ったので送ります。 あと、依頼された資料をpdfで送ります。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳関係のアルバイトを探しています。
翻訳関係、特に英日翻訳か英仏翻訳のアルバイトを探しています。 インターネットで検索すると、翻訳の在宅インターンの募集などしているのですが、もしこういった仕事の経験がある方がいらっしゃいましたら、どのような感じで仕事が来るのか、仕事の内容など、教えていただけますでしょうか。 また、お勧めのサイトや会社がありましたら教えて下さい。 特に外国の文化や生活などの記事に興味があるのですが、最初はジャンルは特に問わず翻訳という仕事をやってみたいのです。 情報をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 在宅ワーク・SOHO
- 翻訳のアルバイトを探しています…
海外のインターナショナルスクールを卒業し 日本への帰国を予定している18歳です。 帰国後、予備校通いのかたわら英語力の維持のために 簡単な翻訳のアルバイトをしたいと考えています。 経験や資格（英検2級は取得済みです）がなくてもできる 翻訳の仕事はどのように探したら良いのでしょう？ 何かご存知の方よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（就職・転職・働き方）
- 安く翻訳してくれる翻訳の会社や個人をご存知ないですか？
海外のHPやテキストを翻訳して欲しいのですが どこに依頼するものなのか良くわかりません また、料金はどのように決まるものなのでしょうか？ 安くやっていただけるのであれば 個人の方でもかまいません （正確さは非常に重要ですが…） よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 個人請負業の名刺について
現在外国語の通訳翻訳の依頼を個人で受けて収入を得ることがあります。本業は別にありますので通訳翻訳は副業感覚でしていますが、この「通訳翻訳請負業」を肩書きとした名刺を作って他人に配ることには何か法的な問題が有りますか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 個人がアルバイト募集できるサイト（関西）
関西で個人がアルバイト募集できるサイトを探しています。業者が登録してアルバイト募集できる所は２～３知っていますが、個人がアルバイト募集できるサイトはないでしょうか？
- ベストアンサー
- アルバイト・パート
お礼
回答有難うございます。m(_ _)m 参考にさせて頂きたいと思います。